Canon imageCLASS LBP151dw Introducción página 8

Indicators
1
(Alarm) indicator
Lights up or flashes when a paper jam or other
error occurs.
Es Se ilumina o parpadea cuando se produce un
atasco de papel u otro error.
Bp Acende ou pisca quando ocorrer um
atolamento de papel ou outro erro.
Kr
용지가 걸리거나 다른 오류가 발생하면 불
이 켜지거나 반짝거립니다.
สว่ ำ งขึ ้ น หรื อ กะพริ บ เมื ่ อ มี ก ระดำษติ ด หรื อ ข้ อ ผิ ด พลำด
Th
อื ่ น ๆ เกิ ด ขึ ้ น
Vn Sáng lên hoặc nhấp nháy khi kẹt giấy hoặc
xảy ra lỗi khác.
Ms
Menyala atau berkelip apabila kertas tersekat
atau ralat lain berlaku.
2
(Job) indicator
Lights up when the machine is printing or waiting
for data, and flashes when printing has been
canceled.
Es Se enciende cuando el equipo está
imprimiendo o esperando datos y parpadea
cuando se cancela la impresión.
Bp
Acende quando a máquina está imprimindo
ou à espera de dados, e pisca quando a
impressão foi cancelada.
Kr
기기가 인쇄중이거나 데이터를 기다리고
있는 경우 불이 들어오며, 인쇄 작업이 취
소되면 깜빡거립니다.
สว่ ำ งขึ ้ น เมื ่ อ เครื ่ อ งก� ำ ลั ง พิ ม พ์ ห รื อ รอข้ อ มู ล และกะพริ บ
Th
เมื ่ อ กำรพิ ม พ์ ถ ู ก ยกเลิ ก
Vn Sáng lên khi máy đang in hoặc đang chờ dữ
liệu, và nhấp nháy khi công việc in đã bị hủy.
Ms Nyalaan apabila mesin sedang mencetak atau
menunggu data, dan kerlipan apabila cetakan
telah dibatalkan.
8
1
2
3
4
5
3
(Cancel Job) key
Press this key to cancel printing.
Es Pulse esta tecla para cancelar la impresión.
Bp Pressione esta tecla para cancelar a impressão.
Kr
인쇄를 취소하려면 이 키를 누르십시오.
กดปุ่ มนี ้ เ พื ่ อ ยกเลิ ก กำรพิ ม พ์
Th
Vn
Ấn phím này để hủy công việc in.
Ms
Tekan kekunci ini untuk membatalkan
cetakan.
4
(Paper) indicator / key
Flashes when the machine is out of paper or
when the paper is the wrong size. Reset the paper
and press this key to restart printing.
Es
Parpadea cuando el equipo no tiene papel o
cuando el tamaño del papel no es correcto.
Reponga el papel y pulse esta tecla para
reanudar la impresión.
Bp Pisca quando não há papel na máquina ou
quando o tamanho do papel não é o correto.
Coloque o papel correto e pressione esta
tecla para reiniciar a impressão.
Kr
기기에 용지가 부족한 경우, 용지의 크기가
잘못된 경우 점등됩니다. 용지를 다시 놓고
키를 눌러 인쇄를 다시 시작하십시오.
กะพริ บ เมื ่ อ เครื ่ อ งกระดำษหมด หรื อ เมื ่ อ กระดำษมี
Th
ขนำดไม่ ถ ู ก ต้ อ ง รี เ ซ็ ต กระดำษและกดปุ่ มนี ้ เ พื ่ อ เริ ่ ม
กำรพิ ม พ์ ใ หม่
Vn Đèn chớp sáng khi máy hết giấy hoặc khi sai
kích cỡ giấy. Bỏ giấy vào lại và ấn phím này để
khởi động lại công việc in.
Ms Kerlipan apabila mesin kehabisan kertas atau
apabila saiz kertas salah. Tetapkan semula
kertas dan tekan kekunci untuk memulakan
semula cetakan.
6