Before you begin...
Read instructions prior to assembly. This kit contains parts that can be damaged if incorrectly assembled. Please follow
instructions. Suncast is not responsible for replacing parts lost or damaged due to incorrect assembly.
Avant de commencer...
elles ne sont pas assemblées correctement. Veuillez suivre les instructions. Suncast décline toute responsabilité en cas de perte de pièces ou de
dommages suite à un montage incorrect.
Antes de comenzar...
Lea las instrucciones antes de comenzar el armado de la unidad. Este conjunto contiene piezas que pueden dañarse
si se arman en forma incorrecta. Sírvase seguir las instrucciones. Suncast no se hace responsable por el reemplazo de piezas perdidas o dañadas
debido a un armado incorrecto.
Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de armado
1. Place Back Panel (A) on a flat surface, ribbed side up.
1. Placez le panneau arrière (A) sur une surface plane en veillant à ce que le
côté cannelé soit vers le haut.
1. Coloque el panel trasero (A) sobre una superficie plana con las costillas
hacia arriba.
2. Place tabs of Bottom Panel (B) into groove side of Back Panel and
apply pressure to snap into place.
2. Placez les languettes du panneau de fond (B) dans le côté à
rainure du panneau arrière et appuyez afin que ces dernières
s'encastrent.
2. Introduzca las lengüetas del panel de fondo (B) en sus ranuras
correspondientes en el panel trasero (A) y presione para juntar
los dos paneles encajando las lengüetas en su lugar.
3. Line up groove side of Front Panel (C) with tabs from Bottom
Panel and apply pressure to snap into place.
3. Alignez le côté à rainure du panneau avant (C) avec les
languettes du panneau de fond et appuyez afin que ces
dernières s'encastrent.
3. Alinee la ranura lateral del panel frontal (C) con las lengüetas
del panel de fondo y aplique presión juntando los paneles
hasta que las lengüetas encajen en su lugar.
Lisez les instructions avant de commencer l'assemblage: ce kit contient des pièces pouvant être endommagées si
A
2
A
B
C
