Montaggio del kit della flangia di raccordo
Serie 2000, MS2
Il presente kit contiene:
1 unità
Flangia di raccordo
2 unità
Rondella di registro da 2 mm
2 unità
Rondella di registro da 3 mm
8 unità
Boccola
8 unità
Vite a brugola
8 unità
Rondella
Istruzioni di montaggio
Rimuovere la vecchia flangia e i relativi bulloni. In
fase di montaggio, utilizzare i bulloni e le rondelle
nuove in dotazione nel kit.
La quota A è misurata tra il piano del coperchio
dell'adattatore (verso l'invertitore) e la rondella del
bullone.
La quota B è misurata tra il piano di contatto dell'in-
vertitore (verso il coperchio dell'adattatore) e il pia-
no della flangia di raccordo verso il volano con:
1) 1 rondella di registro da 3 mm montata tra l'inver-
titore e la flangia di raccordo.
2) La flangia di raccordo premuta contro l'invertitore.
Selezionare lo spessore della rondella secondo la
tabella:
Spazio misurato
A-B = - 1 mm ˂ > - 8 mm
A-B = 0 mm ˂ > - 1 mm
A-B = 0 mm ˂ > + 1mm
A-B = + 2 mm ˂ > + 1 mm
A-B = + 3 mm ˂ > + 2 mm
A-B = + 4 mm ˂ > + 3 mm
Montaggio
Montare la flangia di raccordo sul motore e le ron-
delle di registro dello spessore totale corretto sull'in-
vertitore. Successivamente, accoppiare le unità.
Montera motflänssatsen
2000-serien, MS2
Denna sats innehåller:
1 st
2 st
2 st
8 st
8 st
8 st
Monteringsanvisning
Ta bort den gamla flänsen och flänsbultarna. Vid
montering ska du använda de nya bultarna och
brickorna som är inkluderade i satsen.
Mått A mäts mellan adapterkåpans plan (mot back-
slaget) och brickan för bulten.
Mått B mäts mellan backslagets kontaktplan (mot
adapterkåpan) och motflänsplanet mot svänghjulet
med:
1) 1 st 3 mm justeringsbricka monterad mellan
backslaget och motflänsen.
2) Motflänsen tryckt mot backslaget.
Välj bricktjocklek enligt tabellen:
Rondella
0
2 mm
A-B = + 2 mm ˂ > + 1 mm
3 mm
A-B = + 3 mm ˂ > + 2 mm
4 mm
A-B = + 4 mm ˂ > + 3 mm
5 mm
6 mm
Montering
Montera motflänsen på motorn och justeringsbrick-
orna med korrekt total tjocklek på backslaget. Mon-
tera därefter ihop enheterna.
motfläns
justeringsbricka 2 mm
justeringsbricka 3 mm
bussning
insexskruv
bricka
Uppmätt utrymme
A-B = - 1 mm ˂ > - 8 mm
A-B = 0 mm ˂ > - 1 mm
A-B = 0 mm ˂ > + 1mm
Bricka
0
2 mm
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
