FR
INSTRUC TIO NS DE MONTAGE
Potentiomètre
POTI / POT
Données techniques
Résistance 10 kΩ (-20 % / +20 %)
Classe de coupure: 4 A/250 Vac - 10 A/12 Vdc
Emission de perturbations conformément à la norme
EN61000-6-3/Immunité selon EN 61000-6-2
Montage encastré (IP 44)/ Montage en saillie (IP 54)
Bôitier externe: plastique, ASA, RAL 9010 blanc-ivoire
Bôitier interne: polyamide selon IEC 60335
Max. température du milieu : 35 °C
Potentiomètre pour réglage externe des variateurs avec entrée
0-10 V et une alimentation Us (max.12 Vdc-1 mA). La tension
désirée du sortie 0-10 V est réglable en continu par le bouton
rotatif. Fonction commutateur supplémentaire: par exemple
pour marche/arrêt d'un variateur.
Us
alimentation (max.12 Vdc-1 mA)
+ OUT sortie 0...Us (max. output voltage depends on
applied supply voltage 'Us')
- GND
terre
Montage
Les variateurs sont à monter contre une paroi plane. Raccorder
l'alimentation, moteur(s) et terre aux bornes suivant le schéma
avec des câbles du diamètre propre. A coté du réseau, il faut
prévoir un interrupteur principal avec des coupes circuit re-
commandés.
Transportation et stockage
Evitez des choques: Stocker en emballage original. Evitez des
circonstances extrèmes.
Garantie
tériorations du produit met un terme à cette garantie et dégage
le fabricant de toute responsabilité.
L'entreprise décline toute responsabilité pour des erreurs
d'impression ou autres et se réserve le droit d'apporter des
la date de publication.
Entretien
En principe, les variateurs sont libre d'entretien. En cas de saleté
légère, nettoyer le variateur avec une toile sec ou légèrement
humide. En cas de saleté lourde : nettoyer avec des produits et
moyens non-agressives. A l'occasion de cettes travaux, le varia-
teur est à couper complètement du réseau. Faites attention que
des liquides n'entrent pas dans le variateur. Raccorder le réseau
seulement quand le variateur est complètement séché.
Tous travaux sont à exécuter seulement par personnel
compétent suivant les dispositions légales en vigueur
et APRES que le variateur est coupé complètement du
secteur.
DE
MON
Potentiometer
POTI / POT
Technische Daten
Widerstand: 10 kΩ (-20 % / +20%)
Schaltkontakt: 4 A / 250 Vac - 10 A / 12 Vdc
Störaussendung gemäß EN 61000-6-3 / Störfestigkeit gemäß
EN 61000-6-2
Einbau (IP 44)/ Aufbau (IP 54)
Gehäuse Interne: polyamide nach IEC 60335
Max. Umgebungstemperatur: 35 °C
Potentiometer zur externen Ansteuerung von Regelgeräten
mit 0..10 V Eingang und Spannungsversorgung Us (max.12 Vdc-
1 mA). Die gewünschte Ausgangsspannung 0..10 V wird stufen-
los über den Drehknopf eingestellt. Zusätzlicher Schaltkontakt
z.B. für Reglerfreigabe EIN / AUS.
Schaltplan (sehe Fig.)
Us
Netzteil (max.12 Vdc/1 mA)
+ OUT Ausgang 0...Us (max. Ausgangsspannung istt
abhängig von der angelegten Spannung 'Us')
- GND
Erdung
Montage
Anschließen nach dem Anschlußbild mit Kabel angepaßtes Di-
ameters und in Übereinstimmung mit den lokalen Vorschriften.
An der Netzseite, muß man ein Sicherheitsschalter vorsehen mit
empfohlenen Sicherungen.
Transport und Lager
Stoßen vermeiden. Lager in original Verpackung. Extreme Üm-
stände vermeiden.
Garantie
Zwei Jahre nach Lieferdatum auf Herstellungsfehler. Alle Än-
-
derungen an das Produkt angebracht, enthebt der Hersteller
jeder Verantwortung.
Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab für Ungenauigkeiten
und Druckfehler und behält sich das Recht vor an den Produkten
Veränderungen und Verbesserungen durch zu führen nach die-
ser Publikation.
Wartung
In Prinzip sind die Regler wartungsfrei. Bei leichter Verschmut-
zung: Reinigen mit einem Trockenem oder leicht feuchtem Tuch.
Bei erheblicher Verschmutzung: Reinigen mit nicht-aggressiven
Produkte. Achtung das keine Flüssigkeiten in den Regler eindrin-
gen. Nur einschalten, wenn der Regler komplett getrocknet ist.
Alle Arbeiten sind aus zu führen durch fachfähig Personal
den örtlichen Vorschriften zufolge und NACHDEM der
Regler völlig vom Netz ist getrennt.
ANLEITU NG
4
