Tabla de contenido
4. Príprava espressa: Spotrebič
SK
je pripravený na použitie, keď
nepretržite svieti ukazovateľ
pripravenosti. Potom postupujte
podľa pokynov v krokoch číslo 5 – 7.
4. Priprava espressa: Aparat je
SL
pripravljen za uporabo, ko sveti
indikatorska lučka pripravljenosti.
Ravnajte v skladu z navodili v korakih
5-7.
4. Pripremanje espresso kafe: Uređaj
SR
je spreman za upotrebu kada se
ujednači svetlo indikatorske lampice
Spremno. Nakon toga sledite uputstva
u koracima 5-7.
4. Göra en espresso: Maskinen är klar
SV
att använda när klar-kontrollampan
lyser med fast sken. Följ sedan
instruktionerna i steg 5–7.
5. Zložte chránič prstov a vložte filter
do držiaka filtra. Filter naplňte
mletou kávou. Pomletú kávu jemne
zatlačte pomocou tampera na
opačnej strane lyžičky.
5. Stisnite prstno varovalo in položite
filter v držalo filtra. Filter napolnite
z zmleto kavo. S potiskalom, ki je na
nasprotni strani žlice, nežno potlačite
mleto kavo.
5. Savijte unazad zaštitu za prste i
postavite filter u držač za filter.
Napunite filter mlevenom kafom.
Koristite podešivač na drugoj strani
kašike da biste lagano pritisli mlevenu
kafu.
5. Vik tillbaka fingerskyddet och sätt
filtret i filterhållaren. Fyll filtret med
malet kaffe. Tryck till kaffet lätt med
stampen som finns på skedens andra
sida.
6. Držiak filtra vložte na miesto
podľa obrázku. Filter otočte
proti smeru hodinových ručičiek
a dotiahnite ho podľa obrázku.
Pozor, vkladanie príliš veľkou silou
skráti životnosť komponentov. Po
ukončení zahrievania nastavte otočný
regulátor do polohy
. Espresso
začne vytekať cez vývod na kávu – po
dosiahnutí požadovaného množstva
nastavte otočný regulátor do polohy
.
6. Držalo filtra vstavite v položaj,
kot je prikazano. Držalo obrnite v
nasprotni smeri urnega kazalca in
privijte, kot je prikazano. Prehuda
obremenitev bo skrajšala življenjsko
dobo sestavnih delov. Ko je
segrevanje končano, obrnite vrtljivi
gumb v položaj
. Espresso začne
iztekati skozi odprtino za kavo. Ko
se je natekla želena količina kave,
obrnite vrtljivi gumb v položaj .
6. Убаците држач филтера у
положај као што је приказано.
Окрените овај држач у смеру
супротном од кретања казаљке на
сату и затегните у положај као што
је приказано. Имајте у виду да ће
примена претеране силе скратити
радни век компоненти. Kada se voda
zagreje, okrenite prekidač za izbor u
položaj
. Espresso počinje da teče
kroz otvor za kafu – okrenite prekidač
za izbor u položaj
kada dobijete
željenu količinu.
6. Sätt filterhållaren på plats. Vrid
handtaget motsols enligt bild.
Notera att för mycket kraft skadar
komponenten. Vrid vridreglaget
till
när maskinen är uppvärmd.
Espresso börjar rinna genom
kaffeutgången – vrid reglaget till när
kopparna är lagom fyllda.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
79
Tabla de contenido
