Tabla de contenido
•
Le coussin est résistant à l'eau mais n'est pas imperméable, il est conseillé de le stocker à l'abri en cas de
non-utilisation ou d'intempéries, dans le but de préserver les propriétés déperlantes de la housse, ainsi
que sa teinte d'origine.
•
Il est conseillé d'hiverner votre salon de jardin en le mettant à l'abri et au sec, il en est de même en période
de non utilisation prolongée.
•
Ne pas laisser les enfants jouer avec le produit.
•
Pour des raisons de stabilité, et afin de préserver les pas de vis d'un serrage de travers, il est impératif
d'assembler manuellement tous les éléments, et de serrer toutes les vis à la main dans un premier temps.
Une fois l'assemblage terminé, vous pouvez procéder au serrage de la visserie de manière plus ferme.
•
Ne pas se balancer trop fort. Risque de chute.
•
Poids d'assise maximal : 110 kg
•
El cojin es resistente al agua pero no es impermeable; le aconsejamos guardarlo en un lugar seco cuan-
do no lo utiliza o en caso de mal tiempo, con el fin de preservar las propiedades repelentes de la funda
y su color original.
•
Aconsejamos proteger su salón de jardín en invierno o durante largos periodos sin uso, guardándolo en
un lugar seco.
•
No permita que los niños jueguen con el producto.
•
Por razones de estabilidad, y con el fin de preservar los pasos de los tornillos de una sujeción transversal,
es obligatorio ensamblar manualmente todos los elementos y apretar primero todos los tornillos a mano.
Una vez realizado el montaje, puede apretar los tornillos con más fuerza.
•
No balancearse de forma brusca. Riesgo de caída.
•
Peso asiento máximo : 110 kg
•
The cushion is water resistant, but not waterproof. We recommend storing it away during adverse weather
conditions and when not in use in order to preserve its water-resistant coating and original colour.
•
We recommend taking winter precautions with your outdoor furniture by storing it away in a dry place. The
same applies for extended periods of non-use.
•
Do not allow children to play with the product.
•
For stability and to avoid cross-threading screws, assemble all parts manually and start by tightening all
screws by hand. Once all parts have been assembled, you can tighten the screws more securely.
•
Do not swing too hard. Risk of falling.
•
Maximum seat weight: 110 kg / 242 lbs
31/10/2019
CONSEILS D'UTILISATION
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN
DIRECTIONS FOR USE
FR
ES
EN
5
Tabla de contenido
