Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Batterijgebruik waarschuwingen en tips
Voor veiligheid en de beste prestaties
(Correct gebruik en zorg voor het product)
● Gebruik alleen de aanbevolen/geleverde batterijen of een equivalent
hiervan.
● Gebruik alkalinebatterijen voor een langere levensduur.
● Combineer geen oude en nieuwe batterijen en combineer geen alkaline-,
koolstof-zink- of oplaadbare nikkel-cadmiumbatterijen.
● Plaats de batterijen met de juiste polariteit (+/–) zoals aangegeven.
● Verwijder lege batterijen uit het product.
● Laad oplaadbare batterijen op onder toezicht van volwassenen.
● Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden.
● Open batterijen niet of verwarm batterijen niet boven kamertemperatuur.
● Verwijder batterijen uit het product als u ze voor een maand of langer niet
gaat gebruiken, om batterijlekkage of beschadiging te voorkomen.
● Wees uiterst voorzichtig wanneer u te maken heeft met lekkende
batterijen (vermijd direct contact met ogen en huid). Als batterijlekkage in
contact komt met uw ogen, dient u ONMIDDELIJK uw ogen uit te spoelen
met lauwwarm, zachtstromend water voor minstens een half uur. Als u te
maken heeft met huidcontact, dient u de huid met helder water te wassen
voor minstens een kwartier. Zoek medische hulp indien zich symptomen
voordoen.
● Bewaar op een koele, droge, geventileerde plek uit de buurt van gevaarli-
jk of ontvlambaar materiaal.
● Gooi de batterijen niet weg met het huisvuil of in vuur.
● Volg toepasselijke wetten en plaatselijke voorschriften voor het weggoo-
ien en transporteren van batterijen.
transportation of batteries.
Reinigen - Het apparaat mag alleen gereinigd worden met een warme,
vochtige doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen, etc.
Ouders: Kijk uw apparaat regelmatig na op omstandigheden die
kunnen leiden tot risico op brand, elektrische schok of letsel bij
personen en dat, in het geval van een dergelijke omstandigheid, het
apparaat niet mag worden gebruikt tot het is gerepareerd.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
● Houd alle waarschuwingen in acht en lees en volg alle instructies. Houd
deze instructies bij de hand voor toekomstige referentie.
● Gebruik het product niet in de buurt van water.
● Blokkeer geen van de ventilatieopeningen. Installeer in overeenstem-
ming met de instructies van de fabrikant.
● Warmte - Dit product moet uit de buurt worden geplaatst van warmte-
bronnen, zoals radiators, fornuizen en andere apparaten (waaronder
versterkers) die warmte produceren.
● Gebruik uitsluitend uitbreidingen/accessoires gespecificeerd door de
fabrikant.
● Ontkoppel dit product bij onweer of wanneer het langere tijd niet
gebruikt wordt.
● Schade die reparatie behoeft - Dit product moet worden nagekeken
door een gekwalificeerd onderhoudspersoon indien:
- De stekker beschadigd is of het apparaat is blootgesteld aan regen.
- objecten in de behuizing zijn gevallen of vloeistoffen zijn gemorst.
- het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd.
- het apparaat een duidelijke verandering in prestatie vertoont of niet
normaal functioneert.
● Houd a.u.b. rekening met het milieu wanneer u batterijen afdankt.
● Er mogen geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op het
apparaat worden geplaatst.
● Dit product is geschikt voor gebruik in tropische en/of gematigd klimaat.
● WAARSCHUWING: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om
het risico op brand of elektrische schok te verminderen.
● De hoofdschakelaar of voedingsadapter wordt gebruikt om het
apparaat los te koppelen, deze blijft bedienbaar.
• Installatie moet door een volwassene worden uitgevoerd.
Dit product bevat het symbool voor selectief sorteren van afval van
elektrische uitrustingen en elektronica (WEEE).
Dit betekent dat dit product moet worden gehanteerd overeenkomstig
de Europese richtlijn 2012/19/EU ten einde te worden gerecycled of
gedemonteerd om de impact op het milieu te minimaliseren.
Neem contact op met uw plaatselijke of regionale overheid voor meer
informatie. plaatselijke of regionale overheid.
Elektronische producten die niet selectief gesorteerd worden, zijn
potentieel gevaarlijk voor het milieu en de gezondheid van de mens
omwille van de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen.
Dit apparaat wordt geleverd in de Demo modus voor demonstraties in de
winkel. Schuif de Modusschakelaar naar USB-, MP3- of Bluetooth-modus
om de Demo-modus te verlaten.
Audio opnemen (alleen in BT-modus)
• Neem audio op van de Bluetooth-modus en microfooningang en het
bestand zal worden opgeslagen op je USB-flashdrive.
• Zorg ervoor dat de Modusschakelaar op de stand "Bluetooth" staat en
dat er een flashdrive is aangesloten op de USB-poort.
• Wanneer er BT-audio wordt afgespeeld, druk dan op de toets
Opname/Pauze om te beginnen met de audio-opname. Druk
nogmaals in om de opname te pauzeren en druk op Stop om de
opname te stoppen.
