Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LA UTILIZACIÓN DEL TANQUE DE AIRE
ADVERTENCIA
1. USAR
SIEMPRE
INDIVIDUAL.
Riesgo de lesiones. Usar siempre gafas protectoras
conformes a la norma ANSI Z87.1, con protección lateral
o protección ocular equivalente. No dirigir nunca el aire
comprimido hacia personas o partes del cuerpo. Usar
adecuadas protecciones del oído a causa del intenso ruido
del fl ujo de aire durante el drenaje.
2. DRENE LA PRESIÓN DEL TANQUE.
Siempre drene la presión del tanque completamente antes
de reparar, inspeccionar, mantener, limpiar, reemplazar o
verifi car cualquier parte.
3. ALMACENAR EL TANQUE DE AIRE APROPIADAMENTE.
Cuando no esté siendo usado, el tanque de aire debe
ser almacenado en un lugar interior seco. Manténgalo
fuera del alcance de los niños. Cierre el lugar de
almacenamiento.
4. MANTENGA EL ÁREA DE TRABAJO LIMPIO.
Da lugar a ser lesionado en áreas conglomeradas.
Despejar
toda
necesarias, despojos, muebles, etc.
5. CUIDAR
LAS
TRABAJO.
Mantenga el área de trabajo bien illuminada y ventilada.
No exponga el tanque de aire a la lluvia.
No colocar nunca objetos contra el tanque de aire o
encima del mismo.
Asegúrese siempre de operar el tanque de aire en una
posición estable y segura, para prevenir el movimiento
accidental de la unidad. Nunca opere el tanque de aire en
un techo ni en otra posición elevada. No lo utilice nunca en
una escalera o un soporte inestable. Utilice una manguera
de aire adicional para llegar a ubicaciones altas.
6. MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS.
No permita que los visitantes entren en contacto con el
tanque de aire.
Los espectadores deberán mantenerse a distancia
prudencial del área de trabajo.
7. PRESTAR ATENCIÓN SIEMPRE.
Prestar atención al efectuar todas las maniobras. Nunca
se ponga de pie, se siente ni coloque objetos sobre el
tanque o el mango. No permita que el tanque de aire
000Book_UA3810AB_NA.indb 11
000Book_UA3810AB_NA.indb 11
SEGURIDAD
: La utilización inapropiada o el manejo inseguo de este tanque de aire, puede resultar en
muerte o en lesiones fi sicas serias. Para evitar estos riesgos, siga estas instrucciones
básicas de seguridad:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
EQUIPOS
DE
PROTECCIÓN
área
de
trabajo,
herramientas
CONDICIONES
DEL
LUGAR
opere desatendido. No ponerse de pie sobre el tanque de
aire. No usar el tanque de aire cuando se está cansado.
No usar nunca el tanque de aire bajo el efecto de alcohol,
drogas o fármacos que causen somnolencia.
8. COMPRUEBE SI HAY PIEZAS DAÑADAS O FUGAS DE
AIRE.
Nunca intente llenar el tanque si se detecta una fuga de
aire en el cuerpo del tanque o si tiene algún tipo de daño
físico.
Si el tanque presenta cambios de forma de cualquier tipo,
deje de usarlo inmediatamente.
9. NO
UTILICE
ALMACENAMIENTO DE GASES COMPRIMIDOS QUE
NO SEAN AIRE.
10. ESTE TANQUE NO ESTÁ DISEÑADO PARA SER
USADO
COMO
PORTÁTIL NI PARA DISPERSAR NINGÚN TIPO DE
LÍQUIDO O SÓLIDO.
Otros usos similares a estos pueden resultar en lesiones
no
graves o la muerte.
11. UTILICE CORRECTAMENTE EL TANQUE DE AIRE.
DE
Utilice el tanque de aire de acuerdo con las instrucciones
proveido aquí. Nunca permita que un niño, individuos
no familiarizadas con su operación, ni personas no
autorizadas, usen el tanque de aire.
12. NO APLIQUE PRESIÓN EXCESIVA AL TANQUE.
Este tanque está califi cado para una presión de trabajo
máxima permisible de 175 PSI.
Exceder la presión nominal, incluso una sola vez, puede
aplicar una tensión excesiva al material de manera que
presurizaciones subsiguientes del tanque, incluso por
debajo de la presión nominal, pueden causar que el
tanque se rompa violentamente, resultando en daños a
la propiedad, lesiones personales e incluso la muerte del
usuario y de otras personas cercanas.
13. NO FROTAS LAS PARTES DE PLÁSTICO CON
DISOLVENTES.
Los disolventes, como gasolina, diluidor de pintura, bencina,
tetracloruro de carbono, y alcohol pueden dañar y rajar las
partes de plástico. No las limpie con tales disolventes.
Limpie las partes plástico con un paño suave ligeramente
humedecido en agua jabonosa y séquelas bien.
— 11 —
Español
EL
TANQUE
PARA
DISPOSITIVO
RESPIRATORIO
2016/07/13 10:54:28
2016/07/13 10:54:28
EL
Tabla de contenido
