Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MODALITES DE COMMANDE DES PIECES DETACHEES
Indiquer toujours le numéro de série de la tondeuse et la référence de la pièce à remplacer. S'adresser aux Centres
d'assistance autorisés qui se trouvent dans chaque département. Voici notre adresse:
GRILLO S.p.A.
Via Cervese 1701 – 47521 CESENA (FC) – ITALIE
Tél. 0039 – 0547 – 633111 / Fax 0039 – 0547 – 632011
Web site: www.grillofrance.fr / e-mail: [email protected]
MODELE: tondeuse hydrostatique avec plateau frontal.
MOTEUR: YANMAR 3TNV82, diesel 1331 cm
avec ventilateur électrique. Le moteur dispose d'un système manuel et automatique pour le nettoyage du radiateur.
RESERVOIR: 25 litres.
RESERVOIR HUILE HYDRAULIQUE: 20 litres.
DEMARRAGE: électrique 12V.
TRACTION: hydraulique à 4 roues motrices (intégrale en permanence même en cas de rayon de braquage étroit).
BLOCAGE DIFFERENTIEL AUTOMATIC ET MANUEL AVEC PULSANT.
BOITE DE VITESSES: hydrostatique avec 4 moteurs hydrauliques sur les 4 roues.
DIRECTION: hydraulique à volant.
EMBRAYAGE: par PTO électromagnétique avec frein de lame magnétique.
VITESSE: de 0 à 15 km/h avec variation continue.
PNEUS: avant 23 x 10.50-12; arrière 18 x 8.50-8.
FREIN: à tambour de service et de stationnement.
BENNAGE HYDRAULIQUE DU PLATEAU DE COUPE.
2 X ATTELAGES HYDRAULIQUES POUR SERVICE INTERMITTENT : pression maximum 120 bar, débit
maximum 18 litres /minute à 3000 tours moteur
SIEGE: super confort avec accoudoirs. Siège suspendu et réglable.
VOLANT: fixé sur colonne de direction et inclinable.
RAYON DE BRAQUAGE: 310 mm.
ACCESSOIRES: plateau de coupe MP 130cm, plateau de coupe LMP 160 cm, broyeur a fléaux 135 cm, chaînes à
neige pour roues, lame orientable 150 cm, cabine comfort avec chauffage, kit siège pneumatique.
RENDEMENT: 12.000 m
DIMENSIONS (avec plateau 160 LMP): Longueur: 3.250 mm, Largeur: 1.920 mm, Hauteur: 1.750 mm.
HAUTEUR LIBRE: 150 mm.
ÉCARTEMENT DES ESSIEUX: 1.220 mm.
POIDS (sans plateau): 932 kg.
-
Contrôler que la machine est en bon état et qu'elle n'a pas été endommagée durant le transport.
-
Vérifier les niveaux de l'huile moteur (fig. 4) et de la transmission hydrostatique (fig. 35).
-
Vérifier la pression des pneus:
Roues AV 23 x 10.50 - 12 (1,4 bar)
Roues AR 18 x 8.50 - 8 (1,4 bar)
Roues du plateau (1,5 bar)
Contrôler le voltage de la batterie qui ne doit pas être inférieur à la valeur de 12,5 V; effectuer éventuellement la
recharge.
-
Si la batterie a été livrée à sec avec de l'acide à part, adopter la procédure suivante pour la mise en service:
1) introduire l'acide et attendre 2 heures;
2) charger la batterie avec un charge-batterie réglé à 12 V sur charge lente pendant 2 heures.
Attention! Si l'on ne respecte pas cette règle on peut détériorer la batterie et avoir une fuite d'acide durant le travail.
BATTERIE
Attention! Les gaz qui se dégagent de la batterie sont explosifs; garder la batterie éloignée des flammes ou des
étincelles. Contrôler périodiquement le niveau du liquide et lubrifier les bornes avec de la graisse de vaseline.
Important:
-
Éviter d'inverser la polarité de la batterie.
-
Ne pas faire fonctionner la tondeuse sans la batterie car elle est équipée d'un régulateur de charge.
-
Veiller à ne pas provoquer des courts-circuits.
Traduction des instructions originales
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
3
(31 HP à 3000 tours), 3 cylindres, refroidissement à liquide, équipé
2
/h
MISE EN SERVICE DE LA TONDEUSE
29
Tabla de contenido
