Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
P
Instruções de segurança
Observar as presentes instruções de segurança.
A instalação, colocação em funcionamento, manutenção e
reparações deverão ser levadas a cabo por técnicos qualifi-
cados e autorizados.
(VDE, EN12975 & DIN 4807)
Atenção
Em caso de aquecimento, por retorno de água quente do
cilindro de armazenamento até ao circuito do colector, a
pressão de serviço admissível na tubagem entre o cilin-
dro de armazenamento e a estação solar pode ser ultra-
passado.
• Todas as válvulas de esfera da estação solar (quer na ida,
quer no retorno) e no circuito do colector (ex.: instalação
de enchimento e drenagem) devem ser reabertas após o
enchimento e drenagem estejam completos.
• Todas as válvulas devem permanecer abertas durante a
operação.
• Durante manutenção e reparação, dever-se-á desligar a
caldeira de forma evitar um aquecimento do cilindro de ar-
mazenamento.
• A ligação entre o cilindro de armazenamento e a estação
solar deverá ser protegida com uma extra válvula de segu-
rança e/ou um vaso de expansão.
Instruções de instalação
A unidade de transferência /circuito de bomba é fornecida
pré-montada.
As uniões de compressão deverão ser encomendadas sepa-
radamente.
A unidade de transferência/circuito de bomba tem de ser
sempre montada num nível inferior ao dos colectores para
que o vapor de água não penetre no depósito de expansão
em caso de estagnação.
Se o depósito de expansão for montado ao mesmo nível ou a
um nível superior ao da unidade de transferência/circuito de
bomba, será necessário um circuito de isolamento térmico. A
instalação terá de ser lavada com água fresca após cada
operação de drenagem.
A unidade de transferência/circuito de bomba não é adequada
para o contacto directo com a água da piscina.
Instruções de montagem
1.1 Retirar a unidade de transferência /circuito de bomba (1)
da caixa isolante.
Para tal, puxar o isolamento frontal (3) para a frente e se-
parar as peças isolantes posteriores (4 e 5).
1.2 Para cada uma das fixações de parede (6), fazer um orifí-
cio de 8 mm com uma separação de 262/312 mm. Fixar a
unidade de transferência (1) utilizando a fixação de pare-
de (6). Para o circuito de bomba (1) desprender a fixação
de parede 6 e fixá-la à parede por meio de aparafusa-
mento.
Encaixar o circuito de bomba (1) na fixação de parede (6).
Quando conectar as estações „Regusol" a tubagens flexiveis
(e.g. mangueiras de metal corrugado), recomendamos
que para além de usar os apoios de parede fornecidos
com a estação utilize também as braceletes de tranca-
gem, item no. 136 90 90.
1.3 Ligar as tubagens do circuito solar às uniões superior e
inferior, utilizando os uniões de compressão.
Ao utilizar tubos macios e de paredes finas, deverão usar-
se anéis de reforço para aumentar a estabilidade do tubo.
As extremidades do tubo deverão ser cortadas em ângu-
lo recto e estar isentas de imperfeições. Introduzir o tubo
até ao batente e apertar firmemente as uniões de com-
pressão com uma chave. Segurar bem ao apertar.
Válvulas + Sistemas Premium
Unidade de transferência / Circuito de bomba
Montagem:
Unidade de transferência
Circuito de bomba
Enchimento da instalação:
Manípulo aprox. 45°,
Válvula anti-retorno aberto
Posição de trabalho:
Ida
60
60
40
40
20
20
0 0
° ° C C
„Regusol" DN 25
Instruções de instalação e utilização
Ida
Válvula de retenção de esfera
Retorno
60
60
80
80
80
80
40
40
100
100
20
20
100
100
120
120
120
120
0 0
° ° C C
Retorno
fechada
Válvula de bloqueio
Fenda horizontal
11
Tabla de contenido
