Tabla De Contenido - Weinmann Homecare JOYCE Full Face vented Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise5
Nach Dem Gebrauch9
Hygienische Aufbereitung10
Reinigung, Desinfektion, Sterilisation11
Zulässige Verfahren11
Beschreibung Der Verfahren11
Nach Der Aufbereitung12
Störungen Und Deren Beseitigung13
Lieferumfang13
Konformitätserklärung16
Description Of Equipment17
Safety Instructions17
Safety Regulations17
After Usage21
Hygiene Treatment22
Cleaning, Disinfection, Sterilization22
Following Treatment23
Multiple Patient Use23
Functional Check23
Scope Of Supply24
Troubleshooting24
Declaration Of Conformity27
Description De L'appareil28
Domaine D'utilisation28
Consignes De Sécurité28
Exigences De Sécurité28
Contre-Indications29
Dispositif De Réglage Grossier30
Pièces De Masque Avec Remplissage Gel31
Jupes Avec Sangle De Menton31
Plages De Pression31
Raccords De Prise De Pression (Fig. E)32
Appareils De Traitement32
Kit De Bronchoscopie (Option) (Non Illustré)32
Fin De La Séance De Traitement33
Nettoyage, Désinfection Stérilisation34
Changement De Patient35
Contrôle Du Fonctionnement35
Variantes Vented Seulement35
Equipement Fourni36
Caractéristiques Techniques37
Declaration De Conformité39
Beschrijving Van Het Apparaat40
Veiligheidsinstructies40
Veiligheidsvoorschriften40
Contra-Indicaties41
Compatibele Apparaten En Accessoires44
Na Het Gebruik44
Hygiënische Voorbereiding45
Wissel Van De Patiënt47
Storingen En Het Verhelpen Ervan47
Omvang Van De Levering48
Descrizione Dell'apparecchio52
Impiego Previsto52
Avvertenze Per La Sicurezza52
Effetti Collaterali53
Trattamento Igienico58
Settimanalmente58
Pulizia, Disinfezione, Sterilizzazione58
Procedimenti Consentiti58
Descrizione Dei Procedimenti59
Dopo Il Trattamento59
Controllo Funzionale59
Guasti E Relativa Eliminazione60
Materiale In Dotazione61
Curva Flusso-Pressione63
Dichiarazione Di Conformità64
Descripción Del Aparato65
Indicaciones De Seguridad65
Finalidad De Uso65
Disposiciones De Seguridad65
Contraindicaciones66
Efectos Secundarios66
Ajustar El Soporte Frontal (Figura C)66
Ajuste Fino66
Ajuste Aproximado66
Sistema De Espiración (Figura H)67
Sistema De Espiración De Emergencia (Figura G)68
Función De Seguridad De La Válvula De Espiración De Emergencia68
Piezas De La Máscara Con Relleno De Gel68
Reborde De Máscara Con Sujeción Para El Mentón68
Márgenes De Presión De Terapia68
Conecte La Máscara En El Aparato De Terapia (Figura H)69
Conexiones Para La Medición De La Presión (Figura E)69
Dispositivos Y Accesorios Compatibles69
Set De Broncoscopia (Opcional) (Sin Figura)70
Después Del Uso70
Desarmado/Ensamblaje De La Máscara70
Tratamiento Higiénico71
Limpieza, Desinfección, Esterilización71
Después Del Tratamiento72
Cambio De Paciente72
Control Del Funcionamiento72
Sólo Variantes Vented72
Averías Y Soluciones73
Volumen De Suministro74
Piezas De Repuesto74
Especificaciones75
Garantía76
Declaración De Conformidad77
Descrição Do Aparelho78
Instruções De Segurança78
Contraindicações79
Efeitos Secundários79
Ajustar O Apoio Para A Testa (Fig. C)79
Ajuste De Precisão79
Rebordos De Máscara Com Tira Para Prender Ao Queixo81
Ligar A Máscara Ao Aparelho De Terapia (Fig. H)82
Aparelhos E Acessórios Compatíveis82
Após A Utilização83
Procedimentos De Higiene83
Semanalmente84
Procedimentos Permitidos84
Após Os Procedimentos De Higiene85
Troca De Paciente85
Teste De Funcionamento85
Apenas Variantes Vented85
Máscaras Joyce Full Face86
Resolução De Problemas86
Material Fornecido87
Especificações88
Garantia89
Declaração De Conformidade90
Ürün Açıklamaları91
Maske Hasta Tarafından Kullanılmadan Önce91
Güvenlik Uyarıları91
Güvenlikle Ilgili Genel Hükümler91
Yan Etkiler92
Kullanım Sonrası95
Hijyenik Hazırlık Işlemleri96
Zaman Aralıkları96
Müsaade Edilen Yöntemler97
Yöntemlerin Tanıtımı97
Hazırlık Işlemlerinin Ardından97
Hasta Değişimi98
Işlev Kontrolü98
Arızalar Ve Çözüm Yolları98
Teslimat Kapsamı99
Yedek Parçalar100
Ürün Özellikleri100
Basınç-Akış Karakteristik Eğrisi101
Uygunluk Beyanı102
Περιγραφή Συσκευής103
Σκοπός Χρήσης103
Υποδείξεις Ασφάλειας103
Μετά Τη Χρήση108
Αποσυναρμολόγηση/ Συναρμολόγηση Μάσκας108
Υγειονομική Προετοιμασία108
Μετά Την Προετοιμασία110
Αλλαγή Ασθενούς110
Λειτουργικός Έλεγχος110
Βλάβες Και Η Αντιμετώπισή Τους111
Περιεχόμενα Παράδοσης111
Χαρακτηριστική Καμπύλη Πίεσης Ροής114
Δήλωση Συμμόρφωσης114
Opis Urządzenia115
Wskazówki Bezpieczeństwa115
Preparacja Higieniczna120
Zmiana Pacjenta122
Kontrola Działania122
Zakres Dostawy123
Deklaracja Zgodności126
Opis Uređaja127
Sigurnosni Naputci127
Sigurnosne Odredbe127
Nakon Uporabe131
Samo Vented-Varijante133
Obim Isporuke134
Izjava O Sukladnosti137