ES
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Destinatarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Convenciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Información de contacto . . . . . . . . . . . . . 2
Indicaciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Contraindicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Para uso con. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Directivas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Introducción
Este manual de instrucciones de uso contiene información
concebida para asegurar el uso seguro, eficaz y conforme
a las normativas del producto.
Destinatarios
Este manual pueden utilizarlo formadores profesionales,
técnicos de equipos biomédicos y técnicos del suministro
central o de procesamiento estéril. Conserve y consulte
este manual de referencia durante toda la vida del
producto.
Convenciones
Este manual utiliza las siguientes convenciones:
▪ Una ADVERTENCIA destaca un problema relacionado
con la seguridad. Cumpla SIEMPRE esta información
para evitar lesiones al paciente o al personal sanitario.
▪ Una PRECAUCIÓN destaca un problema de fiabilidad
del producto. Cumpla SIEMPRE esta información para
evitar daños al producto.
▪ Una NOTA complementa o aclara la información de un
procedimiento.
2
Información de contacto
Si necesita información adicional, incluida la información
de seguridad, formación interna o documentación
actualizada, póngase en contacto con su representante
de ventas de Stryker o llame al servicio de atención al
cliente de Stryker a los teléfonos 1-269-323-7700 o 1-800-
253-3210. Fuera de EE. UU., póngase en contacto con la
filial de Stryker más cercana.
Indicaciones de uso
Las cajas de esterilización STRYKER SYSTEM G
(STRYKER SYSTEM G Sterilization Cases) están
diseñadas para contener y proteger los dispositivos
médicos reutilizables durante la esterilización, el
almacenamiento y el transporte.
Contraindicaciones
Ninguna conocida.
Para uso con
En este apartado se identifican los componentes
diseñados para utilizarse con el equipo con el fin de
obtener una combinación segura.
ADVERTENCIA: Utilice solo equipos aprobados por
Stryker, a menos que se especifique lo contrario.
NOTAS:
▪ Los componentes se venden por separado.
▪ Para obtener una lista completa de los componentes o
para solicitar información sobre pedidos, póngase en
contacto con su representante de ventas de Stryker
o llame al servicio de atención al cliente de Stryker.
Consulte el apartado Información de contacto. Fuera
de EE. UU., póngase en contacto con la filial de
Stryker más cercana.
Las cajas de esterilización STRYKER SYSTEM G están
diseñadas para utilizarse con las piezas de mano, los
acoplamientos y los escudos de transferencia STRYKER
SYSTEM G.
Directivas de seguridad
ADVERTENCIAS:
▪ Antes de utilizar cualquier componente del sistema o
compatible con este, lea y entienda las instrucciones.
Preste especial atención a la información de
seguridad. Familiarícese con los componentes del
sistema antes de utilizarlos.
▪ Solamente las personas formadas y con experiencia
en el procesamiento de dispositivos médicos
reutilizables deberían utilizar este equipo.
▪ Consulte el manual de instrucciones para el cuidado
suministrado con su pieza de mano para obtener
información sobre el uso seguro y eficaz de este equipo.
7302-120-700 Rev-A
www.stryker.com