Tabla de contenido
FR
| MISE SOUS TENSION
1
Branchez l'adaptateur secteur à une prise.
2
Branchez l'autres partie de l'adaptateur à l'entrée située à l'arrière de l'unité centrale.
3
Appuyez sur POWER pour allumer/éteindre l'appareil. Lorsque vous allumez l'appareil,
ce dernier indique la dernière fonction utilisée en bas de l'écran. Lorsque vous éteignez
l'appareil, il a chera « OFF » pendant 2 seconde et indiquera la date actuelle sur l'écran.
ES
| ENCENDERLO
1
Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente.
2
Conecte el otro extremo del adaptador al puerto situado en la parte posterior de la
unidad principal.
3
Pulse el botón "POWER" para encender o apagar la unidad. Al encenderse, mostrará
el último modo de funcionamiento en la parte inferior de la pantalla. Al apagarlo,
mostrará "OFF" durante 2 segundos y mostrará la fecha actual.
DE
| EINSCHALTEN
1
AC-Adapter an eine Steckdose anschließen.
2
Das andere Ende des Adapters mit dem Port auf der Rückseite der Haupteinheit
verbinden.
3
Zum Ein-/Ausschalten auf POWER drücken. Nach dem Einschalten sehen Sie in der
Anzeige unten den letzten Betriebsmodus. Beim Ausschalten sehen Sie für 2
Sekunden „OFF" und das aktuelle Datum.
6
Tabla de contenido
