Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
lière, il se peut qu'une désinfection ou une
stérilisation quotidienne des pièces du
masque soit nécessaire. Consultez un
médecin si c'est le cas.
• En procédant à toute opération de net-
toyage, désinfection ou stérilisation, veillez
à traiter les surfaces de contact entre le
corps du masque et la bague de blocage
avec de grandes précautions. La présence
de résidus sur ces surfaces peut compro-
mettre le résultat du traitement et/ou le
fonctionnement du système expiratoire
intégré (variantes vented).
Toutes les semaines
Démontez le masque (voir
« 3.12. Démontage/Assemblage du
masque » à la page 31) et décontaminez les
pièces en procédant comme indiqué dans le
chapitre 4.2 "Nettoyage, désinfection
stérilisation" .
4.2 Nettoyage, désinfection
stérilisation
Procédés autorisés
Procédé
Composants
Jupe
Jupe GEL
Coussinet frontal
Coussinet frontal GEL
Obturateur
Corps du masque
Dispositif de réglage
grossier
Dispositif de réglage fin
Coude
Soupape expiratoire
d'urgence
Douille rotative
Bague de blocage
Boucle de fixation
Harnais
WEINMANNstrap
Harnais HEADstrap
32
FR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Procédé
Composants
Harnais JOYCEstrap
Déverrouillage rapide
Prudence !
• Nettoyez toujours les pièces du masque à
fond avant de les désinfecter ou les stérili-
ser comme indiqué dans le tableau.
• La soupape expiratoire et les pièces de
masque avec remplissage gel sont des élé-
ments très fragiles. Manipulez-les toujours
avec soin pour éviter toute déformation ou
endommagement.
Procédures
Lavage à 65°C. Rincer ensuite toutes les
Lave-vaisselle
pièces avec soin à l'eau claire.
Lavage à la main dans de l'eau chaude.
Utilisez un détergent doux. Ensuite,
Lavage à la main
rincez toutes les pièces à l'eau claire et
laissez-les sécher à l'air libre.
Nettoyage mécanique, p. ex. à la brosse,
dans une solution diluée. Après la
Désinfection*
désinfection, rincer toutes les pièces à
fond à l'eau distillée et les faire sécher
complètement.
Stérilisation à la vapeur dans des
Stérilisation
appareils conformes à EN 285.
(en alternative à la
Température 134 °C, durée minimale
désinfection)
3 minutes.
*Nous recommandons l'emploi des
désinfectants gigasept
®
Cidex
OPA et Aniosyme DD1. La
biocompatibilité a été prouvée pour ces
produits. Respectez impérativement les
consignes des fabricants.
Vous trouverez aussi des indications relatives
aux procédures d'hygiène en cas de
changement de patient dans une brochure
accessible sur le portail d'information
www.weinmann.de. Si vous ne disposez pas
d'un accès à Internet, veuillez contacter
Weinmann.
•
•
®
FF (nouveau),
Tabla de contenido
