Tabla de contenido
e)
Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
f)
Upewnić się, że urządzenie nie poślizgnie się pod
wpływem ciężaru
g)
Czynności opuszczania/unoszenia silnika należy
wykonywać
powolnym,
jednostajnym
ruchem.
Zabrania się wykonywania gwałtownych ruchów
h)
Urządzenie nie służy do podnoszenia ludzi.
i)
Nie przekraczać maksymalnego dopuszczalnego
obciążenia urządzenia. Może to doprowadzić do
uszkodzenia urządzenia, a także spowodować
uszkodzenia silnika oraz samego pojazdu.
j)
Zabrania się wchodzenia pod unoszony silnik,
a także umieszczania pod nim kończyn oraz innych
części ciała.
k)
Nieprzestrzeganie ostrzeżeń może spowodować
utratę kontroli nad urządzeniem
i ładunkiem
co może doprowadzić do uszkodzenia mienia,
uszkodzeń ciała lub nagłej śmierci
UWAGA!
Pomimo
iż
urządzenie
zostało
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
elementów
zabezpieczających
użytkownika,
nadal
istnieje
niewielkie
ryzyko
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Wysięgnik do silnika jest urządzeniem przeznaczonym do
podwieszania silnika pojazdu.
Odpowiedzialność
za
wszelkie
szkody
powstałe
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
3.1. OPIS URZĄDZENIA
2
2
1
3
3
5
5
4
4
1.
Belka
2.
Uchwyt
3.
Podpora
4.
Łańcuch
5.
Śruba podpierająca z hakami
3.2.
PRZYGOTOWANIE
DO
PRACY/PRACA
Z URZĄDZENIEM
1.
Urządzenie należy umieścić pod uniesioną maską
pojazdu stabilnie opierając je podporami (3)
błotnikach auta.
2.
Po poprawnym założeniu wysięgnika należy dokręcić
wszystkie śruby, nakrętki, pokrętła itp. i upewnić
się, że urządzenie nie obsunie się pod wpływem
zawieszonego na nim ciężaru.
3.
Silnik należy podwiesić za pomocą łańcuchów do
wysięgnika. Łańcuchy należy zaczepić na hakach
śruby (5).
8
4.
Silnik unosić kręcąc uchwytem (2) w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Unoszenie
powinno odbywać się powolnym, jednostajnym
ruchem.
5.
Kręcąc uchwytem (2) w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara silnik będzie opuszczany.
6.
Podczas podnoszenia i opuszczania silnika należy
zachować szczególną ostrożność i obserwować
ładunek jak i samo urządzenie.
3.3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
•
Do
czyszczenia
powierzchni
należy
wyłącznie środki niezawierające substancji żrących
•
Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy
dobrze
wysuszyć,
zanim
urządzenie
ponownie użyte.
•
Urządzenie
należy
przechowywać
w
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
•
Elementy
obrotowe
i/lub
powierzchnie
utrzymywać w czystości, bez śladów rdzy oraz
okresowo
zabezpieczać
cienkimi
specjalistycznego oleju.
4. RYSUNKI ZŁOŻENIOWE
UWAGA! Rysunek produktu znajduje się na końcu
instrukcji na stronie 17.
Numer
Opis
części
1
Podpora
2
Blok podpory
3
Śruba M10x30
4
Belka
5
Mała podkładka
6
Śruba skrzydełkowa
7
Gumowa rączka uchwytu
8
Duża podkładka
9
Uchwyt
10
Śruba podpierająca z hakiem
11
Łańcuch
12
Gumowy ochraniacz
na
Rev. 24.07.2018
N Á V O D K O B S L U Z E
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru
Název výrobku
Model
Maximální zatížení [kg]
Výška zdvihu [mm]
Rozsah vzdálenosti mezi
stosować
podpěrami [mm]
Délka řetězu [mm]
zostanie
Délka nosníku [mm]
suchym
Hmotnost [kg]
1. VŠEOBECNÝ POPIS
styku
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání. Výrobek je navržen a vyroben přesně podle
warstwami
technických údajů s použitím nejnovějších technologií
a komponentů a se zachováním nejvyšších jakostních
standardů.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A SNAŽTE SE JEJ POCHOPIT.
Ilość
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
provádějte pravidelný servis a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
2
uvedené v návodu k obsluze jsou aktuální. Výrobce si
2
vyhrazuje právo provádět změny pro zvýšení kvality.
2
Vysvětlení symbolů
1
Před použitím se seznamte s návodem.
2
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci (všeobecná
2
výstražná značka).
4
VAROVÁNÍ! Nebezpečí pohmoždění rukou.
4
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
2
V některých detailech se od skutečného vzhledu
2
stroje mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
2
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
4
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na Závěsný držák motoru.
Bezpečnost na pracovišti
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a dobré osvětlení.
Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou vést
k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se během
práce kolem vás děje. Při práci se zařízením vždy
zachovávejte zdravý rozum.
b)
Pokud zjistíte, že zařízení nepracuje správně, nebo
je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste
autorizované osobě.
Rev. 24.07.2018
c)
Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje
správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis
Hodnota parametru
výrobce.
d)
Výrobek může opravovat pouze servis výrobce.
Závěsný držák motoru
Opravy neprovádějte sami!
MSW-MB-500
PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti
a jiné nepovolané osoby.
500
0÷240
2.2. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Nepoužívejte zařízení, jste-li unaveni nebo pod vlivem
725÷1490
drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují
schopnost ovládat zařízení.
b)
Zařízení smí obsluhovat fyzicky zdatné osoby, které
950
s ním umí zacházet, byly příslušně vyškoleny k jeho
1505
obsluze, seznámily se s tímto návodem a byly také
proškoleny v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při
16,5
práci
c)
Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných
zkušeností
jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení
obsluhovat
d)
Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se zdravým
rozumem. Chvilka nepozornosti při práci může vést
k vážnému úrazu.
e)
Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj
a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní
lépe ovládat zařízení v neočekávaných situacích.
f)
Nenoste volné oblečení nebo šperky. Vlasy, oděv
a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od
rotujících dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy
mohou zachytit rotující díly.
2.3. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte vždy
správný typ nářadí. Správně zvolené nářadí lépe
a bezpečněji provede práci, pro kterou bylo navrženo.
b)
Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí
a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo
návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou
nezkušených uživatelů.
c)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém
stavu, a nehrozí tak uživateli při práci se zařízením
žádné nebezpečí. V případě zjištění poškození nechte
zařízení opravit.
d)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
e)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze
kvalifikované osoby za výhradního použití originálních
náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.
f)
Ujistěte se, že se zařízení nepřevrátí pod tlakem
břemene
g)
Spouštění/zvedání motoru by mělo probíhat pomalu
a plynule. Je zakázáno provádět náhlé pohyby
h)
Zařízení se nepoužívá k zvedání lidí.
i)
Nepřekračujte maximální dovolenou zátěž zařízení.
Mohlo by dojít k poškození zařízení, poškození
motoru a samotného vozidla.
j)
Je zakázáno vcházet pod zvednutý motor a umísťovat
pod něj ruce, či jiné části těla.
k)
Nedodržování varování může mít za následek ztrátu
kontroly nad zařízením a břemenem, což může vést
k poškození majetku, úrazu nebo náhlému úmrtí
a/nebo
znalostí,
ledaže
9
Tabla de contenido
