Tabla de contenido
bre emisiones de escape para motores náuticos fueraborda y de embarcaciones
personales. Las emisiones de los motores que cumplen esos estándares son un
20% inferiores a las de los motores de baja emisión de una estrella.
Tres estrellas – Nivel de emisiones ultrabajo
La etiqueta de tres estrellas identifica a los motores que se ajustan a los estánda-
res sobre emisiones de escape de 2008 establecidos por el Consejo de recursos
del aire (Air Resources Board) para motores náuticos fueraborda y de embarcacio-
nes personales, o a los estándares sobre emisiones de escape de 2003 para mo-
tores náuticos dentro fueraborda e intraborda. Las emisiones de los motores que
cumplen estos estándares son un 65% inferiores a las de los motores de bajo nivel
de emisiones de una estrella.
Cuatro estrellas – Nivel de emisiones superultrabajo
La etiqueta de cuatro estrellas identifica a los motores que se ajustan a los están-
dares de 2012, establecidos por el Consejo de recursos del aire (Air Resources
Board), sobre emisiones de escape para motores náuticos dentro fueraborda e
intraborda. Los motores náuticos fueraborda y de embarcaciones personales
también pueden ajustarse a estos estándares. Las emisiones de los motores que
cumplen estos estándares son un 90% inferiores a las de los motores de bajo
nivel de emisiones de una estrella.
Para más información:
Derechos y obligaciones relacionados con la garantía
sobre control de emisiones
El Consejo de recursos del aire de California y Bombardier Recreational Products
Inc. ("BRP") se complacen en explicar la garantía del sistema de control de emi-
siones para su moto acuática Sea-Doo de 2012. En California, los nuevos motores
de embarcaciones personales deben estar diseñados, construidos y equipados de
manera que se ajusten a las exigentes normas estatales contra la contaminación
del aire. BRP debe garantizar el sistema de control de emisiones del motor de su
embarcación personal durante el período que se indican más adelante, siempre y
cuando no se produzca un uso indebido, negligencia o mantenimiento inadecuado
del motor de la embarcación personal.
Su sistema de control de emisiones puede incluir componentes tales como el sis-
tema de inyección de combustible, el sistema de encendido y el conversor catalí-
tico. También puede incluir manguitos, correas, conectores y otras piezas relacio-
nadas con las emisiones.
Si se cumplen los requisitos de cobertura de garantía, BRP reparará el motor de su
embarcación personal sin coste alguno para usted. Esto incluye las operaciones
de diagnóstico, las piezas y la mano de obra, siempre y cuando la reparación sea
realizada por un concesionario o distribuidor autorizado de BRP.
Cobertura de garantía limitada del fabricante
Esta garantía limitada sobre emisiones cubre las embarcaciones personales
Sea-Doo de 2012, certificadas y producidas por BRP para la venta en el estado
de California, que se vendan inicialmente a un residente de California o que se
______________
186
Cleaner Watercraft – Get the Facts
1 800 END-SMOG
www.arb.ca.gov
Tabla de contenido
Solución de problemas
