Détails Techniques; Description Générale - Royal Catering RCSL 1/6ICE Manual Del Usuario

11. Pravidelně čistěte větrací otvory zařízení kartáčem
nebo štětcem. Zabraňte ucpání větracích otvorů.
a. Zařízení vypněte a odpojte od napájení.
b. Vyšroubujte šrouby na zadní straně krytu zařízení
a sejměte vyšroubovaný prvek.
c. Pomocí odsavače nebo vysavače odstraňte prach
nahromaděný na kondenzátoru.
UPOZORNĚNÍ! K čištění kondenzátoru nikdy
nepoužívejte šroubovák nebo špičaté předměty.
d. Odebranou součást zašroubujte.
Dezinfekce
Opakujte činnosti čištění s použitím teplé vody (asi 40
°C) a dezinfekčního prostředku vhodného pro povrchy
přicházející do styku s potravinami.
UPOZORNĚNÍ! Jednotlivé součásti neponořujte
dezinfekčního prostředku déle než 15 minut.
Po vyčištění a/nebo dezinfekci nechte součásti uschnout.
Výměna těsnění
Měňte každé těsnění, které má výrazné stopy opotřebení
nebo netěsní.
Speciální údržba
Speciální údržbu provádí autorizovaný servis výrobce.
Jednou za měsíc se doporučuje provést speciální údržbu
spočívající v čištění vnitřních součástí zařízení, především
kondenzátoru. Kondenzátor čistěte kartáčem.
Úschova zařízení v zimě nebo při snížené okolní teplotě.
1. Zařízení odpojte od napájení.
2. Rozeberte, vyčistěte a vydezinfikujte všechny díly,
které přišly do styku se zmrzlinami/nápoji.
3. Vyčistěte všechny vnější součásti zařízení.
4. Všechny díly zařízení osušte.
5. Celé zařízení poskládejte.
6. Zařízení vložte do originálního obalu nebo zakryjte tak,
aby bylo chráněno proti prachu a jiným nečistotám.
7. Zařízení uchovávejte na suchém, chladném místě
chráněném proti slunečnímu záření.
22
do
Rev. 04.05.2020
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
DÉTAILS TECHNIQUES
Description des Valeur de paramètre
paramètres
Nom du produit Machine de glace fondante
Modèle RCSL 1/6ICE RCSL 2/6ICE
Puissance [W] 350 450
Tension nominale [V]/ 230/50
Fréquence [Hz]
Classe de protection I
Capacité maximale de Min. 3.5
Max. 6
chaque récipient [l]
Nombre de réservoirs 1 2
Réfrigérant / quantité R290/56g R290/132g
de réfrigérant
Dimensions [mm] 730x410x265 740x420x470
Poids [kg] 30,5 43
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le manuel est conçu comme un guide pour une utilisation
sûre et fiable. Le produit a été strictement conçu et
fabriqué selon les spécifications techniques établies et
avec l'utilisation des technologies et des composants les
plus modernes, ainsi qu'en conformité avec les plus hauts
standards de qualité.
AVANT LA MISE EN SERVICE, LES INSTRUCTIONS
D'UTILISATION DOIVENT ÊTRE LUES ET COMPRISES
DE FAÇON PRÉCISE.
Pour garantir un fonctionnement durable et fiable de
l'appareil, une attention particulière doit être portée
à la manipulation et à l'entretien correct, conformément
aux instructions données dans ce manuel. Les données
techniques et spécifications présentes dans ce manuel
sont actuellement en vigueur. Le fabricant se réserve
le droit d'apporter des modifications dans le cadre de
l'amélioration de la qualité. En prenant en compte les
progrès techniques et la réduction des bruits, l'appareil
a été conçu et fabriqué de façon à maintenir le niveau le
plus bas possible des risques causés par l'émission de bruit.
Le produit est conforme aux normes de sécurité
en vigueur
Veuillez lire attentivement ces instructions
d'emploi.
Produit recyclable.
ATTENTION! ou AVERTISSEMENT! ou NOTE!
Pour attirer votre attention sur certaines
mesures à prendre en compte (signaux
d'avertissement général)
Avertissement contre le risque dû aux tensions
électriques.
Convient uniquement pour une utilisation en
intérieur.
Rev. 04.05.2020
ATTENTION! Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l'appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Les autres versions sont des traductions de
l'allemand.
2. SÉCURITÉ D'EMPLOI
Appareils électriques:
ATTENTION! Lisez attentivement toutes
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et instructions peut
entraîner des chocs électriques, des incendies et/
ou des blessures graves ou la mort.
Le terme « appareil » ou « produit » dans les avertissements
et la description du manuel se réfère à la machine de
glace fondante. N'utilisez pas l'appareil dans des pièces
où l'humidité est très élevée / à proximité immédiate
de récipients d'eau. L'appareil ne doit en aucun cas être
mouillé. Danger de choc électrique! Ne pas recouvrir les
entrées et sorties d'air. Ne pas poser les mains ou des
objets dans l'appareil en fonctionnement!
3.1 Sécurité électrique
a) La fiche de l'appareil doit être adaptée à la prise de
courant. Ne modifiez d'aucune façon la fiche. La fiche
d'origine et la prise adaptée réduisent le risque d'un
choc électrique.
b) Évitez de toucher à des éléments mis à la terre tels
que des conduites, des radiateurs, des fours et des
réfrigérateurs. Le risque d'un choc électrique est plus
élevé si votre corps est mis à la terre en présence des
rayons directs du soleil, sur des surfaces mouillées
et dans un environnement humide. De l'eau
s'introduisant dans l'appareil augmentent le risque
de dommages et de chocs électriques
c) N'utilisez pas le câble de façon inappropriée. Ne
l'utilisez jamais pour porter l'appareil ou ne tirez pas
dessus pour retirer la fiche. Placez le câble à l'abri
de la chaleur, de l'huile de bords coupants ou de
pièces mobiles. Des câbles endommagés ou soudés
augmentent le risque d'un choc électrique.
d) Lorsque vous utilisez l'appareil dans
environnement humide, utilisez un disjoncteur
différentiel (RCD). Un RCD réduit le risque
d'électrocution.
3.2 SÉCURITÉ SUR LE LIEU DE TRAVAIL
a) Gardez votre poste de travail propre et bien éclairé.
Un désordre ou un mauvais éclairage peuvent
conduire à des accidents. Soyez prévoyant, observez
ce qui est fait et utilisez l'appareil avec un peu de bon
sens.
b) N'utilisez pas l'appareil dans des zones à risque
d'explosion, par exemple en présence de liquides
inflammables, de gaz ou de poussière. Les appareils
produisent des étincelles qui peuvent enflammer la
poussière ou les vapeurs.
a) En cas de dommage ou de dysfonctionnement,
l'appareil doit immédiatement être mis en arrêt et
une personne autorisée doit être prévenue.
b) Si vous n'êtes pas sûr que l'appareil fonctionne
correctement, adressez-vous au service du fabricant.
c) Les réparations doivent exclusivement être faites
par le service du fabricant. Ne pas effectuer de
réparations soi-même!
les
un
23