IT
assicurarsi che la vite (A) sia in
corrispondenza dell'asola (D), quindi
orientare il proiettore a piacere e serrare la
vite (A) e i grani (B).
EN make sure that the screw (A) correspond to
the slot (D), and then orient the projector
and tighten the screw (A) and grains (B).
DE
Sicherstellen, dass die Schraube (A) sich
im Bereich der Öse (D) befi ndet, dann den
Strahler nach Belieben ausrichten und die
Schraube (A) und die Gewindestifte (B)
festziehen.
FR
s'assurer que la vis (A) se trouve dans la
glissière correspondante (D) puis orienter le
projecteur dans la direction voulue et serrer
la vis (A) et les pions (B).
ES
asegurarse de que el tornillo (A) coincida
con la ranura (D); orientar entonces el
proyector como se desee y apretar el
tornillo (A) y los pernos (B).
13
