Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E
Indicaciones de seguridad
Por favor tengan en cuenta estas medidas de seguridad.
La instalación, la puesta en marcha, las inspecciones y las
reparaciones deberán ser realizadas por personal debida-
mente cualificado (instaladores autorizados de calefacción,
empresas de servicios).
(VDE, EN12975 & DIN 4807)
¡ATENCIÓN
¡En caso de contracaudal del fluido del acumulador hacia
el circuito del colector puede superarse la presión de tra-
bajo máxima admisible entre el acumulador y el grupo de
bombeo
• Todas las válvulas de bola de la estación solar (válvulas de
bola en la ida y en el retorno) y en el circuito del colector (ej.:
dispositivo de llenado y limpieza) deben abrirse de nuevo
una vez que se ha completado el llenado y la limpieza.
• Todas las válvulas deben permanecer abiertas durante la
operación.
• Durante las tareas de mantenimiento y reparación se debe
prevenir un recalentamiento del acumulador apagando la
caldera.
• La conexión entre el acumulador y la estacón solar debe
protegerse con una válvula de seguridad adicional y/o con
un depósito de expansión.
Indicaciones de instalación
La estación de trasvase / tramo de bombeo se suministra
premontada. Los accesorios de conexión a tubo a compre-
sión se deben pedir a parte.
La estación de trasvase / tramo de bombeo se montará
siempre por debajo del nivel de los colectores, para evitar que
durante el estancamiento llegue vapor de agua al vaso de
expansión.
Si el vaso de expansión se encuentra a nivel, o por encima del
nivel de la estación de trasvase / tramo de bombeo, habrá
que instalar una banda de aislamiento térmica. Después de
cada vaciado, lavar la instalación con agua limpia.
La estación de trasvase / tramo de bombeo no es indicada
para el contacto con agua de piscina.
El grupo de transmisión con desaireador tiene un colector para
separar los gases del fluido.
Indicaciones de montaje
1.1 Extraer la estación de trasvase / tramo de bombeo (1) de
la caja aislante. Para ello, estirar la parte frontal (3) de esta
hacia delante, y separar las piezas posteriores (4 y 5)
entre si.
1.2 Para cada uno de los anclajes de pared (6) practicar una
perforación de 8 mm con una separación de 262/312 mm.
Insertar los tacos suministrados y atornillar la estación de
trasvase (1) al anclaje de pared (6).
Para el tramo de bombeo (1) recortar el anclaje de pared
(6) y atornillar a la misma, para luego encastrar el tramo
de bombeo (1) al anclaje de pared (6).
Cuando se conecte el grupo "Regusol" a tuberías flexibles
(por ejemplo a mangueras de tubo metálico corrugado),
recomendamos usar el soporte de pared suministrado
con el grupo y el cierre de seguridad, art. nº: 136 90 90.
1.3 Conectar los tubos de del circuito solar a las conexiones
superior e inferior mediante conexiones de compresión a
tubo. De utilizar tubería de pared fina y/o flexible, se de-
beràn emplear para dar estabilidad a estos refuerzos adi-
cionales. Los finales de tubo se deben cortar en ángulo
recto y estar libres de imperfecciones. Encastrar el tubo
hasta el tope, ajustar la unión de compresión mediante la
llave pertinente, sujetando en sentido contrario.
Válvulas + Sistemas Premium
Estación de trasvase / Tramo de bombeo
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Montaje :
Estación de trasvase
Tramo de bombeo
Llenado de la instalación:
Ida, maneta del grifo a aprox. 45°,
abir válvula de cierre
En funcionamiento:
Ida
60
60
40
40
80
80
20
20
100
100
0 0
120
120
° ° C C
„Regusol" DN 25
Retorno,
grifo cerrado
Retorno
60
60
40
40
80
80
100
100
20
20
120
120
0 0
° ° C C
Valvula de cierre,
posición recta
9
Tabla de contenido
