WARRANTY/GARANTIE/GARANTIA
The manufacturer warrants all of its lighting fixtures against defects in materials and workmanship for five (5) years from
the date of purchase. If within this period the product is found to be defective in material or workmanship, the product must
be returned, with a copy of the original sales receipt as proof of purchase in the original carton, to the place of purchase.
The manufacturer will, at its option, repair, replace or refund the original purchase price to the consumer. This warranty
does not cover fixtures becoming defective due to misuse, accidental damage, improper handling and/or installation and
specifically excludes liability for direct, incidental or consequential damages. As some states do no allow exclusions or
limitations on an implied warranty, the above exclusions and limitations may not apply to you. This warranty gives you
specific legal rights. You may have other rights that vary from state to state.
Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les défauts de fabrication de matériaux et de main d'oeuvre pendant cinq
(5) ans à compter de la date d'achat. Si pendant cette période, le produit s'avère défectueux en ce qui concerne les
matériaux ou la main d'oeuvre, le produit peut être retourné, avec une copie du reçu d'achat original comme preuve
d'achat, dans sa boîte originale au lieu de l'achat. Le fabricant, à sa discrétion, réparera ou remplacera le produit ou
remboursera son prix d'achat original au consommateur. Cette garantie ne couvre pas les luminaires qui deviennent
défectueux à cause d'une mauvaise utilisation, d'un dommage accidentel, d'une mauvaise manipulation et/ou installation
et exclut spécifiquement la responsabilité pour les dommages directs, consécutifs ou indirects. Puisque certaines
provinces ne permettent pas les exclusions ou les restrictions d'une garantie implicite, les exclusions et les restrictions
précédentes peuvent ne pas s'appliquer à votre cas. Cette garantie vous confère des droits légaux précis. Vous pouvez
avoir d'autres droits qui varient d'une province à l'autre.
El fabricante garantiza todos estos accesorios de iluminación contra defectos en los materiales y la fabricación por un
período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra. Si dentro de este período de garantía el producto resultara
defectuoso en los materiales o fabricación, se deberá devolver al comercio donde se adquirió, junto con una copia del
recibo de venta original como comprobante de compra en la caja original. El fabricante, a su elección, reparará o
reemplazará el producto o reembolsará el precio de compra original al consumidor. Esta garantía no cubre lámparas
defectuosas debido al uso indebido, daños accidentales, manipulación y/o instalación inadecuada y excluye
especialmente la responsabilidad por daños directos, incidentales o emergentes. Algunos estados no permiten la
exclusión o limitación de una garantía implícita; por lo tanto, las exclusiones o limitaciones antes mencionadas podrían no
ser aplicables. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Asimismo, es posible que usted tenga otros
derechos, los cuales varían según el estado.
REPLACEMENT PARTS LIST/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE/
LISTADO DE PIEZAS PARA REEMPLAZO
For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
Pour vous procurer des pièces de rechange, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 18 h
(HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE), le vendredi.
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a
jueves de 8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
PART
DESCRIPTION
PIÈCE
DESCRIPTION
PIEZA
DESCRIPCIÓN
Outlet Box Screw/
Vis pour boîte de sortie/
AA
Tornillo para la caja de salida
Crossbar/Barra transversale/
BB
Barra transversal
Hex Nut/Écrou hexagonal/
CC
Tuerca hexagonal
Mounting Screw/Vis de montage
DD
/Tornillo de montaje
Wire Connector/
EE
Capuchon de connexion/
Conector de cables
Mounting
Ball/Bille de blocage
FF
Bola roscada de seguridad
C
Finial/Embout
décoratif/Remate
GG
Glass/Abat-jour/Pantalla
Revision date/Date de révision/Fecha de revisión:2014-10-08
PART #
AA
NUMBER
NÚMERO
BB
CC
8748KIT
DD
EE
M2118FIMK
FF
G2383SH
7
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
®
is a registered trademark
allen + roth
of LF, LLC. All Rights Reserved.
allen + roth
®
est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
®
allen + roth
es una marca registrada de
LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Lowes.com/allenandroth
C
GG
