Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8652 Affresco Silent instr v5
8652 Affresco Silent instr v5
8652 Affresco Silent instr v5
8652 Affresco Silent instr v5
an Instructions.indd 35
Installation Method 2
• Skinite poklopac priključka da se vide vijci priključka i onda pritegnite vijke
i vratite nazad poklopac. Provjerite je li poklopac u potpunosti vraćen.
•
Strip cable to correct lengths as shown in diagram 14a.
Installation Method 2
Installation Method 2
•
Break open cable entry
Installation Method 2
•
Strip cable to correct lengths as shown in diagram 14a.
• Ogulite kablo da korigujete dužine kao što je prikazano u
•
•
Push the wires into the terminal block
Strip cable to correct lengths as shown in diagram 14a.
•
Break open cable entry
dijagramu 14a.
dead stop.
•
Break open cable entry
•
Push the wires into the terminal block
• Otvorite ulaznu tačku za kablo
•
Peel open the terminal cover, so that terminal screws are visible, then
•
Push the wires into the terminal block
dead stop.
• Ugurajte žice u priključni blok
tighten screws and replace terminal cover, making sure that cover is fully
dead stop.
•
Peel open the terminal cover, so that terminal screws are visible, then
• Skinite poklopac priključka da se vide vijci priključka i onda pritegnite vijke
replaced.
•
Peel open the terminal cover, so that terminal screws are visible, then
tighten screws and replace terminal cover, making sure that cover is fully
i vratite nazad poklopac. Provjerite je li poklopac u potpunosti vraćen.
tighten screws and replace terminal cover, making sure that cover is fully
Wiring Diagrams
replaced.
Dijagrami za spajanje žica
replaced.
The electrical connections must
Wiring Diagrams
Wiring Diagrams
Električne vodove treba da
be carried out by a qualified
postavi kvalifikovani električar u
The electrical connections must
electrician in accordance with
The electrical connections must
skladu sa lokalnim zakonima ili
be carried out by a qualified
IEE or local regulations.
be carried out by a qualified
zakonima IEE-a.
electrician in accordance with
Warning: Isolate electricity
electrician in accordance with
Upozorenje: Izolirajte
IEE or local regulations.
supply before starting work.
IEE or local regulations.
napajanje struje prije nego
Warning: Isolate electricity
The fans are double insulated
što počnete raditi.
Warning: Isolate electricity
supply before starting work.
and do not require an earth
Ventilatori su dvostruko izolirani
supply before starting work.
The fans are double insulated
connection.
i nije potrebno uzemljavanje.
The fans are double insulated
and do not require an earth
The fans must be connected
Ventilatori moraju biti povezani
and do not require an earth
connection.
to a double pole isolating switch
na dvostruku rastavnicu i pri
connection.
The fans must be connected
having contact separation of at
tom imati prostor razdavanja
The fans must be connected
to a double pole isolating switch
od najmanje 3 mm.
least 3mm.
to a double pole isolating switch
having contact separation of at
Kada se napaja na strujnom
When supplied from a 5 amp
having contact separation of at
least 3mm.
kolu od 5 amp, nije potreban
lighting circuit no local fuse is required.
least 3mm.
When supplied from a 5 amp
lokalni osigurač.
When supplied from a 5 amp
Fan Specification
lighting circuit no local fuse is required.
lighting circuit no local fuse is required.
Specifikacije ventilatora
220V/240V~50Hz.
Fan Specification
Fan Specification
230V~50Hz.
Potrošnja: 10,5 W
Cable sizes: Fixed flat wiring
220V/240V~50Hz.
Veličine kabla: Fiksirano pljosnato 2-žilno kablo 1mm
220V/240V~50Hz.
Cable sizes: Fixed flat wiring
Air flow rate: 17 L/S
Cable sizes: Fixed flat wiring
Brzina protoka zraka: 17 L/S
Sound Pressure @ 3 m: 27.1 dB(A)
Air flow rate: 17 L/S
Air flow rate: 17 L/S
Zvučni pritisak @ 3 m: 27,1 dB(A)
Timer Adjustment
Sound Pressure @ 3 m: 27.1 dB(A)
Sound Pressure @ 3 m: 27.1 dB(A)
Podešavanja tajmera
Warning: Isolate electricity supply before starting work.
Timer Adjustment
Timer Adjustment
Upozorenje: Izolirajte napajanje struje prije nego što skinete
Remove anti-backdraught shutter spider
15
Warning: Isolate electricity supply before starting work.
PCB poklopac.
Warning: Isolate electricity supply before starting work.
end of fan by unscrewing the two PCB cover screws.