• Schakel op de USB-modus en selecteer het opgeslagen bestand om
naar je opname te luisteren!
LL553R.11ONLINEIB-DUT-080320-B
OPLADEN
VÓÓR
GEBRUIK
Belangrijk bericht voor klanten
Hartelijk dank voor de aankoop van een van onze elektronische producten van topkwaliteit. Gelieve eerst deze instructies te
lezen om meer te weten te komen over hoe u dit product op een veilige en goede manier kunt gebruiken om zo het
gebruiksgemak te vergroten.
Bewaar deze instructies voor toekomstige referentie omdat ze belangrijke informatie bevatten.
Aan de slag
U kunt met dit apparaat op drie manieren naar muziek luisteren:
● U kunt in de USB-modus een flashdrive aansluiten op het apparaat om
naar uw opgeslagen tracks te luisteren.
● U kunt in de MP3-modus muziek van uw computer naar het apparaat
kopiëren via de microUSB-poort voor gegevensoverdracht. De muziek
zal in het interne geheugen worden opgeslagen en u kunt er direct naar
luisteren via het apparaat zelf.
● U kunt in de Bluetooth-modus muziek streamen van uw smartphone of
ander Bluetooth-apparaat.
Opmerking: Wanneer u de USB-modus of Interne Geheugenmodus
gebruikt, dan is dit apparaat compatibel met ALLEEN bestanden in de
formaten .mp3 en .wav files.
Het apparaat opladen
1. Sluit de meegeleverde microUSB-kabel aan op de microUSB-laadpoort
op de achterzijde van het apparaat.
2. Sluit de standaard USB-stekker aan op USB-poort op een computer of
een ander USB-oplaadapparaat. Laad het apparaat ongeveer vijf uur op
voor het eerste gebruik.
ICOONTJES OP DE DISPLAY
ACHTERZIJDE VAN HET APPARAAT
Bluetooth-
modus
MP3-
Batterijniveau
modus
Microfoon
USB-
AAN/UIT
modus
Volume
Volgende
verhogen
Volume
LCD-display
Vorige
verlagen
Microfoon
AAN/UIT
Afspelen/Pauze
/Willekeurig
Hou op
Opname/
Pauze
Opname-LED
LED-statusindicator:
- Opname = LED brandt constant
- Opname gepauzeerd = LED knippert
- Opname gestopt = LED uit
Bluetooth MP3 Karaoke
met 1 Microfoon
Opladen via de USB AC-adapter, USB-poort van de computer, of een andere
actieve USB-poort
USB AC-adapter
(niet inclusief)
OF
Computer verbonden met
een actief stopcontact
USB-poort van de computer
USB-opladen/-
gegevensoverdracht
Modusschakelaar
Bluetooth
Reset
Microfooningang 2
koppeling
Microfooningang 1
Microfoonvolume
Binnenin het compartiment:
USB-poort (voor USB-mode)
Gebruik
voor
de
beste
prestaties
een
supersnelle 3.1 USB-stick (niet inbegrepen) bij
het opnemen van audio vanaf dit toestel.
Opmerking: Wanneer een USB-stick met
lagere snelheid wordt gebruikt, kan dit leiden
tot overslaan of slechte prestaties van de
Bluetooth-audiostream.
Soms kan het voorkomen dat opgenomen
muziek wordt overgeslagen, afhankelijk van de
AAN-/UIT-
online streaming-snelheid van uw telefoon.
schakelaar
DE MICROFOON GEBRUIKEN
• Sluit de microfoon aan op
Microfooningang 1 of 2 op de
achterzijde van het apparaat.
• Druk op de microfoonknop
Aan/Echo/Uit om de microfoon AAN te
schakelen en je stem te versterken
wanneer je zingt.
- Druk nogmaals in om een 'echo-effect'
toe te voegen aan je stem.
Lichtmodi
- Druk nog een keer in om de microfoon
UIT te schakelen.
• Pas het microfoonvolume aan met de
draaischijf op de achterzijde van het
apparaat.
De USB-modus gebruiken
Model: LL-553
Zorg ervoor dat de Modusschakelaar is ingesteld op USB.
•
Wanneer het apparaat UIT staat, sluit dan een USB-flashdrive aan op
de USB-poort op de achterzijde van het apparaat.
•
Druk op de aan-/uitknop om het apparaat AAN te schakelen. Het
"USB"-icoontje zal linksboven op de display verschijnen.
•
Wanneer er een USB-station is gedetecteerd, wordt het aantal
bestanden op uw USB-station weergegeven op het LCD-scherm.
•
Druk op "Afspelen" en gebruik de toetsen "Volgende" en "Vorige" om de
tracknummers op de USB-drive te doorlopen.
•
Als u op "Afspelen" drukt, dan zal de display veranderen en beginnen
met het aftellen van de tijd van het geselecteerde audiobestand. Nadat
u op "Afspelen" hebt gedrukt, wordt de functie alles automatisch
afspelen geactiveerd, de muziek wordt op volgorde van opslag
afgespeeld. Druk nogmaals in om te pauzeren.
