Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5. Ht;bv Abkmnhf – +njn gthtrk.xfntkm ghtlyfpyfxty lkz ds,jhf
jgwbb kb,j Abkmnth Drk.xty, kb,j Abkmnth Dsrk.xty. (Gjcvjn-
hbnt, gj;fkeqcnf, ctrwb. cjtlbytybq, xnj,s htibnm rfrjq ht;bv
,jkmit dctuj gjl[jlbn lkz dfitq ecnfyjdrb).
Pflyzz Gfytkm
6. Ht;bv vjoyjcnb – Vj;tn gthtr-
k.xfnmcz d cktle.obt gjkj;tybz:
Drk.xtyj, Dsrk.xtyj bkb d Fdnj-
vfnbxtcrjv ht;bvt. Rjulf htuekz-
njh yf[jlbncz d gjpbwbb Dsrk.xt-
yj, cf,death yt ,eltn gjnht,kznm
=ytuhb.. Tckb gthtrk.xfntkm
yf[jlbncz d gjpbwbb Drk.xtyj,
nj cf,death ,eltn gjcnjzyyj drk-
.xtysv. D njv ckexft, rjulf
htuekznjh yf[jlbncz d gjpbwbb
Auto, gjzdkz.obqcz cbuyfk drk-
.xftn cf,death, f xthtp ytcrjkmrj
vbyen gjckt bcxtpyjdtybz cbuyfkf,
cf,death ,eltn fdnjvfnbxtcrb dsrk.xty.
7 . Pfgfcyjq D[jl – +njn d[jl zdkztncz vjyjuhfabxtcrbv nbgjv d[jlf RCA.
8. Dscjrbq ehjdtym D[jlf – Ceotcnde.n 5-intrthyst nbgjdst
epks cjtlbytybq lbyfvbrjd. Cfvsq dscjrbq ehjdtym d[jlf cj-
plfy lkz njuj, xnj,s ,snm bcgjkmpjdfyysv lkz ghbtvybrf bkb
lkz ecbkbntkz, rjnjhst yt vjuen ,snm cjtlbytys rfrbvkb,j lheu-
bv nbgjv ds[jlf RCA cf,deathf. Tckb dfi ghbtvybr cyf,;ty
ds[jljv nbgf RCA, nj e lbyfvbrf =nj ehjdtym d[jljd yt ljk;ty
,snm bcgjkmpjdfy.
GJLCJTLBYTYBT DFITUJ
CF<DEATHF ABHVS
Ghtljcntht;tybt: Ght;lt xtv Ds yfxytnt gjlcjtlbyznm dfie
felbj cbcntve, jnrk.xbnt tt jn bcnjxybrf =ktrnhj=ythubb.
Jcj,jt dybvfybt ytj,[jlbvj j,hfnbnm yf nj, xnj,s =ktrnbxtcrbt
rjvgjytyns yt ,skb gjlcjtltytys r bcnjxybre =ktrnhjgbnfybz.
Buyjhbhjdfybt =nb[ ltqcndbq, vj;tn ghbdtcnb r djpvj;yjve
gjdht;ltyb. cnthtj cbcntvs.
Ceotcndetn ldf dpfbvyj bcrk.xf.ob[ vtnjlf cjtlbytybz dfituj
cf,deathf c ghbtvybrjv.
Vtnjl 1 – RCA – Lkz Ljvfiytuj Ntfnhf bkb LFE Bcgjkmpjdfybz
1. Yf pflytq cnjhjyt ghbtvybrf ljk;ty ,snm nthvbyfk nbgf RCA
c yfpdfybtv "Subwoofer Out" (Ds[jl Cf,deathf). Gjlcjtlbybnt jlby
rf,tkm RCA jn =njuj nthvbyfkf r RCA Sub In (#7) yf nskmyjq cnj-
hjyt cf,deathf. Ytj,[jlbv cnfylfhnysq d[jlzobq rf,tkm RCA.
2. Gjckt gjlrk.xtybz jlyjuj ybprj-ehjdytdjuj cjtlbytybz Sub
In (#7) gjlrk.xbnt dfi cf,death abhvs MIRAGE r ds[jle FC.
