Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5
3
4
2
1
4
6
8
9
10
11
1
7
12
13
14
1
Sistema de cierre de la puerta.
1
Türverriegelungssystem
2
Ventana.
2
Fenster
3
Entrada de aire.
3
Belüftungsöffnung
4
Anillo de rodadura.
4
Rollenring
5
Plato de cristal.
5
Glasteller
6
Panel de control.
6
Bedienpanel
7
Accesorio para calentar dos platos
7
Zubehör, um zwei Teller gleichzeitig
a la vez o gratinar.
zu wärmen
8
Display para visualizar el tiempo.
8
Bildschirm für die Zeitanzeige
9
Botón selector de potencia.
9
Taste zur Einstellung der Leistung
10 Botón de función grill.
10 Grill-Funktionstaste
11 Botón de función descongelar.
11 Auftaufunktionstaste
12 Botones selectores de tiempo.
12 Zeiteinstellungstasten
13 Botón de Inicio/Reinicio.
13 Ein-/Reset-Taste
14 Pulsador para abrir la puerta.
14 Türöffnungsdrucktaste
1
Door Latching Mechanism
1
Meccanismo di chiusura dello
2
Window.
sportello.
3
Air Inlet.
2
Finestra.
4
Roller Ring.
3
Fessure di ventilazione.
5
Glass Plate.
4
Anello girevole.
6
Control Panel.
5
Piatto di vetro.
7
Accessory to heat two dishes at the
6
Panello di comando.
same time.
7
Accessorio per riscaldare due piatti
8
Display to view the time.
simultaneamente.
9
Power selector button.
8
Display del timer di cottura.
10 Grill function button.
9
Tasto di selezione della potenza.
11 Defrost function button.
10 Tasto funzione grill.
12 Time selector button.
11 Tasto funzione scongelamento.
13 Start and Reset button.
12 Tasto di selezione del tempo.
14 Push button to open the door.
13 Tasto di avvio/riavvio.
14 Tasto di apertura dello sportello.
1
Système de fermeture de la porte.
2
Vitre.
1
Sluitsysteem van de deur.
3
Entrée de l'air.
2
Venster.
4
Support de rouleau.
3
Luchtinlaat.
5
Plateau en verre.
4
Loopvlak.
6
Panneau de contrôle.
5
Glazen schotel.
7
Accessoire pour réchauffer deux plats
6
Bedieningspaneel.
à la fois.
7
Hulpstuk voor gelijktijdige opwarming
8
Display pour afficher le temps.
van twee borden.
9
Bouton sélecteur de puissance.
8
Display voor tijdweergave.
10 Bouton de fonction grill.
9
Selectieknop voor vermogen.
11 Bouton de fonction décongélation.
10 Knop voor functie grill.
12 Boutons sélecteurs de temps.
11 Knop voor functie ontdooien.
13 Bouton Marche/Arrêt.
12 Selectieknoppen voor tijd.
14 Poussoir pour ouvrir la porte.
13 Knop voor Start/Herstart.
14 Drukknop voor openen van deur.
1
Sistema de fecho da porta.
2
Janela.
1
Σύστημα μανδάλωσης της πόρτας.
3
Entrada de ar.
2
Παράθυρο.
4
Anel giratório.
3
Είσοδος αέρα.
5
Prato de pirex.
4
Δακτύλιος περιστροφής.
6
Painel de controlo.
5
Γυάλινος δίσκος.
7
Acessório para aquecer dois pratos
6
Πίνακας ελέγχου.
ao mesmo tempo.
7
Αξεσουάρ για το ζέσταμα δύο πιάτων
8
Display para visualizar o tempo.
ταυτόχρονα.
9
Botão selector de potência.
8
Οθόνη προβολής χρόνου.
10 Botão de função de grill.
9
Κουμπί επιλογής ισχύος.
11 Botão de função de descongelação.
10 Κουμπί λειτουργίας γκριλ.
12 Botões selectores de tempo.
11 Κουμπί λειτουργίας απόψυξης.
13 Botão de INÍCIO/REINÍCIO.
12 Κουμπιά επιλογής χρόνου.
14 Botão para abrir a porta.
13 Κουμπί Έναρξης/Επανέναρξης.
14 Πλήκτρο για το άνοιγμα της πόρτας.
1
Система закрытия двери.
2
Окошко/
3
Воздохозаборник
4
Вращающееся кольцо.
5
Стеклянная тарелка.
6
Контрольная панель.
7
Вспомогательная подставка для
подогрева двух тарелок
одновременно.
8
Дисплей для индикации времени.
9
Кнопка для выбора мощности.
10 Кнопка для выбора функции гриль.
11 Кнопка для выбора функции
размораживания.
12 Кнопка для выбора времени.
13 Кнопка Inicio/Reinicio.
14 Кнопка для открытия дверцы.
1
Ajtózáró rendszer.
2
Ablak
3
Levegőbemenet
4
Forgatógyűrű
5
Üveglap.
6
Műszerfal.
7
Két adag étel egy időben való
melegítésére szolgáló kiegészítő
eszköz.
8
Időkijelző.
9
Teljesítménybeállító gomb
10 Grill funkció beállítás gombja
11 Leolvasztási funkció beállítás gombja
12 Időbeállítási gomb
13 Bekapcsolás/Ujraindítás gomb
14 Ajtónyitó .
1
Kapı kapama sistemi.
2
Pencere.
3
Hava girişi.
4
Döner çember.
5
Cam tabak.
6
Kontrol paneli.
7
Iki tabağı aynı anda ısıtmak için
aksesuar.
8
Saat Göstergesi.
9
Güç seçme düğmesi.
10 Izgara iþlev düğmesi.
11 Buz çözücü işlev düğmesi.
12 Zaman ayar düğmesi.
13 Başlatma / Bitirme düğmesi.
14 Kapı açma düğmes.
5
Tabla de contenido