15
Uklonite višekraki poklopac za sprečavanje efekta promaje
Remove anti-backdraught shutter spider
15
•
Remove anti-backdraught shutter spider
The timer
is preset (approximately 20 minutes) but may be adjusted
➈
15
uklonite PCB poklopac
end of fan by unscrewing the two PCB cover screws.
by using a screwdriver and rotating clockwise to reduce time and
odvrnuti dva vijka sa PCB poklopca.
end of fan by unscrewing the two PCB cover screws.
•
The timer
is preset (approximately 20 minutes) but may be adjusted
➈
anticlockwise to increase time overrun.
•
The timer
➈
is preset (approximately 20 minutes) but may be adjusted
•
Tajmer
➈
je već namješten (otprilike 20 minuta) ali se može podesiti
by using a screwdriver and rotating clockwise to reduce time and
by using a screwdriver and rotating clockwise to reduce time and
Cleaning and Servicing the Fan
korištenjem šarafcigera i okretanjem u smjeru kazaljke na satu da bi
anticlockwise to increase time overrun.
anticlockwise to increase time overrun.
se skratilo vrijeme i u smjeru suprotno od kazaljke na satu da se
Warning: Always isolate fan from mains supply before cleaning. Do not use
Cleaning and Servicing the Fan
produžilo vrijeme.
Cleaning and Servicing the Fan
solvents to clean this fan.
Kako očistiti i servisirati ventilator
Warning: Always isolate fan from mains supply before cleaning. Do not use
•
Loosen the two retaining screws under grille (Do not remove screws),
Warning: Always isolate fan from mains supply before cleaning. Do not use
solvents to clean this fan.
then pull bottom of grille while lifting.
Upozorenje: Prije čišćenja uvijek isključite ventilator sa glavnog
solvents to clean this fan.
•
Loosen the two retaining screws under grille (Do not remove screws),
napajanja struje. Ne koristite deterdžente za čišćenje ovog ventilatora.
•
The fan may now be cleaned using a brush or damp cloth.
•
Loosen the two retaining screws under grille (Do not remove screws),
then pull bottom of grille while lifting.
•
Popustite dva noseća vijka ispod rešetke. (Ne uklanjajte vijke) i onda
Do not immerse in water.
then pull bottom of grille while lifting.
•
The fan may now be cleaned using a brush or damp cloth.
podižući povucite dno rešetke.
•
After cleaning replace internal grille.
•
The fan may now be cleaned using a brush or damp cloth.
Do not immerse in water.
•
Sada možete očistiti ventilator koristeći četku ili vlažnu krpu. NE
Do not immerse in water.
POTAPAJTE U VODU.
•
After cleaning replace internal grille.
•
After cleaning replace internal grille.
•
Nakon čišćenja ponovo postavite unutrašnju rešetku.
14
14
14
point then insert cable.
➄
14
➅
until cable comes to a
point then insert cable.
➄
➄
point then insert cable.
until cable comes to a
➄
i onda umetnite kablo.
➅
➅
until cable comes to a
➅
dok kablo ne dođe do kraja.
Fuse
L
Osigurač
Fuse
N
L
Double pole
Fuse
L
N
isolating switch
L
N
Dvopolarna
rastavnica
Double pole
N
isolating switch
Double pole
isolating switch
Fuse
L
Fuse
N
Osigurač
Double pole
Fuse
L
L
isolating switch
L
N
N
Double pole
N
Dvopolarna
isolating switch
Double pole
rastavnica
isolating switch
Power Consumption: 10.5W
IP24
2 core 1mm
2
Power Consumption: 10.5W
3 core 1/1.5mm
Power Consumption: 10.5W
3-žilno kablo 1/1,5
2 core 1mm
2
2 core 1mm
2
3 core 1/1.5mm
3 core 1/1.5mm
26,7
➆
then PCB cover
➆
then PCB cover
then PCB cover
➆
➇
sa zadnje strane ventilatora tako što ćete
28/7/06
28/7/06
10:32
10:32
28/7/06
10:32
28/7/06
10:32
Fan terminal
Light switch
Priključci
Prekidač
za ventilator
L
za svijetlo
Fan terminal
Light switch
L
N
Fan terminal
Light switch
Light
L
N
L
L1
Svijetlo
N
Light
N
L1
Basic
Svijetlo
Light
L1
L1
Osnovno
Fan terminal
Basic
Basic
Light switch
L
Fan terminal
Priključci
za ventilator
Prekidač
L1
Fan terminal
Light switch
L
za svijetlo
Light switch
L
L
N
Light
L1
L1
L1
N
Timer
Light
N
N
Svijetlo
Light
Timer
Tajmer
Timer
IP24
IP24
2
2
IP24
2
2
2
➇
at rear
➆
onda
➇
at rear
at rear
➇
Page 25
Page 35
Page 25
Page 25
02/02/2012
Tabla de contenido
