Tabla de contenido
KK
ActivPanel Touch дисплейін тазартпас бұрын қуат кабелін розеткадан ажыратыңыз.
ActivPanel Touch дисплейін тазарту үшін ұшпа еріткіштерді (спирт, канифоль және толуол сияқты)
пайдаланбаңыз. Осы типтегі химиялық заттар корпусты зақымдауы мүмкін.
Жақтаушаны және алыстан басқару пультін тазарту
Тазарту үшін 100% мақта-қағаз матаны немесе микроталшықты матаны пайдаланыңыз.
Алыстан басқару пульті немесе экранның жақтаушасы қарапайым сүрту арқылы тазарту мүмкін болмайтындай
ластанған кезде сүртетін матаны таза сумен аздап дымдатыңыз және кірді кетіріңіз.
Электрондық компоненттердің ақаулықтарына және зақымдалуына жол бермеу үшін аздап дымдатылған
матаны ғана пайдаланыңыз.
Ақыры соңында ActivPanel Touch 100% микроталшықты матамен немесе мақта-қағаз матамен құрғатып
сүртіңіз.
LV
Pirms tīrāt ActivPanel, atvienojiet strāvas kontaktdakšu no ligzdas.
Tīrot ActivPanel, nelietojiet gaistošus šķīdinātājus (piemēram, spirtu, kolofoniju un toluolu). Šāda veida
ķīmiskās vielas var sabojāt korpusu.
Displeja ietvara un tālvadības pults tīrīšana
Tīrīšanai izmantojiet 100% kokvilnas drānu vai mikrošķiedru drānu.
Ja tālvadības pults vai ietvara netīrumus nevar vienkārši notīrīt ar sausu drānu, lūdzu, nedaudz
samitriniet tīrīšanas audumu ar tīru ūdeni un tad notīriet tos.
Lai nepieļautu funkciju bojājumus un iespējamus neatgriezeniskus elektronisko daļu bojājumus,
izmantojiet tikai nedaudz samitrinātu audumu.
Visbeidzot noslaukiet ActivPanel ar sausu mikrošķiedru drānu vai 100% kokvilnas drānu.
NL
Haal het netsnoer uit het stopcontact voordat u de ActivPanel schoonmaakt.
Gebruik geen vluchtige oplosmiddelen (zoals alcohol, hars en tolueen) om de ActivPanel schoon te
maken. Dit soort chemicaliën kan de behuizing beschadigen.
De rand en afstandsbediening schoonmaken
Gebruik voor schoonmaken een doek van puur katoen of een microvezel doek.
Als de afstandsbediening of rand zo vies is dat u deze niet gewoon met een droge doek kunt
schoonvegen, maakt u de doek licht vochtig met schoon water voordat u er nogmaals overheen
veegt.
Gebruikt alleen een doek die licht is bevochtigd om defecten en mogelijk blijvende schade aan
elektronische onderdelen te voorkomen.
Veeg de ActivPanel ten slotte droog met een microvezeldoek of een doek van puur katoen.
62
ActivPanel User Guide
Cleaning
Тазалау • Tīrīšana • Schoonmaken
Tabla de contenido
