Tabla de contenido
MANUAL DEL OPERADOR Y DE SERVICIO DE LA 1400H
TUBO DEL CILINDRO
1.
Desconecte el extremo del eje del cilindro de la máquina.
2.
Retraiga el eje del cilindro usando aceite del sistema
hidráulico hasta que esté extendido aproximadamente
12 pulg (30 cm). Es necesario llenar el tubo del cilindro
con aceite para evitar la formación de una bolsa de aire
comprimido, la cual podría causar lesiones durante el
desarmado.
3.
Retire el cilindro de la máquina y colóquelo sobre sopor-
tes, colocando una bandeja para aceite directamente
debajo de la zona de la cabeza del cilindro.
4.
Utilice alicates para anillos elásticos internos de tamaño
adecuado para comprimir el anillo elástico completa-
mente y sacarlo de su ranura.
5.
Conecte una bomba manual portátil o línea hidráulica de
la válvula del circuito de la grúa al extremo del vástago
del cilindro. Quite las rebabas de los bordes de la ranura
para el anillo elástico. Si no se hace esto se dañará el
tubo o el prensaestopas de guarnición.
6.
Accione la bomba manual o la válvula del circuito de la
grúa, preferentemente el circuito de telescopización de
la pluma, para forzar el prensaestopas de guarnición
fuera del tubo.
7.
Retire el conjunto de eje y émbolo a mano.
8.
Desarme el conjunto del émbolo retirando la tuerca.
Reemplace las piezas desgastadas o dañadas. Nota:
Se aplica pasta Loctite 680 durante el armado para ase-
National Crane
DESARMADO Y REPARACIÓN DEL CILINDRO DE ETAPA SENCILLA
Published 10-30-2014 Control # 040-09
LÍNEA DE PRESIÓN DE BOMBA
PORTÁTIL O LÍNEA HIDRÁULICA
DE VÁLVULA DEL CIRCUITO DE
LA GRÚA
LEA LOS PÁRRAFOS 5 Y 6 ANTES
DE LLEVAR A CABO ESTE PASO
VÁSTAGO EXTENDIDO
gurar la tuerca al eje. De ser necesario, caliente la
tuerca a 400-500°F (204-260°C) para facilitar su retiro.
Si es necesario calentar la tuerca para retirarla, bótela y
reemplácela con una tuerca equivalente nueva, al igual
que se hace con las piezas desgastadas o dañadas.
9.
Limpie el tubo del cilindro e inspecciónelo en busca de
daños internos.
10. Limpie el vástago del cilindro e inspecciónelo en busca
de daños.
11. Retire la guarnición del vástago retirando el anillo elás-
tico interno del prensaestopas de guarnición. Si se usan
anillos en espiral, será necesario reemplazarlos por
nuevos después de haberlos retirado. Reemplace las
piezas según se requiera.
12. Lubrique el anillo elástico de la cabeza del émbolo en la
zona del anillo "O" sellador quitando todas las melladu-
ras formadas en esa zona que pudieran dañar el anillo
"O" al instalarlo.
13. Vuelva a armar el conjunto de vástago y émbolo. Apli-
que pasta Loctite 680 a la tuerca para fijarla al vástago,
siguiendo las recomendaciones de Loctite.
14. Vuelva a instalar el conjunto del eje y cabeza, asegurán-
dose que el anillo elástico se expanda completamente y
correctamente en la ranura para anillo elástico de la
cabeza.
SERVICIO
ANILLO ELÁSTICO
ARANDELA
ANILLO ELÁSTICO
5-17
Capítulos
Tabla de contenido