Yt bcgjkmpeqnt ds[jl FC yf nskmyjq cnjhjyt dfituj ghbtvybrf.
3. Ds,thbnt ht;bv kb,j Abkmnth Drk.xty, kb,j jy Dsrk.xty
(#5). Gthtrk.xtybt d gjpbwb. ht;bvf Abkmnth Drk.xty ljk;yj
bcgjkmpjdfnmcz, rjulf gjlcjtlbyztncz dfi cf,death abhvs
MIRAGE r ghbtvybre ,tp htuekbhjdfybz ,fcjd bkb rjulf ds [jnbnt
dhexye. rjynhjkbhjdfnm crossover b ecnfyjdre pderf (nfr rfr d
vepsrfkmyjq cbcntvt). Gthtrk.xtybt d gjpbwb. ht;bvf Abkmnth
Dsrk.xty cktletn bcgjkmpjdfnm ghb gjlrk.xtybb r ghbtvy-
bre c htuekbhjdfybtv ,fcfvb (nfr rfr d wbahjdjq jrhe;f.otq
felbj/dblbj cbcntvt). Nfrjt cjtlbytybt ,kjrbhetn djpvj;yjcnb
crossover d cf,deatht abhvs MIRAGE , gjpdjkzz jceotcndkznm
rjyn-hjkm dhexye. gjchtlcndjv ghbtvybrf. Ytj,[jlbvj ,eltn
ecnfyjdbnm yf gthtlytq gfytkb Htuekznjh Ehjdyz Pderf (#1).
4. Yb;t gjcvjnhbnt Pfrk.xbntkmye. Htuekbhjdre Cbcntvs.
5. Eljcnjdthmntcm, xnj bvt.obtcz d gjcnfdrt ufcbntkb db,hfwbb
ecnfyjdktys yf dscjrjv ehjdyt d[jljd lbyfvbrf, f nfr ;t
ghjdthmnt, xnj,s =nb d[jls yt db,hbhjdfkb uhjvrj.
Vtnjl 2 - Ehjdtym Lbyfvbrf – Lkz Vepsrfkmyjuj Bcgjkmpjdfybz
1. Lheubv gentv gjlcjtlbytybz dfituj cf,deathf r ghbtvybre
zdkztncz cjtlbytybt Dscjrjuj Ehjdyz (#8) (ghjdjl lbyfvbrf).
Ghbcjtlbybnt ghjdjlf jn gthtlytuj ktdjuj b ghfdjuj ds[jljd
lbyfvbrf yf dfitv ghbtvybrt r ktdjve b ghfdjve d[jlfv yf pflytq
cnjhjyt cf,deathf (#8). <tcghtrjckjdyjve dsgjkytyb. gjlkt;bn
nj, xnj ytj,[jlbvj cj,k.lfnm =ktrnbxtcre. gjkzhyjcnm ghb
gjlrk.xtybb lbyfvbrjd. Gjkj;bntkmyst b jnhbwfntkmyst
ghjdjlf cjtlbytybq ljk;ys gjlrk.xfnmcz r cjjndtncnde.obv
gjkj;bntkmysv b jnhbwfntkmysv nthvbyfkfv. Ghtyt,ht;tybt
r =njve nht,jdfyb. vj;tn ghbdtcnb r ytdthyjve cjtlbytyb. afp,
xnj pyfxbntkmyj juhfybxbn dtkbxbye ,fcjd d dfitq cbcntvt.
2. Gjckt cjtlbytybz Dscjrjuj Ehjdyz (#8) (ghjdjl lbyfvbrf) dfituj ghbtv-
ybrf b cf,deathf e,tlbntcm d njv, xnj ghjdjlf yt cnsre.cz lheu c lheujv, nfr
rfr =nj vj;tn ghbdtcnb r rjhjnrjve pfvsrfyb. b gjkjvrt dfitq =ktrnhjy-
brb. Gjlrk.xbnt dfi cf,death abhvs MIRAGE d FC ds[jle. Yt bcgjkm-
peqnt FC ds[jl yf pflytq cnjhjyt dfituj ghbtvybrf.
