Tabla de contenido
O
PL
Elementy
A. Przycisk ON/OFF (wł./wył.)
B. Lampka zasilania
C. Pokrętło wyboru
D. Kontrolka trybu gotowości
E. Położenie Kawa
F. Położenie Para/gorąca
woda
G. Płyta grzejna
H. Zbiornik na wodę
I. Dysza pary/gorącej wody
J. Przewód zasilający z
wtyczką
K. Głowica zaparzająca
L. Płytka ociekacza
M. Tacka ociekacza
N. Uchwyt filtra
O. Ochraniacz palca
P. Filtr
Q. Łyżeczka do odmierzania z
ugniataczem
E
C
K
L
N
P
Q
PT
Componentes
A. Botão LIGAR/DESLIGAR
(ON/OFF)
B. Luz indicadora de alimenta-
ção
C. Selector
D. Luz indicadora de máquina
pronta
E. Posição café
F. Posição vapor/água quente
G. Placa de aquecer chávenas
H. Depósito de água
I. Bocal de vapor/água quen-
te
J. Cabo e ficha de alimenta-
ção
K. Cabeça de infusão
L. Grelha de gotejamento
M. Tabuleiro de gotejamento
N. Suporte do filtro
O. Protector de dedos
P. Filtro
Q. Colher de medição com
calcadeira
A
G
F
D
RO
Componente
A. Buton PORNIRE/OPRIRE
B. Indicator luminos de
alimentare
C. Cadran selector
D. Indicator luminos Pregătit
E. Poziție cafea
F. Poziţie abur/apă fierbinte
G. Placă pentru încălzirea
ceştii
H. Rezervor de apă
I.
Duză de abur/apă fierbinte
J. Cablu şi fişă de alimentare
K. Cap de fierbere
L. Grilaj de scurgere
M. Tavă de scurgere
N. Suport pentru filtru
O. Protecţie pentru deget
P. Filtru
Q. Linguriță de măsură cu
tasator
B
H
I
J
M
RU
Компоненты
A. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
B. Индикатор питания
C. Диск регулятора
D. Индикатор готовности
E. Положение КОФЕ
F. Положение ПАР/ГОРЯЧАЯ
ВОДА
G. Площадка для подогрева
чашек
H. Бачок для воды
I.
Насадка пар/горячая вода
J. Шнур питания с вилкой
K. Варочная головка
L. Решетка для конденсата
M. Лоток для конденсата
N. Держатель фильтра
O. Защита пальцев
P. Фильтр
Q. Мерная ложка с пестом
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
59
Tabla de contenido
