Braun Oral-B Pulsonic 2000 Manual Del Usuario página 3

Deutsch
Willkommen bei Oral-B!
Bitte lesen Sie die Bedienungsanweisung vor dem Gebrauch des Gerätes
sorgfältig und bewahren Sie diese für eine spätere Verwendung auf.
WICHTIG
• Überprüfen Sie das Gerät/ Kabel regelmäßig auf
Schäden. Ein beschädigtes oder nicht funktionierendes
Ladeteil sollte nicht weiter benutzt werden. Falls das
Gerät/ Kabel beschädigt ist, bringen Sie das Ladeteil zu
einem Oral-B Service Zentrum. Das Produkt nicht
verändern oder reparieren. Dies könnte Feuer,
Stromschläge oder Verletzungen verursachen.
• Benutzung durch Kinder unter 3 Jahren ist nicht
empfohlen. Zahnbürsten können durch Kinder oder
Personen mit verminderten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne
Erfahrungen oder Kenntnisse über das Produkt benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt werden und/oder über
die sichere Nutzung des Gerätes angewiesen wurden
und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Reinigung und Wartung darf nicht durch Kinder
erfolgen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Nutzen Sie dieses Produkt nur wie in der
Gebrauchsanweisung beschrieben. Nutzen Sie keine
Zubehör- oder Ladeteile, die nicht durch den Hersteller
empfohlen werden.
ACHTUNG
• Das Ladegerät nicht in Wasser oder Flüssigkeiten legen oder dort
aufbewahren, wo es in eine Wanne oder ein Waschbecken fallen oder
gezogen werden kann. Nicht nach dem Gerät greifen, wenn es ins Wasser
gefallen ist. Sofort den Stecker ziehen.
• Dieses Gerät enthält einen nicht austauschbaren Akku. Öffnen Sie das Gerät
nur zum Herausnehmen und Entsorgen des Akkus. Achten Sie bei der
Entnahme des Akkus zur Entsorgung der Einheit darauf, dass Plus- und
Minuspol nicht miteinander in Berührung kommen. Es besteht sonst die
Gefahr eines Kurzschlusses.
• Beim Ziehen des Steckers immer den Stecker greifen, nicht das Kabel. Den
Stecker nicht mit nassen Händen berühren. Dies kann zu einem Stromschlag
führen.
• Wenn Sie sich in zahnärztlicher Behandlung befinden, sollten Sie vor
Verwendung dieser Zahnbürste Ihren Zahnarzt kontaktieren.
• Diese Zahnbürste ist ein Gerät zur individuellen Mundpflege und ist nicht für
die Verwendung durch mehrere Patienten in Zahnarztpraxen oder
-Institutionen geeignet.
Um einem Bruch der Aufsteckbürste vorzubeugen, was dazu führen könnte,
dass Kleinteile verschluckt oder die Zähne beschädigt werden, beachten Sie
bitte Folgendes:
• Stellen Sie vor jeder Verwendung sicher, dass die Aufsteckbürste korrekt
aufgesetzt wurde. Verwenden Sie die Zahnbürste nicht weiter, wenn die
Aufsteckbürste nicht mehr richtig passt. Verwenden Sie die Zahnbürste nie
ohne Aufsteckbürste.
• Falls die Zahnbürste heruntergefallen ist, wechseln Sie die Aufsteckbürste
vor der nächsten Verwendung, auch wenn kein sichtbarer Schaden
entstanden ist.
• Die Zahnbürste alle 3 Monate wechseln oder früher, wenn der Bürstenkopf
abgenutzt ist.
• Reinigen Sie die Aufsteckbürste nach jeder Verwendung gründlich (siehe
Abschnitt „Reinigungsempfehlungen"). Eine gründliche Reinigung stellt die
sichere Nutzung und Funktionalität der Zahnbürste sicher.
Beschreibung
a Oral-B Pulsonic Aufsteckbürste
b Ein-/Aus-Schalter
c Anzeige der Reinigungsstufen
d Ladekontrollleuchte
e Handstück
f Ladeteil mit Handstück-Halterung und Entriegelungsknopf
Zubehör (modellabhängig)
g Reise-Etui
Anmerkung: Inhalt kann je nach gekauftem Modell variieren.
