Tabla de contenido
Appliance is leaking
Slight leakage from the appliance pump is
normal. If the leakage increases contact the
authorized customer service.
No detergent infeed
Detach spray lance from the trigger gun.
Work only with the trigger gun.
Clean the detergent suction hose filter.
Check the detergent suction hose for kinks.
Technical specifications
Power connection
Voltage
Power consumption
Mains fuse (slow-blow)
Protective class
Protection class
Water connection
Max. feed temperature
Min. feed volume
Feed pressure
Performance data
Working pressure
Max. permissible pressure
Water flow rate
Detergent flow rate
Recoil force of trigger gun
Hand-arm vibration
(ISO 5349)
Sound pressure level
L
(EN60704-1)
pA
Sound power level
L
(2000/14/EG)
WA
Dimensions
Length
Width
Height
Weight
Subject to technical modifications!
12
English
We hereby declare that the machine described
below complies with the relevant basic safety
and health requirements of the EU Directives,
both in its basic design and construction as well
as in the version put into circulation by us. This
declaration shall cease to be valid if the machine
is modified without our prior approval.
Product:
Type:
Relevant EU Directives
2006/95/EC (to 28.12.2009)
220-240
V
2006/42/EC (from 29.12.2009)
1~50/60
Hz
2004/108/EC
6 A
2000/14/EC
10 A
Applied harmonized standards
EN 55014–1: 2006
II
EN 55014–2: 1997 + A1: 2001
IP X5
EN 60335–1
EN 60335–2–79
40 °C
EN 61000–3–2: 2006
8 I/min
EN 61000–3–3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005
EN 62233: 2008
0,2-1,2 MPa
Applied conformity evaluation method
Appendix V
8 MPa
Sound power level dB(A)
10 MPa
Measured:
5,5 I/min
Guaranteed:
0,4 I/min
The undersigned act on behalf and under the
10 N
power of attorney of the company management.
2
0,8 m/s
78 dB(A)
92 dB(A)
CEM s.p.a
I-46026 Quistello
Italia
229 mm
314 mm
572 mm
5,0 kg
CE declaration
High-pressure cleaner
Winner 150
91
92
Capítulos
Tabla de contenido
