Timberland VD31 Manual De Instrucciones página 5

Size: 170 x 55mm
Color: Blk
IMPOSTAZIONE DELL'ORA...Cal.VD31 solo.
1. Tirare la corona verso l'esterno, fino a quando non si sente il
primo clic.
2. Girare la corona in senso orario, fino a che non appare la data
successiva.
3. Spingere la corona di nuovo nella posizione normale.
Nota
*Non impostare la data in qualsiasi momento fra le 9:00 P.M. e le 1:00 A.M.
Altrimenti, la data potrebbe non cambiare correttamente. Se dovesse essere necessario impostare la data
durante quel periodo. Dambiare prima le impostazioni dell'ora, su un'ora qualsiasi, impostare la data, e poi
regolare l'ora corretta.
Size: 170 x 55mm
Color: Blk
EINSTELLUNG DER DUALZEIT FÜR DEN 24-STUNDENZEIGER
Bevor Sie mit der Einstellung der Zeit beginnen, müssen Sie überprüfen, ob sich der 24-Stundenzeiger für die
Dualzeitanzeige in der „0"-Stellung (24 Uhr Position) befindet. Wenn sich der 24-Stundenzeiger für die
Dualzeitanzeige nicht in der „0"-Stellung befindet, dann sollten Sie eine Rückstellung wie folgt ausführen. Bitte
führen Sie eine Rückstellung in die „0"-Stellung, falls nötig, vor der Einstellung und nach jedem Batteriewechsel
aus.
1. Ziehen Sie die Krone heraus
VD31 ... zweite Einrastposition
VD32 ... erste Einrastposition
2. Halten Sie die Taste „A" & „B" gleichzeitig
länger als 2 Sekunden lang gedrückt, und
geben Sie die Taste anschließend frei.
* Der 24-Stundenanzeiger für die Dualzeit
bewegt sich. Der Zeiger stellt sich nun in die
Ausgangsposition zurück. Achten Sie auf die
genaue Einstellung, da die Einstellschritte sehr
klein sind.
ANZEIGE UND KRONE/TASTEN-BEDIENUNG
Minutenzeiger
Stundenzeiger
Taste A ... – 1 Stunde/drücken
Dualzeiteinstellung für 24-Stundenzeiger
Dualzeit des 24-Stundenzeigers
(Zeitdifferenz Korrektur)
Taste B ... +1 hour / drücken
Dualzeiteinstellung für 24-Stundenzeiger
Sekundenzeiger
24-Stundenzeiger
(Zeigt die Zeit auf 24-Stundenbasis an)
3. Drücken Sie Taste „A" oder „B", um eine
Rücksetzung des 24-Stundenzeiger für die
Dualzeit in die „0"-Stellung auszuführen.
* Durch Drücken von Taste „A" bewegt sich
der Zeiger im Uhrzeigersinn.
* Durch Drücken von Taste „B" bewegt sich
der Zeiger im Gegenuhrzeigersinn.
* Drücken und halten Sie die Taste gedrückt,
um die Einstellung
vorzunehmen.
4. Drücken Sie die Krone abschließend
wieder in die Normalstellung zurück.
Erste Einrastposition
VD31 ... Datumseinstellung
VD31 ... Zeiteinstellung
Zweite Einrastposition
VD31 ... Zeiteinstellung
Krone in Normalstellung
schnell vorwärts