Tabla de contenido
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum
Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs-
und Brandgefahr folgende grundsätzliche
Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Lesen und beachten
Sie alle diese Hinweise, bevor Sie dieses Elektrowerkzeug
benutzen.
1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung!
Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge
haben.
2. Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse!
Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus.
Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter
oder nasser Umgebung. Sorgen Sie für gute
Beleuchtung. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht
in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder
Gasen.
3. Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag!
Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten
Teilen, z.B. Rohren, Heizkörpern, Herden,
Kühlschränken. Berühren Sie während der Arbeit
keine Metallteile des Elektrowerkzeugs und halten
Sie es nur am isolierten Handgriff.
4. Halten Sie Kinder fern!
Lassen Sie andere Personen nicht Elektrowerkzeug
oder Kabel berühren. Halten Sie andere Personen
von Ihrem Arbeitstisch fern. Wenn Sie in erhöhter
Position arbeiten, achten Sie darauf, daß sich keine
Personen unter Ihnen befinden.
5. Bewahren Sie Werkzeuge sicher auf!
Unbenutzte Elektrowerkzeuge und Akkublöcke
sollten an einem trockenen, hochgelegenen oder
abgeschlossenen Ort, außerhalb der Reichweite von
Kindern abgelegt werden.
6. Überlasten Sie Ihre Werkzeuge nicht!
Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen
Leistungsbereich.
7. Benutzen Sie das richtige Werkzeug!
Verwenden Sie keine leistungsschwachen
Werkzeuge für schwere Arbeiten!
8. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung.
Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, sie
könnten von beweglichen Teilen erfaßt werden. Bei
Arbeiten im Freien sind Gummihandschuhe und
rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert. Tragen Sie
bei langen Haaren ein Haarnetz.
9. Tragen Sie immer eine Schutzbrille und
einen Hörschutz!
Verwenden Sie bei stauberzeugenden Arbeiten eine
Atemmaske.
10.Berühren Sie keine beweglichen Teile!
Halten Sie das Elektrowerkzeug bei der Arbeit mit
beiden Händen fest.
11.Sichern Sie das Werkstück!
Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen
Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. Das
gibt mehr Sicherheit und Sie haben außerdem beide
Hände zur Bedienung des Elektrowerkzeugs frei.
4
12.Verbrennungsgefahr!
Berühren Sie niemals unmittelbar nach Ausschalten
des Elektrowerkzeugs das Werkstück oder
Metallteile des Elektrowerkzeugs. Diese können sich
während der Arbeit sehr stark erhitzen, deshalb
besteht Verbrennungsgefahr.
13.Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung!
Sorgen Sie für einen sicheren stabilen Stand und
versuchen Sie jederzeit das Gleichgewicht zu halten.
14.Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt.
Halten Sie die Werkzeuge scharf und sauber, um
besser und sicher arbeiten zu können. Befolgen Sie
die Wartungsvorschriften und die Hinweise für
Werkzeugwechsel.
15.Kontrollieren Sie Ihr Gerät auf
Beschädigungen!
Kontrollieren Sie regelmäßig den Stecker Und das
Kabel des Elektrowerkzeugs bzw. des Ladegeräts
und lassen Sie es bei Beschädigung von einem
anerkannten Fachmann erneuern. Kontrollieren Sie
Verlängerungskabel regelmäßig und ersetzen Sie sie,
wenn sie beschädigt sind. Halten Sie Handgriffe
trocken und frei von Öl und Fett.
16.Nehmen Sie den Akkublock ab!
Bei Nichtgebrauch des Elektrowerkzeugs, vor der
Wartung und beim Wechsel von Werkzeugen wie
z.B. Spannfutter, Bohrer.
17.Einsatzfähiger Betriebszustand!
Achten Sie darauf, daß sich das Elektrowerkzeug
immer in einsatzfähigem Betriebszustand befindet,
da es keinen Netzanschluß benötigt.
18.Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken!
Überprüfen Sie vor dem Einschalten, daß Schlüssel
und Einstellwerkzeuge entfernt sind.
19.Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf!
Tragen Sie ein an das Stromnetz angeschlossenes
Elektrowerkzeug nicht mit dem Finger am Schalter.
20.Seien Sie aufmerksam!
Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit
Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie das
Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie unkonzentriert
sind.
21.Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug auf
eventuelle Beschädigungen!
Vor weiterem Gebrauch bzw. vor Laden des
Akkublocks ist das Gerät noch einmal sorgfältig zu
prüfen. Untersuchen Sie alle Teile sorgfältig auf ihre
einwandfreie und bestimmungsgemäße Funktion.
Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile
einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, oder
ob Teile beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen
richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen,
um den einwandfreien Betrieb des
Elektrowerkzeugs zu gewährleisten. Beschädigte
Teile müssen sachgemäß durch eine anerkannte
Fachwerktstatt repariert oder ausgewechselt
werden, soweit nichts anderes in der
Gebrauchsanweisung angegeben ist. Beschädigte
Schalter müssen bei einer Kundendienstwerkstatt
ersetzt werden. Benutzen Sie keine
Elektrowerkzeuge, bei denen sich der Schalter nicht
ein- und ausschalten läßt.
Topcraft
MANTENIMIENTO
Asegúrese de que la máquina no está funcionando
ni está conectada cuando vaya a realizar tareas de
mantenimiento en el motor.
Antes de proceder a efectuar cualquier tarea de
mantenimiento en el mecanismo interior, asegúrese de
que el aparato no esté enchufado.
Los aparatos de Ferm han sido diseñados para funcionar
correctamente durante un largo periodo de tiempo
necesitando un mantenimiento mínimo. Manteniendo
limpio el aparato y usándolo correctamente, conseguirá
alargar la vida útil de los aparatos.
Limpieza
Limpie regularmente el aparato con un paño,
preferentemente después de cada uso. Asegúrese de
que las rejillas de ventilación no tengan partículas de
polvo ni suciedad.
Si hubiera suciedad incrustada, utilice un paño
humedecido con agua y jabón. No utilice jamás
materiales disolventes tales como gasolina, alcohol,
amoniaco, etc. Dichos productos podrían dañar el
plástico de diferentes piezas del aparato.
Engrasado
El aparato no necesita ser engrasado.
Anomalías
En caso de que presentara cualquier anomalía debido al
desgaste de una pieza, póngase en contacto con su
distribuidor Ferm.
En la parte posterior de este manual de instrucciones
encontrará un dibujo de las piezas, además, de una lista
de piezas de recambio.
USO ECOLÓGICO
Para prevenir daños durante el transporte, el aparato ha
sido embalado. Dicho embalaje está hecho, en la medida
de lo posible, de material reciclable. Le rogamos, por lo
tanto, que recicle dicho material.
Cuando vaya a reemplazar un aparato viejo por uno de
nuevo, deposite su aparato viejo en su servicio de
Atención al Cliente.
Las pilas de NiCd son reciclables. Llévelas a su servicio
de Atención al Cliente. Los paquetes de baterías que se
recojan serán recicladas o eliminadas de forma
cuidadosa con el medio ambiente.
Topcraft
GARANTÍA
Lea atentamente las condiciones de garantía indicadas en
la tarjeta de garantía que aparece en este manual de
instrucciones.
ı
CE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que
este producto está en conformidad con las normas
o documentos normativos siguientes
EN50260-1, EN50260-2-1, EN50260-2-2,
EN60335-1,EN60335-2-29, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
de acuerdo con las directivas:
98/37/CEE
73/23/CEE
89/336/CEE
06-06-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Quality department
( E )
13
Tabla de contenido
