Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. Only vented variants: Push the anti-
asphyxia valve carefully onto the elbow
until you hear it click into place on both
sides of the elbow. Take care that the
membrane on the interior of the valve is
not damaged or jammed.
5. Press the rotating sleeve onto the elbow.
Then press the elbow into the retaining
ring until you hear it click into place.
6. Push the retaining ring (in the 11 o'clock
position) and elbow onto the mask
frame. Turn the retaining ring to the 12
o'clock position.
7. Push the cap onto the pressure
measurement ports.
8. Attach the mask cushion to the mask
frame.
9. Fasten the headgear to the mask with the
clips.
10.Check that everything is working
properly (see "5. Functional check" on
page 21).
4 Hygiene treatment
4.1 Intervals
Daily
Clean the mask in warm water to remove all
residues. To do this the mask can be
disassembled as described in section 3.12
" Disassembling/assembling the mask". Use
a mild cleaning agent (e.g. dishwasher
detergent). After cleaning, rinse all parts
carefully with clean water.
Caution!
• For patients with a weakened immune sys-
tem or a special medical history, daily dis-
infecting or sterilization of the mask
components may be necessary. In this case,
please consult your doctor.
• Please take great care when cleaning and
disinfecting the contact surfaces between
the mask frame and the retaining ring.
Residues on these surfaces can reduce the
20
EN
success of the therapy and the functioning
of the integrated exhaled air system
(vented variants).
Weekly
Disassemble the mask as described in section
3.12 " Disassembling/assembling the mask"
and subject the parts of the mask to a
hygiene treatment (see "4.2. Cleaning,
disinfection, sterilization" on page 20).
4.2 Cleaning, disinfection,
sterilization
Permissible procedures
Procedure
Parts
Mask cushion
Mask cushion GEL
Forehead cushion
Forehead cushion GEL
Port cap
Mask frame
Coarse adjustment
component
Fine adjustment
component
Elbow
Anti-asphyxia valve
Rotating sleeve
Retaining ring
Headgear clip
Headgear
WEINMANNstrap
Headgear HEADstrap
Headgear JOYCEstrap
Quick release cord
Caution!
• Always clean the components of the mask
thoroughly before disinfecting or sterilizing
them as indicated in the above table.
• The emergency exhaled air valve and gel-
filled mask components are highly sensitive
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tabla de contenido