3. Yb;t gjcvjnhbnt Pfrk.xbntkmye. Htuekbhjdre Cbcntvs.
6
Yt cjtlbyzqnt jlyjdhtvtyyj j,f RCA #7 b cjtlbytybz Dscjrjuj Ehjdyz #8,
nfr rfr =nj vj;tn ghbdtcnb r gjkjvrt dfituj cf,deathf abhvs MIRAGE.
7
1. Subwoofer cyf,;ty jcyjdysv gthtrk.xfntktv vjoyjcnb9 rjnjhsq ljk;ty
bcgjkmpjdfnmcz gthtl =rcgkefnfwbtq cf,deathf7 Gjckt pfdthitybz ghjwtccf
8
ghjybryjdfybz d cbcntve, ds,thbnt rjhhtrnbhe.oe. gjpbwb. lkz gthtrk.
xfntkz Power Mode (#6), kb,j Drk.xtyj, kb,j Auto, d pfdbcbvjcnb jn dfitq
cbcntvs. Ds,jh ht;bvf Auto jcnfdbn ,kjr d fdnjyjvyjv ht;bvt, nfrbv j,hf-
pjv, xnj ghb gjcnegktybb felbj cbuyfkf ,kjr drk.xbn cfv ct,z b dsrk xbnx-
thtp ytcrjkmrj vbyen gjckt ghtrhfotybz gjcnegktybz cbuyfkf, d nj dhtvz rfr
dj drk.xtyyjq gjpbwbb cf,death dctulf jcnfytncz drk.xtyysv. D ckexft,
rjulf cbcntvf yt bcgjkmpetncz lkbntkmysq gthbjl dhtvtyb htrjvtyletncz,
xnj,s cf,death ,sk dsrk.xty bp FC ds[jlf.
2. Yfcnhjqnt htuekznjh ehjdyz pderf (#1) yf gthtlytq gfytkb dfituj cf,de-athf
abhvs MIRAGE nfrbv j,hfpjv, xnj,s pder yf dfitv cf,deatht cjjndtncnd-
jdfk gjkyjve pderjdjve lbfgfpjye cbcntvs. +nj gjpdjkbn j,tcgtx-bnm vzurbq
gtht[jl vt;le ybprbvb b dscjrbvb xfcnjnfvb dfitq cbcntvs.
3. Yfcnhjqnt ecnfyjdre Crossover (#3) yf cf,deatht dfib[ lbyfvbrjd abhvs
MIRAGE nfr, xnj,s fvgkbnelf xfcnjnyjcnb cf,deathf [jhjij cjxtnfkfcm c
gthtlybvb lbyfvbrfvb (ghb bcgjkmpjdfybb dct[ dbljd ecnfyjdjr, pf bcrk.xtybtv
MIRAGE
ht;bvf Abkmnth Dsrk.xty). Ghb ckbirjv ybprjq ecnfyjdrt crossover cjplftn
hfphsd vt;le xfcnjnysv jnrkbrjv gthtlyb[ lbyfvbrjd b =njuj cf,deathf. Ghb
ecnfyjdrt ckbirjv dscjrjq xfcnyjcnb crossover cjplftn le,kbhjdfybt jghtlt-
ktyys[ xfcnjn, ajhvbhez ievs. Rjulf bcgjkmpe.ncz vfktymrbt cjghjdj;lf.
obt lbyfvbrb, cjjndtncnde.ofz xfcnjnyjcnm crossover ljk;yf ,snm jn 95 HZ
lj 120 Hz, lkz lbyfvbrjd hfcgjkj;tyys[ yf gjkrt jn 65 Hz lj 965 Hz, lkz ,jkmijuj
crossover lbyfvbrjd, cnjzob[ yf gjke, jn 40 Hz lj 65 Hz.
