Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-0000000200-001.book Page 19 Monday, March 16, 2015 8:24 AM
9 08 01 024 00 9, 9 08 01 025 00 3,
9 08 01 026 00 6, 9 08 01 027 00 0,
9 08 01 028 00 8, 9 08 01 029 00 2,
9 08 01 030 00 4, 9 08 01 054 00 6:
Per limitare la trazione del cavo, allentare la vite sul dispo-
sitivo di bloccaggio del cavo, regolare il dispositivo di
bloccaggio del cavo e serrare di nuovo saldamente la vite
sul dispositivo di bloccaggio del cavo.
Per regolare la lunghezza del cavo desiderata, rimuovere
il moschettone, allentare il cavo sulla chiavetta del cavo
(b) e tirare il cavo verso il basso. Regolare la lunghezza
del cavo e spingere di nuovo il cavo verso l'alto fino a
quando la chiavetta del cavo blocca il cavo stesso. Far pas-
sare l'estremità del cavo sporgente (almeno 5 cm) attra-
verso l'anello (a) ed applicare di nuovo il moschettone
(vedi pagina 9)
In caso di una rottura della molla, il bilanciere blocca il
cavo. In caso di regolazione troppo bassa del carico mas-
simo può scattare il dispositivo di sicurezza per rottura
della molla e bloccare il bilanciere. In questo caso ruotare
la vite di regolazione per alcuni giri in direzione «+».
9 08 01 055 00 0, 9 08 01 056 00 0,
9 08 01 057 00 0, 9 08 01 058 00 0:
Abbassare il carico per bloccare il cavo. Ruotare la mano-
pola di bloccaggio fino a quando è visibile il punto rosso.
Allentare il bloccaggio solamente se il
carico è agganciato.
Per limitare la trazione del cavo, allentare le 4 viti sul
dispositivo di bloccaggio del cavo, regolare il dispositivo
di bloccaggio del cavo e serrare di nuovo saldamente le
4 viti sul dispositivo di bloccaggio del cavo. L'elemento in
gomma deve essere sempre montato tra la cacassa del
bilanciere ed il dispositivo di bloccaggio del cavo.
In caso di una rottura della molla, il bilanciere blocca il
cavo. Questo è riconoscibile se la distanza sulla vite di
regolazione è di ca. 4 mm.
In caso di carico massimo troppo basso può scattare il
dispositivo di sicurezza per rottura della molla e bloccare
il bilanciere. In questo caso ruotare la vite di regolazione
per alcuni giri in direzione «+» e tirare il dispositivo di
sicurezza per rottura della molla.
In caso di rotazione troppo veloce del cilindro del cavo
(ad es. allentamento del bloccaggio senza carico, veloce
sollevamento ed abbassamento del carico), un dispositivo
di sicurezza per forza centrifuga blocca il bilanciere. Qua-
lora non fosse più possibile sbloccare il dispositivo di
sicurezza per forza centrifuga, far riparare il bilanciere da
un'officina specializzata FEIN.
Manutenzione ed Assistenza Clienti.
Una riparazione del bilanciere e degli accessori deve
essere effettuata dal Servizio di Assistenza Clienti FEIN.
L'attuale lista dei pezzi di ricambio del presente prodotto
è presente in Internet sul sito www.fein.com.
Sottoporre il bilanciere ad una cura costante ed a con-
trollo visivo. Ingrassare tutte le parti mobili che si trovano
all'esterno ed anche i punti di attrito sui moschettoni ed i
ganci di sicurezza. Trattare il cavo con un grasso senza
acidi, in questo modo si riduce sensibilmente l'usura.
Controllare il cavo e la protezione anticaduta una volta
alla settimana, in caso di impiego frequente controllare
più spesso, in merito a danneggiamenti, usura e rottura
del trefolo.
Durante gli interventi di pulizia e
manutenzione assicurare il cavo
estratto contro inserimento accidentale.
L'accorciamento del cavo può avvenire esclusivamente
tramite il Servizio di Assistenza Clienti FEIN.
9 08 01 012 00 8, 9 08 01 023 00 1,
9 08 01 055 00 0, 9 08 01 056 00 0,
9 08 01 057 00 0, 9 08 01 058 00 0,
9 08 01 052 00 4, 9 08 01 037 00 9:
Un cavo danneggiato deve essere sostituito dal Servizio
di Assistenza Clienti FEIN.
9 08 01 024 00 9, 9 08 01 025 00 3,
9 08 01 026 00 6, 9 08 01 027 00 0,
9 08 01 028 00 8, 9 08 01 029 00 2,
9 08 01 030 00 4, 9 08 01 054 00 6:
Un cavo nuovo è disponibile presso il Servizio di Assi-
stenza Clienti FEIN.
Il cavo può essere sostituito senza l'apertura della car-
cassa del bilanciere.
Estrarre il cavo in modo che l'estremità del cavo sia
visibile lateralmente nel bilanciere.
Bloccare il cilindro del cavo, per effettuare questa
operazione premere la vite e con un cacciavite
adatto ruotare la vite di 90°.
Allentare il cavo sulla vite di fissaggio e montare un
cavo nuovo.
Assicurare innanzitutto il cavo contro inserimento
accidentale, allentare quindi il bloccaggio del cilin-
dro del cavo e lasciare rientrare lentamente il cavo
nella carcassa del bilanciere.
Responsabilità per vizi e garanzia.
La prestazione di garanzia sul prodotto è valida secondo
la relativa normativa vigente nel Paese in cui avviene
l'immissione sul mercato. Inoltre la FEIN riconosce la
garanzia conformemente alla dichiarazione di garanzia
produttore FEIN.
Nel volume di fornitura del prodotto può essere conte-
nuta anche solo una parte degli accessori descritti o illu-
strati nelle presenti istruzioni per l'uso.
Dichiarazione di conformità.
La Ditta FEIN dichiara sotto la propria responsabilità che
il presente prodotto corrisponde alle norme applicabili
riportate sull'ultima pagina delle presenti istruzioni per
l'uso.
Documentazione tecnica presso: C. & E. Fein GmbH,
C-DB_IA, D-73529 Schwäbisch Gmünd
Misure ecologiche, smaltimento.
Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell'ambiente imballi,
prodotti ed accessori scartati.
it
19
