Tabla de contenido
ti3431a
Safe Range (cold)
5
Check hydraulic oil level.
Add Graco hydraulic oil,
Grade 46, 169236 (5 gallon/
18.9 liter) or 207428
(1 gallon/3.8 liter). Hydraulic
tank capacity is 1 gallon
(3.8 liter).
5
Contrôler le niveau d'huile
hydraulique. Faire l'appoint
d'huile hydraulique, grade
46, 169236 (5 gallons/
18,9 litres) ou 207428
(1 gallon/3,8 litres). Capacité
du réservoir hydraulique:
1 gallon (3,8 litres).
5
Compruebe el nivel de
aceite hidráulico. Añada
aceite hidráulico Graco,
grado 46, 169236
(18,9 litros/5 gal)
o 207428 (1 gal/3,8 litros).
La capacidad del depósito
hidráulico es de 3,8 litros
(1 galón).
5
Controllare il livello dell'olio
idraulico. Aggiungere olio
idraulico della Graco, di
grado 46, 169236 (5 gal/
18,9 litri) o 207428 (1 gal/
3,8 litri). La capacità del
serbatoio idraulico è di
3,8 litri (1 gallone).
5
Controleer het oliepeil
van de hydraulische olie.
Graco hydraulische olie,
Kwaliteitsklasse 46, 169236
(5 gallon/18,9 liter) of
207428 (1 gallon/3,8 liter)
bijvullen. De inhoud van de
hydraulische tank is 1 gallon
(3,8 liter).
5
Verifique o nível do óleo
hidráulico. Acrescente óleo
hidráulico Graco, Grau 46,
169236 (18,9 litros) ou
207428 (3,8 litros).
A capacidade do depósito
hidráulico é de 3,8 litros.
8
off
ti3422a
6
Set pump valve OFF.
6
Mettre la vanne de pompe
sur ARRET.
6
Cierre la válvula de
la bomba (OFF).
6
Impostare la valvola della
pompa su OFF.
6
Zet de pompkraan op UIT.
6
Coloque a válvula da bomba
na posição de desactivada.
Setup / Installation / Puesta en marcha / Setup / Opstellen / Instalação
ti3430a
7
Install new strainer.
7
Monter une nouvelle
crépine.
7
Instale un nuevo filtro
colador.
7
Installare un nuovo filtro.
7
Breng een nieuwe zeef aan.
7
Instale um novo filtro.
309892B
Tabla de contenido