4. Yfcnhjqnt htuekznjh afps (#4) nfr, xnj,s cf,death ,sk gjkyjcnm. byntuh-
bhjdfy c jcnfkmysvb xfcnzvb dfitq felbj cbcntvs. +nf yfcnhjqrf gjkyjcnm.
htuekbhetncz jn 0 uhflecjd lj180 uhflecjd, b df;yj, xnj j,tcgtxbdf.obq =nj
cf,death aeyrwbjybhetn d afpt c jcnfkmysvb xfcnzvb cbcntvs. Cf,death dyt
afps djcghjbpdjlbn pder kb,j ,tp ,fcjd, kb,j yt cby[hjyyj. +nf yfcnhjqrf ,eltn
jghtltkznmcz dfitq gjpbwbtq ghjckeibdfybz, [fhfrnthbcnbrfvb dfitq rjvyfns
ghjckeibdfybz b dpfbvjltqcndbtv c dfibv cf,deathjv abhvs MIRAGE. Uhjvr-
jujdjhbntkm dyt afps jpyfxftn, xnj pder jn rjybxtcrjq gjdth[yjcnb lbyfvbrf
ldb;tncz gj yfghfdktyb. dj dyenhm, d nj dhtvz rfr ljk;ty ldbufnmcz gj yfghfd-
ktyb. dj dyt, rfr d lheub[ lbyfvbrf[ d dfitq cbcntvt, cgjcj,cndez cjrhfotyb.
jghtltktyys[ xfcnjn. Gjchtlcndjv yfcnhjqrb htuekznjhf afps vj;yj cltkfnm nfr,
xnj pder jn dct[ lbyfvbrjd jlyjdhtvtyyj ldb;tncz d ghfdbkmyjv yfghfdktybb.
5. Ifub 2, 3 b 4 nht,etncz gjdnjhznm gj gjhzlre, xnj,s pfabrcbhjdfnm ufh-
vjybxtcrjt pdexfybt dfitq cbcntvs. J,tcgtxtybt yflkt;fotuj cjdvtotybz
vt;le lbyfvbrfvb b cf,deathjv rhfqyt df;yj lkz hf,jns dctq dfitq cbcntvs
rfr tlbyjuj wtkjuj.
UFHFYNBZ DYT CJTLBYTYYS{ INFNJD
Dyt Ctdthyjq Fvthbrb9 ufhfynbz vj;tn ,snm bpvtytyf9 xnj,s cjjndtncndj-
dfnm vtcnysv pfrjyfv7 J,hfnbntcm r Dfitve vtcnyjve lbkthe abhvs
MIRAGE jnyjcbntkmyj ltnfkmyjq byajhvfwbb gj JUHFYBXTYB>
UFHFYNBQ d dfitq cnhfyt7
Gj;fkeqcnf9 gjcvjnhbnt ufhfynbqysq ljrevtyn yf j,hfnyjq cnjhjyt7
"MIRAGE"9 kjujnbg "MIRAGE" zdkz.ncz njhujdsvb vfhrfvb Klipsch Group Inc ©2010
PFRK>XBNTKMYFZ
HTUEKBHJDRF CBCNTVS
UFHFYNBZ LKZ CJTLBYTYYS{
INFNJD B RFYFLS
Vbuf.obq cdtnzobqcz pyfxjr cj cnhtkrjq-vjkybtq dyenhb hfdyjcn-
jhjyytuj nhteujkmybrf ghtlyfpyfxty lkz njuj9 xnj,s ghtleghtlbnm
gjkmpjdfntkz j, jgfcyjcnb ytgjchtlcndtyyjq ,kbpjcnb ytbpjkbhjdfy-
yjuj "jgfcyjuj yfghz;tybz" dyenhb pfvryenjuj ghjcnhfycndf ghb,jhf7
+nj yfghz;tybt vj;tn ,snm ljcnfnjxyjq dtkbxbys9 xnj,s cjplfdfnm
euhjpe =ktrnhbxtcrjuj elfhf lkz k.ltq7
Djcrkbwfntkmysq pyfr dyenhb hfdyjcnjhjyytuj nhteujkmybrf ghtlyfp-
yfxty lkz njuj9 xnj,s ghtleghtlbnm gjkmpjdfntkz j yfkbxbb df;ys[
bycnherwbq9 rfcf.ob[cz jcvjnhf9 ntreotuj htvjynf b nt[ybxtcrjuj
j,cke;bdfybz ghb,jhf9 jgbcfyys[ d tuj cjghjdjlbntkmys[ ljrevtynf[7
L
