Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10. Connexion de l'alimentation. Connecter les bornes de fais-
ceau d'entrée d'alimentation (câbles jaunes) du boîtier HWI-
LV24-CE aux talons d'alimentation du processus série 4.
Connecter la prise de l'adaptateur au connecteur d'alimen-
tation du port 6. Brancher l'adaptateur à la prise de courant
située au bas de HWI-LV24-CE. Le processeur série 4 dis-
pose d'une mémoire avec batterie de secours et d'horloges.
La batterie alimente ces dispositifs durant les pannes et les
autres interruptions d'alimentations temporaires. Dans les
domiciles et autres résidences secondaires qui ne sont pas
occupés en continu, le processeur série 4 DOIT être alimen-
té par un circuit qui est toujours sous tension même lorsque
la résidence est inoccupée.
11. Mise sous tension. Remettre le disjoncteur d'alimentation
sur la position ON.
12. Connexion du port série. Connecter un connecteur mâle
standard DB9 au connecteur RS232 du port 3 du processeur
pour la programmation du système ou les communications
avec d'autres équipements. Un câble série standard (et non
un simulateur de modem) est requis pour programmer le
système à l'aide d'un ordinateur portable. Si le processeur
est connecté à un modem ultérieurement, il sera nécessaire
d'utiliser un adaptateur pour simulateur de modem entre le
processeur et le modem relié.
Trou de montage
(4 emplacements)
Port Ethernet
Broche Processeur
Hub/interrupteur Ethernet
1
Émet +ve
Reçoit +ve
2
Émet -ve
Reçoit -ve
3
Reçoit +ve
Émet +ve
4
Aucune connexion
Aucune connexion
5
Aucune connexion
Aucune connexion
6
Reçoit -ve
Émet -ve
7
Aucune connexion
Aucune connexion
8
Aucune connexion
Aucune connexion
Figure 4 – Processeur série 4
TM
13. Connexion du port Ethernet (le cas échéant). Connecter
un connecteur standard RJ45 à la prise Ethernet du port 9
du processeur pour la programmation du système ou les
communications avec d'autres équipements. Un câble croisé
est requis pour un branchement direct à un ordinateur. Pour
se brancher sur un réseau, un câble standard est suffisant
(voir Figure 4, ci-dessous). La diode LED orange (ACT) s'al-
lume quand des signaux Ethernet sont émis ou reçus par le
port 9. La LED verte (CON) s'allume quand le port 9 est rac-
cordé à un hub, un interrupteur, un routeur ou un ordinateur.
Pour configurer un ordinateur portable de manière à ce qu'il
puisse parler au processeur, voir l'aide du logiciel
HomeWorks Illumination.
Vers les hubs pour varia-
tion supplémentaires
Configuration du câble croisé
1
Un câble croisé est utilisé pour
2
connecter directement le
3
processeur à un ordinateur
4 N/C
5 N/C
portable ou à un autre dispositif
6
non-hub (système a/v, HVAC, etc.)
7 N/C
8 N/C
Vers les commandes câblées
HomeWorks
Maestro
®
(H4P5-H48-CE et H4P5-H48-HRL-CE
uniquement)
Port RS-232
BROCHE
1
2
3
4
1
2
5
3
6
N/C
4
N/C
5
7
8
6
N/C
7
9
N/C
8
®
Hub de
variation
(H4P5-
H48-CE et
H4P5-
H48-HRL-
CE
unique-
ment)
Étiquette
du pro-
cesseur
Carte pro-
cesseur
Nom
Description
DCD
Data Carrier Detect/ Détection de por-
teuse
TXD
Transmit Data/Transmission de don-
nées
RXD
Receive Data/Réception de données
DSR
Data Set Ready/Paramétrage don-
nées prêt
GND
Ground/Terre
DTR
Data Terminal Ready/Borne données
prête
CTS
Clear To Send/Prêt à émettre
RTS
Request To Send/Demande pour
émettre
RI
Ring Indicate/Indication sonnerie
11
Tabla de contenido
