RO
Tensiune periculoasă. Pericol de moarte sau de acci -
dentări grave. Opriţi şi blocaţi alimentarea cu energie a
acestui dispozitiv înainte de a lucra la acesta. Dispozitivul
nu trebuie să fie utilizat niciodată cu circuitul secundar
deschis.
ÎNŞTIINŢARE
Instalarea şi întreţinerea trebuie să se efectu -
eze de către personalul calificat.
CZ
NEBEZPEČÍ
Nebezpečné napětí. Nebezpečí smrtelného nebo
těžkého úrazu. Před zahájením prací na tomto zařízení
odpojte a zajistěte veškeré přívody energie. Přístroj nikdy
nesmí být provozován s otevřeným sekundárním obvo -
dem.
POZNÁMKA
Instalaci a údržbu musí provádět kvalifikovaní
pracovníci.
NEBEZPEČENSTVO
SK
Nebezpečné napätie. Nebezpečenstvo ohrozenia ži-
vota alebo vzniku ťažkých zranení. Pred prácou na
zariadení vypnite a zaistite všetky napájacie prípojky
tohto zariadenia. Prístroj nesmie byť nikdy prevádzko -
vaný s otvoreným sekundárnym obvodom.
UPOZORNENIE
Inštaláciu a údržbu musí vykonávať kvalifiko -
vaný personál.
4NC51..-...21
PERICOL
SV
Farlig spänning. Livsfara eller risk för allvarliga per -
sonskador. Innan arbete utförst på utrustningen ska
strömförsörjningen till utrustningen stängas av. Enheten
får aldrig drivas med öppen sekundärkrets.
Installation och underhåll får endast utföras
av kvalificerad personal.
SL
NEVARNOST
Nevarna napetost. Nevarnost za življenje ali nevar -
nost hudih poškodb. Izklopite in prekinite celotno napa -
janje naprave, preden na njej opravljate dela. Naprave
nikoli ne uporabljajte s prekinjenim sekundarnim toko -
krogom.
OPOMBA
Namestitev in vzdrževanje mora opraviti
usposobljeno osebje.
HU
Veszélyes feszültség. Életveszély vagy súlyos
sérülésveszély. Mielőtt bármilyen munkavégzést kezd
az eszközön, az áramellátást le kell kapcsolni, és véletlen
bekapcsolás elleni védelemmel kell ellátni. A készülék
nem működtethető nyitott szekunder körrel.
MEGJEGYZÉS
A telepítést és a karbantartást kizárólag szak -
képzett személyzet végezheti.
FARA
OBS
VESZÉLY
4NC59..-5LT21
2514384101-02
3ZW1012-4NC52-0AA0
3
