Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
En outre, ces personnes doivent avoir lu le présent
manuel et connaître les exigences liées à la santé et à
la sécurité au travail.
c)
Cette machine n'est pas conçue pour être utilisée
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y
compris), ni par des personnes sans expérience
ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se
trouvent sous la supervision et la protection d'une
personne responsable ou qu'une telle personne leur
ait transmis des consignes appropriées en lien avec
l'utilisation de la machine.
d)
Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que
vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention
pendant le travail peut entraîner des blessures graves.
e)
Utilisez
l'équipement
de
protection
individuel
approprié
pour
l'utilisation
de
l'appareil,
conformément aux indications faites dans le tableau
des symboles, au point 1. L'utilisation de l'équipement
de protection individuel adéquat certifié réduit le
risque de blessures.
f)
Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent
demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
2.5. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
a)
Ne faites pas surchauffer l'appareil. Utilisez les outils
appropriés pour l'usage que vous en faites. Le choix
d'appareils appropriés et l'utilisation soigneuse de
ceux-ci produisent de meilleurs résultats.
b)
Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation
doivent être mis hors de portée des enfants et des
personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le
manuel d'utilisation s'y rapportant. Entre les mains de
personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils peut
représenter un danger.
c)
Maintenez l'appareil en parfait état de marche. Avant
chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages en
général et au niveau des pièces mobiles (assurez-vous
qu'aucune pièce ni composant n'est cassé et vérifiez
que rien ne compromet le fonctionnement sécuritaire
de l'appareil). En cas de dommages, l'appareil doit
impérativement être envoyé en réparation avant
d'être utilisé de nouveau.
d)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
e)
La réparation et l'entretien des appareils doivent être
effectués uniquement par un personnel qualifié, à
l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit
la sécurité d'utilisation.
f)
Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil,
les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas
être retirés.
g)
Lors du transport, de l'installation et de l'utilisation de
l'appareil, respectez les dispositions d'hygiène et de
sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation.
h)
Il est défendu de pousser, de déplacer ou de tourner
l'appareil pendant son fonctionnement.
i)
Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.
j)
Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir
l'encrassement.
k)
Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
l)
Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de
chaleur.
30
ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est
pas possible d'exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil.
3. CONDITIONS D'UTILISATION
La machine sert à produire de l'électricité de façon autonome
et à alimenter d'autres dispositifs.
L'utilisateur
porte
l'entière
responsabilité
pour
l'ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
3.1. PRÉPARATION À L'UTILISATION
CHOIX DE L'EMPLACEMENT DE L'APPAREIL
La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C et le
taux d'humidité relative ne doit pas être de plus de 90%.
Positionnez l'appareil de sorte qu'une bonne circulation d'air
soit assurée. Vérifiez qu'un espace d'au moins 150 cm est
libre de chaque côté de l'appareil. Tenez l'appareil à l'écart
des surfaces chaudes. Utilisé toujours l'appareil sur une
surface plane, stable, propre, ininflammable et sèche, hors
de portée des enfants et des personnes présentant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées.
3.2. UTILISATION DE L'APPAREIL
3.2.1. PRÉPARATION DE L'APPAREIL AVANT LA MISE EN
SERVICE
1.
Ventilation des conduites
Avant de livrer la machine au départ de l'usine, l'huile
et le carburant ont été évacués. Avant de refaire
le plein de carburant et d'huile, vérifiez si le circuit
d'huile contient de l'air. Pour purger les conduites,
desserrez l'écrou raccordant la pompe d'injection à la
conduite de carburant et attendez jusqu'à ce que les
bulles d'air cessent d'apparaître, puis resserrez l'écrou.
2.
Filtre à air :
•
Avant la première utilisation et avant chaque
utilisation ultérieure, vérifiez que le filtre à air est
propre et correctement installé,
•
N'utilisez pas de détergents pour nettoyer le filtre,
•
Si la puissance du moteur diminue ou si la couleur
des gaz d'échappement est anormale, vous devez
remplacer le filtre,
•
Pour vérifier ou remplacer le filtre, dévissez la vis
papillon et retirez le couvercle indiqué sur la figure
ci-dessous.
REMARQUE : Ne démarrez pas la machine sans le filtre à air !
Rev. 19.10.2020
3.
Carburant Diesel
•
Avant la première utilisation, remplissez le réservoir
de carburant Diesel et vérifiez régulièrement son
niveau
•
Prévenez toute contamination du carburant !
•
Lorsque vous remplissez le réservoir, faites attention
et ne laissez pas le carburant se déverser.
•
Après
avoir
rempli
le
réservoir,
resserrez
soigneusement le bouchon du réservoir !
•
ne remplissez pas trop le réservoir!
4.
Huile de moteur:
•
Avant la première utilisation, remplissez le réservoir
d'huile moteur et vérifiez régulièrement son niveau.
•
La machine est équipée d'une alarme de basse
pression d'huile (témoin illustré sur la figure ci-
dessous). Cependant, le témoin ne fonctionne que
lorsque la batterie est connectée et chargée.
Toutefois, il est recommandé de vérifier son état avant
chaque utilisation à l'aide d'une baïonnette (baïonnette
et orifice de remplissage d'huile illustrés sur la figure ci-
dessous), un manque d'huile risque d'endommager le
moteur.
Rev. 19.10.2020
Il est recommandé de procéder à un changement complet
de l'huile:
a)
Après les 20 premières heures de fonctionnement (ou
après un mois).
b)
Après trois cycles de fonctionnement consécutifs de
50 heures chacun.
c)
Après les quatre premiers changements d'huile, toutes
les 100 heures de fonctionnement de la machine (ou
tous les 3 mois).
Pour vidanger l'huile, dévissez la vis indiquée sur la figure
ci-dessous. La vidange de l'huile doit être effectuée lorsque
le moteur est éteint mais chaud. Lorsque vous vidangez
de l'huile chaude, prenez des précautions particulière afin
d'éviter de vous brûler, versez l'huile dans un récipient
approprié et éliminez-la.
Il est recommandé de dévisser le bouchon de l'orifice de
remplissage d'huile avant de dévisser la vis. Lorsque l'huile
usagée cesse de couler, il est recommandé de verser une
petite quantité d'huile neuve dans le réservoir et de vérifier
par la suite si l'huile qui en sort est propre. Si c'est le cas,
vous pouvez serrer la vis, remplir une quantité suffisante
d'huile neuve et fermer le bouchon.
REMARQUE: Ne versez pas d'huile lorsque le moteur est en
marche!
5.
Mise à la terre
Le générateur doit être mis à la terre pendant son
fonctionnement ! Avant la première utilisation,
consultez un électricien qualifié pour déterminer la
mise à la terre appropriée.
6.
Batterie
Pour démarrer l'appareil avec un démarreur, la
batterie doit être correctement branchée avant de
démarrer la machine :
•
connectez
la
borne
positive
du
groupe
électrogène au pôle positif de la batterie et la
borne négative du groupe électrogène au pôle
négatif de la batterie
REMARQUE : un branchement inapproprié de la
batterie au groupe risque de l'endommager.
ATTENTION : Ne touchez pas les pôles de la
batterie !
7.
Démarrage du groupe
a)
Mise en service à titre expérimental
Les premières heures de fonctionnement de la
machine doivent être considérées comme une mise
en service à titre expérimental. À ce stade, la machine
ne doit pas être surchargée et l'huile moteur doit être
changée après 20 heures.
31
Tabla de contenido
