GYS CAP Manual De Instrucciones página 11

Operating manual
VEHICLE BATTERY'S STATE OF CHARGE
The GYSCAP's digital screen displays the voltage of the vehicle's battery or the voltage
of the alternator if the vehicle is running.
Connect the GYSCAP clamps to the battery, ensure that the polarity is correct.
Press the Power button.
The voltage is displayed according to the condition of the vehicle.
If the voltage of the supercapacitors is lower than the voltage at the end of the clamps, the
GYSCAP will recharge its supercapacitors up to 14 V (GYSCAP 680E - light vehicles) or 28 V
(GYSCAP 24V - heavy vehicles) see " charging through the starting clamps ".
CHARGING THE GYSCAP
The GYSCAP can be charged in seconds by connecting directly to a 12V runnin vehicle (GYSCAP 680E) or 24V (GY-
SCAP 24V).
The voltage of the supercapacitors will be at most equal to the voltage that the vehicle's alternator can
supply.
If the alternator voltage is lower than 14 V/28 V, the GYSCAP will not be fully charged.
CHARGE USING THE CLAMPS
Connect the GYSCAP clamps to an operational vehicle suitable for the GYSCAP model used (12 V
 GYSCAP 680E, 24 V  GYSCAP 24V) respecting the polarities.
Start the vehicle
Press the Power button.
The bars on the digital display will increment and the battery voltage will be displayed.
When all the bars are displayed the GYSCAP is ready for a new troubleshooting.
After switching off the GYSCAP with the button:
Disconnect the GYSCAP clamps from the vehicle. Wind up the cables and put them in the dedicated space.
Translation of the original
instructions
GYSCAP
11