EN
Medidas de seguridad
ES
Este producto debe ser instalado preferent emente por un instalador
elec
o. La instalación y utilización in correctas pueden
generar riesgos de electrocución o incendi o.
Antes de efectuar la instalación, leer las instru cciones y tener en
No abrir el aparato. Todos los productos BT icino se deben abrir y
reparar exclusivamente por personal capacitado y habilitado por la
Cualquier apertura o reparación no autorizada i nvalida la totalidad
de las responsabilidades, derechos de cambio y ga rantías. Utilizar
exclusivamente accesorios originales.
Atención: el videointerfon debe respetar las siguien tes normas de
instalación:
- se debe instalar sólo al interior
- no debe estar expuesto a goteo o salpicones de agua
- no tape las aberturas de ventilación
Cualquier uso impropio del artículo puede comprometer las caracte-
rísticas de seguridad.
EL
d
zi et e si uris
AL
Ky produkt duhet të instalohet mundësisht nga një elektricist i kualifikuar.
Instalimi dhe përdorimi i pasaktë mund të sjellë rrezikun e një shoku
elektrik apo zjarr.
Para kryerjes së instalimit, lexoni udhëzimet dhe merrni parasysh
pozicionin specifik të montimit të produktit.
Mos e hapë pajisjen. Të gjitha produktet Legrand duhet të hapen dhe të
riparohen vetëm nga personeli i trajnuar dhe aprovuar nga Legrand. Çdo
hapje e paautorizuar ose riparim anullon plotësisht të gjitha detyrimet dhe
të drejtat për zëvendësimin dhe garancitë. Përdorni vetëm pajisje të
mirëfillta.
u des: njësia Video e brendshme duhet të respektojë rregullat e
mëposhtme instalimit:
- ajo duhet të instalohet vetëm në ambiente të mbyllura.
- ajo nuk duhet të jetë ekspozuar ndaj pikave të ujit apo spërkatje.
- mos bllokoni hapjet për ajrim.
Një përdorimi i pavend i produktit mund kompromentojë karakteristikat
e tij të sigurisë.
-
co del p roducto.
Istruzioni di sicurezza
IT
Questo prodotto deve essere installato preferibilmente da un elettricista qualificato.
Un'errata installazione e un uso improprio possono comportare il rischio di scosse
elettriche o incendio.
Prima di effettuare l'installazione, leggere le istruzioni e tener presente la specifica
posizione di montaggio del prodotto.
Non aprire il dispositivo. Tutti i prodotti Legrand devono essere aperti e riparati
esclusivamente da personale qualificato e approvato dalla Legrand. Qualsiasi
apertura o riparazione non autorizzata annulla completamente tutte le responsabilità e
i diritti alla sostituzione e alla garanzia. Utilizzare solo accessori originali.
Attenzione: il videocitofono deve rispettare le seguenti regole installative:
- deve essere installato solo in ambienti interni
- l'apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d'acqua.
- non ostruire le aperture di ventilazione.
Ogni uso improprio dell'articolo può comprometterne le caratteristiche di sicurezza.
HR
BS
7
AR
