Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
1. nogi
2. stelaż
3. pojemnik na wodę
4. stolik pilarki
5. piła tarczowa - ostrze
6. osłona ostrza
7. ograniczniki długości cięcia
8. przymiar do cięcia pod katem
9. pokrętło do nastawy cięcia pod kątem w
pionie
10. pompa wodna
11. włącznik elektryczny
12. silnik
13. kołnierz mocujący
14. zacisk
UA
1. ноги
2. стеляж
3. резервуар на воду
4. стіл пристрою
5. дискова пила - лезо
6. захист леза
7. обмежувачі довжини різання
8. мірка для різання під кутом
9. регулятор для встановлення різання під
вертикальним кутом
10. водяний насос
11. електричний вимикач
12. двигун
13. кіпильний кожух
14. затискач
CZ
1. nohy
2. stojan
3. vodní nádrž
4. stůl pilky
5. kruhová pila - ostří
6. ochrana ostří
7. omezovače délky řezání
8. měřítko pro řezání z uhlem
9. otočný knofl ík pro nastavování řezání z
uhlem ve svislým směru
10. vodní čerpadlo
11. elektrický spínač
12. motor
13. upevňovácí příruba
14. svorka
RO
1. picioarele
2. stativul
3. recipientul pentru apă
4. mas de lucru
5. discul de ferăstrău - tăişul
6. apărătoarea tăişului (scutul)
7. limitatorii lungimii de tăiere
8. scara tăierii sub unghi
9. butonul de ajustarea tăierii sub unghi în
plan vertical
10. pompa de apă
11. întreruptorul electric
12. motorul
13. rondela de fi xare
14. dispozitiv de strîngere
I N S T R U K C
4
RUS
PL
DE
UA
LT
LV
DE
1. Stellfüsse
2. Gestell
3. Wassertank
4. Arbeitstisch
5. Trennscheibe
6. Scheibenschutzabdeckung
7. Längsanschläge
8. Diagonalschneidelehre
9. Einstellschraube zum Einstellen des
vertikalen Schneidewinkels
10. Kühlwasserpumpe
11. Elektrischer Schalter
12. Elektromotor
13. Befestigungsfl ansch
14. Klemme
LT
1. kojos
2. stelažas
3. vandens rezervuaras
4. pjūklo staliukas
5. diskinis pjūklas - pjovimo diskas
6. disko gaubtas
7. pjovimo ilgio ribotuvai
8. pjovimo kampo nustatymo matuoklis
9. pjovimo kampo nustatymo vertikalios
plokštumos atžvilgiu rankenėlė
10. vandens siurblys
11. elektros jungiklis
12. variklis
13. fi ksavimo fl anšas
14. užspaudžiamasis gnybtas
SK
1. nohy
2. stojan
3. nádrž pre vodu
4. stôl pilky
5. kruhová pila - ostrie
6. ochrana ostria
7. obmedzovače dľžky pretínania
8. mierka kaliber pre pretínanie s uhlom
9. otočný knofl ík pre nastavovanie pretínania s
uhlom ve zvislém smeru
10. vodné čerpadlo
11. elektrický vypínač
12. motor
13. upevňovacia príruba
14. zvieradlo
E
1. patas
2. marco
3. tanque de agua
4. mesa de cortar
5. serrucho circular - fi lo
6. protector del fi lo
7. limitadores de la longitud del corte
8. medidor para corte angular
9. manubrio del ajuste de corte angular vertical
10. bomba de agua
11. interruptor eléctrico
12. motor
13. reborde de sujeción
14. abrazadera
J A
CZ
SK
HU
RO
E
RUS
1. ноги
2. стелаж
3. бачок для воды
4. столик
5. диск - лезвие
6. защитный кожух диска
7. ограничители длины резания
8. линейка для резания под углом
9. воротоу для установки угла резания в
вертикальной плоскости
10. водонасос
11. выключатель
12. мотор
13. крепящий фланец
14. зажим
LV
1. statni
2. stelāža
3. ūdens tvertne
4. ierīces galds
5. loka zāģis
6. zāģa apvalks
7. griešanas garuma ierobežotāji
8. mērītājs stūru griešanai
9. regulators vertikāla stūru griešanas
uzstādīšanai
10. ūdens sūknis
11. ieslēdzis
12. motors
13. fi ksēšanas atloks
14. spaile
HU
1. lábak
2. állvány
3. víztartály
4. csempevágógép asztala
5. körfűrész - penge
6. fűrészkorong felett szerelt védőpajzs
7. vágáshossz-határolók
8. szögben történő vágás mérőléce
9. függőleges vágásnál használt hosszabbító
elem szabályzó csavarja
10. vízpumpa
11. elektromos kapcsoló
12. motor
13. rögzítő perem
14. szorító elem
O R Y G I N A L N A
Tabla de contenido
