Tabla de contenido
Gestion des pannes /
A) Les voyants d'alimentation et de
FR
vapeur clignotent :
• Assurez-vous que le bouton de
sélection est positionné sur
• Si la fonction vapeur/eau chaude a
été utilisée trop longtemps, faites une
pause de trente secondes.
• Éteignez l'appareil, attendez
5 minutes puis rallumez-le. Si les
voyants clignotent toujours, contactez
le service client.
B) La température de l'expresso est
trop basse :
• Lancez la percolation sans utiliser de
café moulu, mais en utilisant le filtre
et le porte-filtre, afin de préchauffer le
système.
• Préchauffez les tasses.
• Détartrez l'appareil.
C) La vitesse de l'écoulement diminue
de manière significative :
• Ne tassez pas trop le café moulu dans
le filtre.
• Ne broyez pas le café moulu trop fin
(finesse « intermédiaire »).
• Détartrez l'appareil.
D) L'expresso déborde par les côtés du
porte-filtre :
• Vérifiez que le porte-filtre a été
correctement installé.
A) Žaruljice pokazivača napajanja i
HR
mlaza pare bljeskaju:
• Provjerite je li birač okrenut na
• Ako se para/vruća voda rabila
predugo, napravite stanku od 30
sekundi.
• Isključite uređaj i pričekajte 5 minuta
te ga ponovo uključite. Ako žaruljice
i dalje bljeskaju, kontaktirajte
korisničku podršku.
B) Temperatura espressa je preniska:
• Nastavite s kuhanjem bez upotrebe
espresso mljevene kave, već pomoću
filtra ili držača filtra kako biste
prethodno ugrijali sustav.
• Ugrijte šalice.
• Uklanjanje kamenca na uređaju.
C) Brzina protoka primjetno se
smanjuje:
• Nemojte prečvrsto utisnuti mljevenu
espresso kavu u filtar.
• Nemojte presitno samljeti espresso
kavu ("srednje" sitno).
• Uklanjanje kamenca na uređaju.
D) Espresso teče sa strane držača filtra:
• Provjerite je li držač filtra u pravilnom
položaju.
42
www.electrolux.com
Rješavanje problema
• Tournez le porte-filtre un peu plus fort
dans le support.
• Éliminez toute trace de café coincé
.
dans la monture du porte-filtre.
E) Aucun expresso ne sort :
• Si l'appareil produit un bruit
important, cela signifie que le
système contient de l'air. Laissez de
l'eau chaude s'écouler par la buse
jusqu'à l'obtention d'un débit régulier.
Essayez de préparer à nouveau du
café.
• Remplir à nouveau le réservoir d'eau,
le mettre en place correctement.
Activer la fonction «eau chaude», puis
essayer de préparer à nouveau du
café.
• Vérifiez que le porte-filtre a été
correctement installé.
• Vérifiez que le bouton de sélection est
correctement positionné.
• Ne tassez pas trop le café moulu dans
le filtre.
• Nettoyez le filtre du percolateur.
• Détartrez l'appareil.
F) La crème ne se forme pas comme
elle le devrait :
• Vérifiez que le filtre contient
suffisamment de café moulu.
• Pressez légèrement le café moulu.
• Nettoyez le filtre.
• Zakrenite držač filtra malo čvršće u
ležaj.
.
• Očistite ostatke mljevene espresso
kave s ruba držača filtra.
E) Espresso ne teče:
• Ako uređaj prozvodi buku, znači da
je u sustavu zrak. Pustite da vruća
voda proteče kroz mlaznicu dok tok
ne postane postojan. Zatim pokušajte
ponovo skuhati kavu.
• Uvijek pazite da je spremnik za
vodu napunjen i stavljen na točnu
poziciju.Aktivirajte funkciju tople
vode te pokušajte ponovno pripremiti
napitak.
• Provjerite je li držač filtra u pravilnom
položaju.
• Provjerite je li birač okrenut u pravilan
položaj.
• Nemojte prečvrsto utisnuti mljevenu
espresso kavu u filtar.
• Očistite filtar za kuhanje.
• Uklanjanje kamenca na uređaju.
F) Krema se više ne stvara na
predviđeni način:
• Vodite računa da u filtru ima dovoljno
mljevene espresso kave.
• Lagano pritisnite mljevenu espresso
kavu.
• Očistite filtar.
G) Le passage de la vapeur dans le lait
ne génère pas assez de mousse :
• Utilisez toujours du lait écrémé, frais
et froid.
• Nettoyez la buse vapeur.
H) Le débit augmente :
• Le café a été moulu trop
grossièrement.
• Vérifiez que le filtre contient
suffisamment de café moulu.
I) La cafetière s'éteint spontanément
en cours de fonctionnement :
• La pompe de l'appareil est pourvue
d'un fusible de protection contre les
surchauffes. Le fusible interrompt
le fonctionnement de l'appareil s'il
fonctionne trop longtemps ou si la
pompe vient à manquer d'eau.
• Placez le bouton de sélection sur « 0 »
puis débranchez la fiche de la prise.
• Laissez refroidir la machine pendant
au moins 20 minutes. Remplissez le
réservoir d'eau.
• Branchez l'appareil, puis rallumez-le.
Si l'appareil ne fonctionne toujours
pas, veuillez contacter notre service
client.
G) Premalo mliječne pjene stvara se
prilikom dodavanja pare mlijeku:
• Uvijek upotrebljavajte hladno i svježe
mlijeko s malim udjelom masnoće.
• Očistite mlaznicu pare.
H) Protok se povećava:
• Espresso kava je samljevena pregrubo.
• Vodite računa da u filtru ima dovoljno
mljevene espresso kave.
I) Automat za kavu isključuje se
tijekom rada:
• Pumpa uređaja opremljena je
osiguračem za temperaturu koji je
štiti od pregrijavanja. Osigurač za
temperaturu prekida rad uređaja ako
se uređaj upotrebljava predugo ili ako
pumpa radi bez vode.
• Postavite birač na "0" i isključite utikač
iz utičnice.
• Ostavite uređaj približno 20 minuta da
se ohladi. Napunite vodom.
• Ponovno spojite uređaj na utičnicu
i uključite ga. Ako uređaj i dalje ne
radi, obratite se odjelu podrške za
korisnike.
Tabla de contenido
