Tabla de contenido
DE
Falls Ihr ActivPanel nicht wie vorgesehen funktioniert, sehen Sie zunächst in der folgenden Tabelle
nach, bevor Sie sich an den technischen Support wenden.
Probleme
Kein Ton
Fernbedienung
funktioniert nicht
Keine Stromversorgung
ES
Si ActivPanel no funciona correctamente, consulte la tabla siguiente antes de ponerse en contacto
con el servicio de asistencia técnica.
Problemas
No hay sonido
El mando a distancia no
funciona
No hay alimentación de
corriente
Lösungen
Erhöhen Sie die Lautstärke der Lautsprecher.
•
Überprüfen Sie, ob das ActivPanel eingeschaltet ist.
•
Überprüfen Sie die Lautstärke am ActivPanel.
•
Vergewissern Sie sich, dass der richtige Eingang gewählt ist.
•
Vergewissern Sie sich, dass die richtigen Kabel verwendet werden und
•
ordnungsgemäß angeschlossen sind.
Vergewissern Sie sich, dass die Batterie ordnungsgemäß eingelegt ist.
•
Nehmen Sie die Batterie heraus, drücken Sie ein- oder zweimal die
•
Tasten, legen Sie die Batterie wieder ein und wiederholen Sie den
Vorgang.
Wenn das Neueinlegen der Batterie keine Wirkung hat, ersetzen Sie
•
diese.
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel fest an der Steckdose
•
angeschlossen ist.
Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose korrekt verbunden ist.
•
Schließen Sie ein anderes elektrisches Gerät an der Steckdose an, um zu
•
prüfen, ob diese Strom führt.
Soluciones
Aumente el volumen del altavoz.
•
Asegúrese de que ActivPanel está encendido.
•
Compruebe el nivel de volumen de ActivPanel.
•
Asegúrese de que está seleccionada la entrada correcta.
•
Asegúrese de que los cables requeridos están bien conectados.
•
Asegúrese de que las pilas están bien colocadas.
•
Saque las pilas, pulse los botones un par de veces y vuelva a colocar las
•
pilas.
Si el problema persiste, cambie las pilas.
•
Asegúrese de que el cable de CA está correctamente conectado a
•
una toma de corriente.
Asegúrese de que la toma de CA están bien conectada.
•
Conecte otro dispositivo a la toma para comprobar que hay corriente.
•
Troubleshooting
Fehlerbehebung • Resolución de problemas
ActivPanel User Guide
67
Tabla de contenido
