x Introducción
Gracias por adquirir el proyector portátil NEC (de aquí en adelante
aludido como "unidad" o "proyector").
Este proyector está conectado a un ordenador personal u otro
equipo y proyecta claramente texto o gráficos en una pantalla.
Este proyector es suministrado con un software práctico que
permite realizar presentaciones de manera más sencilla y eficaz.
Esta guía ofrece una visión global y describe el uso del software
incluido (contenido en el CD-ROM suministrado con el proyector).
Lea atentamente esta guía junto con el contenido de las funciones
de ayuda de los programas de software.
Contenidos del CD-ROM suministrado
El CD-ROM suministrado contiene los siguientes programas de
software:
• Dynamic Image Utility 2.0
• Viewer PPT Converter 2.0
• Image Express Utility 1.0
Please see the Help functions of the software programs for infor-
mation about their functions and operation.
Qué puede conseguirse con el software suministrado
Dynamic Image Utility 2.0
•
Convierte archivos de PowerPoint, imágenes JPEG y otros archivos
y crea diapositivas que puedan mostrarse con la función del visor
del proyector.
•
Captura porciones de la imagen de las pantallas de procesadores
de texto, hojas de cálculo, navegadores y otros programas para
su uso en presentaciones.
•
Al grabar las diapositivas creadas en la tarjeta de memoria flash
(*1) e insertar la tarjeta en la ranura de la tarjeta de PC del proyector,
las diapositivas pueden ser proyectadas en la pantalla sin conectar
un ordenador personal.
•
La conexión de ordenadores personales y proyectores por medio
de un entorno de red (*2) o conexión con cable USB (*3) o cable
de serie permite los usos siguientes. (En un entorno de red o en
una conexión con cable USB (*3), se permiten múltiples unidades.)
(1) Las imágenes y diapositivas pueden ser enviados desde el
ordenador personal al proyector y después proyectadas en la
pantalla. Cuando utilice Microsoft PowerPoint 2000/2002, las
diapositivas pueden ser enviadas sincronizadas con la alimentación
de páginas de presentación de diapositivas.
(2) Se puede utilizar un ordenador personal para encender y apagar
el proyector, controlar el ajuste de calidad de la imagen y otros
ajustes y para mostrar la vida útil restante de la lámpara.
Viewer PPT Converter 2.0
• Convierte archivos cerrados con Microsoft PowerPoint 95/97/2000/
2002 a un formato de índice independiente con una simple
operación para permitir la reproducción directa con la función del
visor del proyector.
• Cuando utilice Microsoft PowerPoint 2000/2002, Viewer PPT Con-
verter 2.0 puede iniciarse desde PowerPoint (por medio de un
registro complementario en PowerPoint).
Image Express Utility 1.0
•
Con un entorno de red (*2), este programa permite que la imagen
en pantalla que muestra el ordenador personal sea enviada al
proyector y después proyectada a la pantalla.
6. Empleo del proyector en una red
•
Existen dos métodos para enviar la imagen de la pantalla al
proyector. "Continuous Transmit" (Transmisión automática) envía
automáticamente la imagen de la pantalla del ordenador personal
a un intervalo fijo. "Single Frame Transmit" (Transmisión en un
único marco) envía la imagen de la pantalla haciendo clic en el
botón de la pantalla (o pulsando una tecla).
*1: Le rogamos que compre una tarjeta de memoria flash PCMCIA
Tipo 2 (de acuerdo con la especificación de la ATA) disponible
comercialmente.
*2: Compruebe el entorno de red de la página siguiente.
*3: La conexión del cable USB no es compatible con el LT260/LT240/
LT220 y VT770.
Información sobre la actualización de este software
Consulte la página de mantenimiento para los proyectores NEC
(http://www.necpj. com/) para obtener más información sobre las
actualizaciones del Supportware del usuario del proyector NEC
(p.ej, Dynamic Image Utility. Viewer PPT Converter y Image
Express Utility).
Configuración "Conexión fácil" del proyector
La opción "Conexión fácil" es un modo que puede abreviar los
problemáticos ajustes de LAN cuando se utiliza el Image Ex-
press Utility y se conecta el PC y el proyector por medio de un
LAN inalámbrico.
• Desde el menú Avanzado, seleccione [Opciones de proyector] → [Modo
LAN] → [Estado] → [Avanzado] → [Tipo de red] → [Modo] → [Conexión
fácil] en el proyector. (No se necesita ninguna configuración para la
dirección de PI, SSID y del canal.)
• Después de que haya instalado el software del CD-ROM incluido para
su PC, antes de ejecutar "Conexión fácil" utilizando la Image Express
Utility, visite nuestra página web para actualizar la información acerca
de la Image Express Utility y los programas relacionados.
El software se puede descargar de nuestra página web sin costo alguno.
• La Conexión sencilla está disponible en Windows 2000 Professional,
Windows XP Professional y Windows XP Home Edition (no está
disponible en Windows XP Tablet PC Edition [con Image Express Utility
1.0 versión 1.01.0003]).
• La Conexión sencilla sólo está disponible cuando el PC y el proyector
utilizan tarjetas inalámbricas opcionales de NEC.
• La Conexión sencilla no está disponible en Dynamic Image Utility,
incluida en el CD-ROM suministrado.
6-3
Capítulos
