Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fax +32 2 359 95 50
D
1.
Motorgehäuse
2.
Trennungsblock
3.
Sieb
4.
Kleiner Presskegel
5.
Groβer Presskegel
6.
Öffnung
7.
Saftbehälter
8.
Deckel
UK
1.
Motor block
2.
Separation block
3.
Sieve
4.
Small cone
5.
Big cone
6.
Vent
7.
Juice container
8.
Lid
F
1.
Bloc moteur
2.
Bloc de séparation
3.
Tamis
4.
Petit cône
5.
Grand cône
6.
Sortie
7.
Récipient à jus
8.
Couvercle
NL
1.
Motorblok
2.
Afscheidingsblok
3.
Zeef
4.
Kleine perskegel
5.
Grote perskegel
6.
Opening
7.
Kan voor sap
8.
Deksel
SP
1.
Bloque motor
2.
Bloque de separación
3.
Rejilla
4.
Pequeño cono
5.
Gran cono
6.
Salida
7.
Récipiente por el zumo
8.
Tapa
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
P
1.
Corpo do motor
2.
Corpo do sumo
3.
Coador
4.
Cone pequeno
5.
Grande cone
6.
Bico da saída do sumo
7.
Copo
8.
Tampa
I
1.
Corpo motore
2.
Contenitore/Divisore
3.
Setaccio
4.
Cono piccolo
5.
Cono grande
6.
Apertura per la fuoriuscita della
spremuta
7.
Caraffa
8.
Coperchio
PL
1.
Częśc silnikowa
2.
Blok oddzielający
3.
Sito
4.
Mały stożek
5.
Duży stożek
6.
Wylot
7.
Zbiornik na sok
8.
Pokrywa
RO
1.
Blocul motor
2.
Blocul separator
3.
Sita
4.
Con mic
5.
Con mare
6.
Orificiu
7.
Container suc
8.
Capac
3
Assembly page 3/24
TKG FP 6 - 090724
Tabla de contenido
