Control Panel •
Basic Mode
1
ActivPanel ON/OFF
2
Select Main Menu
Increase/
3
Decrease volume
وضع العرض عىل الشاشة
)OSD(
تحديد عنرص لضبطه
تحديد قامئة مصدر اإلشارة ثم تحديد مصدر اإلشارة
Základní režim
Zapnutí/vypnutí zařízení ActivPanel
1
Výběr hlavní nabídky
2
Zvýšení/snížení
3
hlasitosti
Basisfunktion
ActivPanel TIL/FRAh
1
2
Skru op/ned for
3
lyden
26
ActivPanel User Guide
• Ovládací panel • Kontrolpanel
يلوحة التحكم
On Screen Display Mode
(OSD)
Increase/Decrease value
of selected item
الوضع األسايس
/التبديل إىل الربنامج التايل
التشغيل
استعداد
Režim zobrazení na
obrazovce (OSD)
Zvýšení/snížení hodnoty
vybrané položky
Skærmdisplayfunktion
(OSD, On Screen Display)
Vælg hovedmenu
Skru op/ned for det valgte
element
عنارص التحكم
MENU
1
2
Switch to next/previous
4
program
Select Signal Source Menu, then select signal
5
6
وضع العرض عىل الشاشة
4
السابق
5
زيادة/تقليل قيمة العنرص
6
Základní režim
Přepnutí na další/
4
předchozí program
Výběr nabídky zdroje signálu, pak výběr
5
6
Basisfunktion
Skift til næste/
4
forrige program
Vælg Signalkildemenu og derefter signalkilde
5
6
• Ovládací prvky • Kontrolknapper
SOURCE
3
4
5
Basic Mode
Select item to be
adjusted
source
Power ON
Standby
)OSD(
ActivPanel
تحديد القامئة الرئيسية
املحدد
Režim zobrazení na
obrazovce (OSD)
Výběr položky pro
nastavení
zdroje signálu
Zapnuto
Pohotovostní režim
Skærmdisplayfunktion
(OSD, On Screen Display)
Vælg elementet som skal
reguleres
Tænd
Standby
Controls
6
On Screen Display
Mode (OSD)
الوضع األسايس
تشغيل/إيقاف
1
2
زيادة/تقليل مستوى
3
الصوت