Tabla de contenido
Panel Kontrol • Pannello di controllo • Басқару тақтасы • Vadības
panelis
Mode Dasar
1
ActivPanel HIDUP/MATI
2
Tambah/Kurangi
3
volume
Modalità di base
1
Accensione/Spegnimento ActivPanel
2
Seleziona menu principale
Aumenta/Riduci
3
volume
Негізгі режим
1
ActivPanel Touch ҚОСУ/ӨШІРУ
2
Басты мәзірді таңдау
Дауыс қаттылығын
3
ұлғайту/азайту
Pamata režīms
1
ActivPanel ieslēgšana/izslēgšana
2
Atlasīt galveno izvēlni
Palielināt/samazināt
3
skaļumu
28
ActivPanel User Guide
Mode Tampilan pada
Layar (OSD)
Pilih Menu Utama
Tambah/Kurangi nilai item
yang dipilih
Modalità On Screen
Display (OSD)
Aumenta/Riduci valore
dell'elemento selezionato
Экрандық индикация (ЭИ)
режимі
Таңдалған элементтің мәнін
ұлғайту/азайту
Ekrāna displeja režīms
(OSD)
Palielināt/samazināt
atlasītā vienuma skaļumu
Kontrol • Controlli • Басқару элементтері • Vadība
MENU
1
2
3
Mode Dasar
Pindah ke program
4
selanjutnya/
sebelumnya
Pilih Menu Sumber Sinyal, kemudian pilih sumber
5
6
Daya HIDUP
Siaga
Modalità di base
Passa a programma
4
successivo/
precedente
Seleziona il menu sorgente segnale, poi
5
seleziona la sorgente del segnale
6
Accensione
Standby
Негізгі режим
Келесі/алдыңғы бағдарламаға
4
ауыстырып-қосу
Дабыл көзінің мәзірін таңдау, содан кейін дабыл көзін
5
6
Қуат қосулы
Күту қалыбы
Pamata režīms
Pārslēgt uz nākamo/
4
iepriekšējo
programmu
Atlasiet signāla avota izvēlni, pēc tam atlasiet
5
Ieslēgt
6
Gaidstāve
Controls
SOURCE
4
5
6
Mode Tampilan pada
Layar (OSD)
Pilih item yang akan
disesuaikan
sinyal
Modalità On Screen
Display (OSD)
Seleziona elemento da
regolare
Экрандық индикация (ЭИ)
режимі
Реттелетін элементті
таңдау
таңдау
Ekrāna displeja režīms
(OSD)
Atlasiet pielāgojamo
vienumu
signāla avotu
Tabla de contenido
