English
1 Power cord
2 Strain relief (cord retainer)
3 Lock for strain relief
4 Trigger
5 Trigger switch lockout
6 Switch lever
7 Loop handle
8 Hand guard
9 Cutting blades (HSE 42) – see "Specifica‐
tions"
10 Cutting blades (HSE 52) – see "Specifica‐
tions"
11 Blade scabbard
12 Blunt projection (integral cutter guard)
13 Tip guard (HSE 52 only)
# Serial number
12 Specifications
12.1
Motor
12.1.1
HSE 42
Voltage:
Rated current:
Frequency:
Power consumption:
Fuse:
Insulation:
12.1.2
HSE 52
Voltage:
Rated current:
Frequency:
Power consumption:
Fuse:
Insulation:
12.2
Cutting Blade
12.2.1
HSE 42
Sharpening angle:
Tooth spacing:
Stroke rate:
Cutting length:
12.2.2
HSE 52
Sharpening angle:
Tooth spacing:
Stroke rate:
Cutting length:
* Versions with 10
m appliance cord for UK
26
12.3
HSE 42:
HSE 42
HSE 52:
HSE 52
12.4
Noise and vibration data are determined on the
basis of the rated maximum speed.
For further details on compliance with Vibration
Directive 2002/44/EC see www.stihl.com/vib/
12.4.1
HSE 42:
HSE 52:
12.4.2
HSE 42:
HSE 52:
12.4.3
220 - 240 V
HSE 42:
1.9 A
HSE 52:
50 - 60 Hz
420 W
The K‑factor in accordance with Directive
min. 10 A
2006/42/EC is 2.0 dB(A) for the sound pressure
II, E
level and sound power level; the K‑factor in
accordance with Directive 2006/42/EC is
2.0 m/s
220 - 240 V
2.1 A
The vibration values quoted above have been
50 - 60 Hz
measured according to a standardized test pro‐
460 W
cedure and may be used to compare electric
min. 10 A
power tools.
II, E
Depending on the type of usage, the vibrations
that actually occur may differ from the values
quoted.
36°
The vibration values quoted may be used for an
21 mm
initial assessment of the user's exposure to
3,400/min
vibrations.
450 mm
The actual exposure to vibrations has to be eval‐
uated. This process may also take into account
32°
times during which the electric power tool is
23 mm
switched off and times during which it is switched
3,400/min
on but running without load.
500 mm
Weight
1)
:
1)
:
Noise and Vibration Data
Sound pressure level L
60745-2-15
Sound power level L
60745-2-15
Vibration measurement a
60745-2-15
Handle, left
2
3.1 m/s
2
3.1 m/s
2
for the vibration level.
12 Specifications
3.0 kg
3.6 kg
3.1 kg
3.7 kg
to DIN EN
p
84 dB(A)
84 dB(A)
to DIN EN
w
95 dB(A)
95 dB(A)
to DIN EN
hv
Handle,
right
2
1.5 m/s
2
1.5 m/s
0458-762-9821-C