Afspelen/Pauze/Willekeurig gebruiken
Using Play/Pause/Shuffle
Houd ingedrukt om tracks in de USB- of MP3-modus op willekeurige
volgorde af te spelen. 'SHU on' zal op de display knipperen. Houd
ingedrukt om de willekeurige afspeelmodus te annuleren. 'SHU off' zal op
de display knipperen.
De MP3-modus gebruiken
Zorg ervoor dat de Modusschakelaar is ingesteld op MP3-modus en dat
uw USB-flashdrive is losgekoppeld van het apparaat.
Ingebouwde liedjes:
Er zijn al 2 ingebouwde liedjes opgeslagen op het apparaat. Druk op Start
om te luisteren.
(Opmerking: Ingebouwde liedjes kunnen niet worden afgespeeld wanneer
het apparaat is ingesteld op de Bluetooth-modus of USB-modus.)
Tracks opslaan:
•
Schakel het apparaat AAN, sluit de microUSB-kabel aan op de poort
Gegevensoverdracht op de achterzijde van het apparaat. Sluit het
andere uiteinde aan op een USB-poort op uw computer.
•
Het apparaat dient op uw pc of Mac te verschijnen als een 'drive' of
Opladen
'apparaat'.
wanneer het
•
Zoek naar de gewenste muziekbestanden op uw pc of Mac (gewoonlijk
batteri-
in de folder 'Mijn Muziek'). Opmerking: de locatie van muziekbestanden
jicoontje
kan per computer verschillen. Raadpleeg uw gebruikshandleiding voor
meer informatie.
knippert
•
Selecteer de gewenste tracks (bestanden in de formatien .mp3 en .wav
zijn compatibel) en sleep deze naar de aangesloten drive. Wanneer alle
bestanden zijn gekopieerd, 'werp' het apparaat uit uw computer en
koppel de USB los van het apparaat.
Tracks afspelen:
•
De LCD-display op het apparaat zal het aantal opgeslaten tracks
weergeven. (bijv.: 100 tracks zullen als "01:00" verschijnen).
•
Gebruik de toetsen "Volgende" en "Vorige" om de tracknummers
opgeslagen op het apparaat te doorlopen.
•
Nadat u op "Afspelen" hebt gedrukt, wordt de functie alles automatisch
afspelen geactiveerd, de muziek wordt op volgorde van opslag
afgespeeld.
Opmerking: Ingebouwde liedjes zullen worden afgespeeld nadat de liedjes
naar uw computer zijn gekopieerd.
Bestanden converteren naar MP3
iTunes-muziekbestanden worden standaard opgeslagen in het formaat
.m4a format en moeten naar het formaat .mp3 worden geconverteerd om
in MP3-modus op het apparaat te kunnen worden afgespeeld. Raadpleeg
de Helpsectie in iTunes (of een andere softwareprogramma voor muziek)
voor informatie over het converteren naar het formaat .mp3.
De Bluetooth-modus gebruiken
•
Selecteer de stand "Bluetooth" op de Modusschakelaar. Het
Bluetooth-icoontje zal verschijnen terwijl 'bt' op de LCD-display knippert
om aan te geven dat de koppelmodus is geselecteerd. Schakel het
Bluetooth-apparaat in maak het "discoverable" door de Bluetooth-modus
in te schakelen (kijk in Opties of Instellingen).
•
"BT-553" dient in het Bluetooth-menu van uw apparaat te verschijnen.
Als "Not Connected" of een dergelijke melding verschijnt, selecteer dan
"BT-553" om de verbinding tot stand te brengen.
•
Een gesproken melding zal bevestigen dat uw apparaat is gekoppeld.
Stel uw Bluetooth-apparaat in op afspeelmodus om te beginnen met het
streamen van muziek.
•
Gebruik de toetsen "Volgende", "Vorige" en "Afspelen/Pauze" op het
apparaat voor tracknavigatie.
•
Hert koppelen wordt automatisch uitgevoerd in de Bluetooth-modus.
Druk op de toets Bluetooth-koppeling op de achterzijde van het apparaat
om opnieuw te koppelen.
Problemen oplossen
Als het apparaat niet reageert:
•
Zorg ervoor dat het apparaat volledig opgeladen is.
•
Gebruik een verbogen paperclip of een ander dun voorwerp om de
Resettoets in te drukken.
•
Druk op de toets Bluetooth-koppeling op de achterzijde van het
apparaat om uw apparaat opnieuw te koppelen.
Opmerking: De oplaadbare batterij kan alleen worden vervangen door
eKids Consumer Repair Department.
Onderhoud
● Het is belangrijk om het apparaat zo droog en schoon mogelijk te
houden. Maakde behuizing schoon met een vochtige doek of spons
en een mild reinigingsmiddel. Gebruik geen schuurmiddelen of
oplosmiddelen omdat deze schade kunnen veroorzaken.
● Batterijladers gebruikt met het speelgoed dienen regelmatig te worden
gecontroleerd op schade aan de kabel, stekker, behuizing en andere
onderdelen, en in het geval van schade mogen deze niet worden
gebruikt totdat de beschadiging is hersteld.
Tabla de contenido
