DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
L'APPAREIL
BESCHREIBUNG DES GERÄTS
COMPONENTES DO APARELHO
ΣΤΆΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ
STANDARTINĖ ĮRANGA
WYPOSAŻENIE SERYJNE
OBSEG DOBAVE
OPREMA
DOTARE STANDARD
1
Manico
2
Interruttore
3
Serbatoio detergente
3b Livello del detergente
4
Uscita
5
Tubo ad alta pressione
6
Pistola
7
Lancia
8a Ugello: alta pressione
8b Ugello: turbo
8c Ugello: detergente
9
Cavo elettrico con spina
10 Entrata + filtro
11 Raccordo portagomma
1
Handle
2
ON/OFF switch
3
Detergent tank
3b Detergent level
4
Water outlet
5
High pressure hose
6
Gun
7
Lance
8a Nozzle
8b Turbo nozzle
8c Detergent nozzle
9
Electric cable
10 Water inlet + filter
11 Quick hose fitting
1
Manche
2
Interrupteur
3
Réservoir de détergent
3b Niveau de détergent
4
Sortie H.P.
5
Flexible haute pression
6
Pistolet
7
Lance
8a Buse
8b Buse Turbo
8c Buse du détergent
6
DESCRIPTION OF THE MACHINE
PROSPECTO DEL APARATO
STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
STANDARDVARUSTUS
STANDARTA APRĪKOJUMS
БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING
STANDART DONANIM
9
Cable electrique avec prise
10 Entrée d'eau + filtre
11 Raccord porte-joint
1
Griff
2
Ein-Ausschalter
3
Reinigungsmittelbehälter
3b Schlauch für
Reinigungsmittelansaugung
4
Auslauf
5
Hochdruckschlauch
6
Pistole
7
Lanze
8a Düse
8b Düse Turbo
8c Düse des reinigungsmittels
9
Anschlusskabel mit Stecker
10 Einlauf + Filter
11 Anschluß Gummischlauch
1
Mango
2
Interruptor
3
Depósito detergente
3b Nivel de detergente
4
Salida
5
Manguera de alta presión
6
Pistola
7
Lanza
8a Boquilla
8b Boquilla Turbo
8c Boquilla
9
Cable eléctrico con enchufe
10 Entrada + filtro
11 Racor del porta manguera
1
Handvat
2
AAN/UIT schakelaar
3
Reinigingsmiddeltank
3b Reinigingsmiddelniveau
4
Wateruitgang
STANDARDUDSTYR
VAKIOVARUSTEET
BIĊĊIET INKLUŻI
ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO
ОБОРУДВАНЕ
СЕРІЙНЕ ОБЛАДНАННЯ
5
Hogedrukslang
6
Pistool
7
Lans
8a Spuitdop
8b Turbo Spuitdop
8c Schoonmaakmiddel
Spuitdop
9
Eelectrische kabel
10 Wateringang + filter
11 Rubberslang verbindingsstuk
1
Alça
2
Interruptor de ligar/desligar
3
Reservatório detergente
3b Nível da
detergente
4
Saida
5
Tubo flexível de alta pressão
6
Pistola
7
Lança
8a Bico injector
8b Bico injector Turbo
8c Bico injector do detergente
9
Cabo elétrico com ficha
10 Entrada + filtro
11 Junção porta borracha
1
Rukojeť
2
Vypínač
3
Nádrž se saponátem
3b Hladina se saponátem
4
Výstup
5
Vysokotlaká hadice
6
Pistole
7
Trubka
8a Tryska
8b Výkonná tryska Turbo
8c tryska mycího
9
Elektrická přívodní šňůra se zástrčkou
10 Vstup + filtr
11 Rychlospojka pro Spoj
DESCRIPTION DU
TOESTEL UITZICHT
ALAPFELSZERELTSÉG
SERIETILBEHØR
SERIJSKA