Technische Daten
Die Daten zur elektrischen Spannung finden Sie am
Boden des Ladeteils.
Geräuschpegel: ≤ 65 dB (A)
Inbetriebnahme und Aufladen
Diese Zahnbürste ist elektrisch sicher und kann ohne Bedenken im
Badezimmer benutzt werden.
• Schließen Sie das Ladeteil (f) an das Stromnetz an und setzen Sie das
Handstück (e) auf das Ladeteil (Bild 1).
• Die grüne Ladekontrollleuchte (d) leuchtet, während das Handstück
aufgeladen wird. Wenn die Zahnbürste vollständig aufgeladen ist, erlischt
das Licht. Eine Vollladung kann bis zu 24 Stunden dauern und ermöglicht
Ihnen eine Nutzung von bis zu sieben Tagen bei regelmäßigem Putzen
(zweimal pro Tag für 2 Minuten).
• Um jederzeit die maximale Akku-Leistung zu gewährleisten, kann das
Handstück der Zahnbürste im täglichen Gebrauch auf dem Ladeteil stehen.
Ein Überladen ist nicht möglich.
• Um die maximale Kapazität des Akkus zu erhalten, trennen Sie mindestens
alle 6 Monate das Ladeteil vom Netz und entladen Sie das Handstück
vollständig durch tägliche Benutzung.
Verwendung der Zahnbürste
Putztechnik
• Stecken Sie die Aufsteckbürste auf das Handstück. Befeuchten Sie die
Aufsteckbürste und tragen Sie eine beliebige Zahnpasta auf. Um ein
Verspritzen der Zahnpasta zu vermeiden, führen Sie die Bürste an die Zähne,
bevor Sie das Gerät einschalten.
• Setzen Sie den Bürstenkopf an die Außenfläche der oberen Zähne. Die
Borsten sollten dabei leicht schräg zum Zahnfleischrand gerichtet sein.
• Schalten Sie Ihre Zahnbürste ein und führen Sie diese mit leicht kreisenden
Bewegungen an den Zähnen entlang (Bild 4/5). Drücken Sie den
Bürstenkopf während des Putzvorganges leicht an. Führen Sie den
Bürstenkopf nach einigen Sekunden zum nächsten Putzbereich. Putzen Sie
innerhalb der empfohlenen 2-minütigen Putzzeit gleichmäßig die Innen- und
Außenflächen sowie die Kauflächen Ihrer Zähne.
• Um ein Verspritzen zu vermeiden, schalten Sie Ihre Zahnbürste durch
Drücken des Ein-/Aus-Schalters (b) aus, bevor Sie diese aus dem Mund
nehmen.
Beim erstmaligen Gebrauch Ihrer Oral-B Zahnbürste könnten Sie ein leichtes
Kitzeln oder Kribbeln spüren. Dieses Gefühl lässt nach, sobald sich Zähne und
Zahnfleisch an Ihre neue Zahnbürste gewöhnt haben. Sollten Sie das
anfängliche Kribbeln spüren, empfehlen wir Ihnen während der
Eingewöhnungsphase im «Sensitiv» Modus zu putzen (modellabhängig).
In den ersten Tagen der Verwendung Ihrer elektrischen Zahnbürste kann es zu
leichtem Zahnfleischbluten kommen. In der Regel hört dies nach einigen Tagen
auf. Falls es länger als 2 Wochen andauert, sollten Sie Ihren Zahnarzt oder
Dentalhygieniker aufsuchen.
Putzmodi (modellabhängig)
Ihre Zahnbürste bietet mehrere Reinigungsstufen für Ihre individuelle
Zahnpflege.
«Tägliche Reinigung» – Sanfte, effektive Reinigung.
«Sensitiv» – Sanfte Reinigung für empfindliche Bereiche.
«Aufhellen» – Polierleistung für die gelegentliche oder tägliche Anwendung.
Wenn Sie den Ein-/Aus-Schalter (b) drücken, startet Ihre Zahnbürste
automatisch im Reinigungsmodus «Tägliche Reinigung». Um in einen anderen
Modus zu wechseln, drücken Sie nacheinander den Ein-/Aus-Schalter. Wenn
Sie die Zahnbürste wieder ausschalten möchten, drücken Sie den Ein-/
Aus-Schalter bis der Motor stoppt (Bild 2).
3