FLIR Systems 620 Serie Manual Del Usuario página 119

简体中文 简体中文
简体中文 简体中文
法律免责声明 法律免责声明
法律免责声明 法律免责声明
由 FLIR Systems 制造的所有产品从最初购买的交付之日
起，如果存在原材料和生产工艺方面的缺陷，都有一
（1）年的保修期限，但前提是此类产品必须按照 FLIR
Systems 的说明在正常条件下进行存储、使用和维修。
由 FLIR Systems 出售给原购人的系统中所包括的非
FLIR Systems 制造的所有产品，仅包括特定供应商所提
供的保修 （如果有） ，FLIR Systems 不对此类产品承担
任责任。
本保修仅提供给原购人而不可转让。本保修不适用于任
何因误用、疏忽、事故或异常操作条件而受损的产品。
消耗件不在本保修范围之列。
本保修范围内的产品如出现任何缺陷，将不得继续使用，
以防进一步损坏。购买人须立即向 FLIR Systems 报告任
何缺陷，否则本保修将不适用。
FLIR Systems 如在检查后证明该产品确属材料或制造缺
陷，可自行决定免费维修或替换任何此类缺陷产品，条
件是该产品须在上述一年期限内退回给 FLIR Systems。
FLIR Systems 无义务或责任承担任何上述之外的缺陷。
本产品免于任何其他明示或暗示的保证。FLIR Systems
特此声明不做任何有关特定用途适销性和适用性的暗示
保证。
FLIR Systems 不对基于合同、民事或任何其他法律理论
的任何直接、间接、特殊、意外或后果性损失或损害负
责。
版权所有 版权所有
版权所有 版权所有
© FLIR Systems，2008。在全球范围内保留所有权利。
未经 FLIR Systems 的事先书面许可，本软件的任何部分
（包括源代码）均不得以任何形式或电子、电磁、学、人
工或其他的任何方式，复制、传输、转录或翻译成任何
一种语言或计算机语言。
未经 FLIR Systems 的事先书面同意，本手册的全部或部
分不得复制、影印、转载、翻译或传输到任何电子或可
机读媒体上。
此处产品上显示的名称和标志是 FLIR Systems 和 （或）
其附属公司的注册商标或商标。
此处引用的所有其他商标、商品名称或公司名称仅用于
标识目的，是其各自所有者的财产。
质量保证 质量保证 质量保证 质量保证
研发和生产这些产品的质量管理系统已按照 ISO 9001 标
准获得了认证。
FLIR Systems 致力于持续开发的政策，因而保留未经事
先通知而对本手册中所述的任何产品进行修改或改进的
权利。
专利 专利
专利 专利
本产品受专利、设计专利、待批专利或待批设计专利保
护。要获得完整列表，请参见光盘中的参考手册。
警告 警告
警告 警告
本设备产生、使用并可能辐射射频能量，如果不按照说
明手册进行安装和使用，则可能会对无线电通信造成干
扰。本设备已依照 FCC 规则的第 15 部分的 J 款进行测
试，并被认定符合 A 类计算设备的限制。这些限制旨在
提供合理的防护，以免设备在商业环境中运行时产生有
害干扰。在住宅区操作本设备可能会导致有害干扰，在
这种情况下，将要求用户自行承担费用采取一切可能的
措施来消除此干扰。
（仅适用于带激光指示器的热像仪：）请不要直视激光
束。激光束可导致眼睛发炎。
请勿拆卸或擅自改动电池。电池内含有安全和保护设备，
如果它们发生损坏，可能导致电池发热、爆炸或起火。
如果电池发生泄漏，导致液体进入眼睛，请勿搓揉眼部。
请用清水彻底冲洗眼睛，并立即就医。如果不这样做，
电池液体可能会使眼睛受到伤害。
如果在规定的充电时间内未使电池充满电量，请停止继
续对电池充电。如果继续对电池充电，电池可能会发热
并导致爆炸或起火。
只能使用合适的设备对电池进行放电。如果没有使用合
适的设备，可能会致使电池性能变差或寿命缩短。如果
没有使用合适的设备，可能会导致异常流流入电池。这
可能导致电池发热或爆炸
并造成人员伤害。
在使用一种液体之前，请您务必通读所有适用的 MSDS
（材料安全数据表）和容器上的警告标签：液体可能很危
险。
警告 警告
警告 警告
请不要使红外热像仪 （无论带或不带镜头盖）朝向高强
度的能量源，例如会发出激光辐射的设备或者太阳。这
可能会对热像仪的精度造成损害。这也可能损坏热像仪
中的探测器。
除非技术数据手册中有明确表示，否则不要在温度高于
+50 ° C （+122 ° F）的环境中使用热像仪。高温可能会
对热像仪带来损害。
（仅适用于带激光指示器的热像仪：）在不使用激光指示
器时，请用防护盖保护好激光指示器。
请不要将电池直接连接到汽车的点烟器插座。
请不要用金属物 （例如电线）将电池的正负极对接。
请不要使电池接触水或盐水或者将电池弄湿。
请不要用物体刺破电池。请不要用锤子敲击电池。请不
要踩踏电池或猛烈击打或撞击电池。
请不要将电池放在火焰中或靠近火焰，也不要直接暴露
在日光下。当电池发热时，内置的安全设备会被充电并
能阻止电池的冲电过程。如果电池发热安全设备可能会
损坏，这会导致电池更严重的发热、损坏或起火。
请不要将电池放在火焰上炙烤或者对电池加热使其升温。
请不要将电池放置在火焰、火炉上或其他高温场所或靠
近这些位置的地方。
请不要在电池上直接进行焊接。
在电池的使用、充电或储存过程时，如果发现电池发出
异味、发热、变色、变形或发生不良状况，请停止使用
电池。如果出现一个或多个这样的问题请联系产品销售
处。
在对电池进行充电时，只能使用指定的电池充电器。
电池在充电过程中的温度范围应该为 ± 0 ° C 至 +45 ° C
（+32 ° F 至 +113 ° F） 。如果电池在充电过程中超出这
个温度范围，可能会导致电池发热或毁损。这也可能致
使电池性能变差或寿命缩短。
电池在放电过程中的温度范围应该为 -15 ° C 至 +50 ° C
（+5 ° F 至 +122 ° F） 。在超过这个温度范围的情况下使
用电池可能致使电池性能变差或寿命缩短。
当电池发生损坏时，在丢弃之前请用胶带或类似材料使
电池的正负极绝缘。
请不要对热像仪、导线或其他部件使用溶剂或类似液体。
这可能会造成损坏。
在清洗红外镜头时请务必小心。镜头涂有一层很薄的抗
反射薄膜。
清洗红外镜头时不要太用力。太用力可能会损坏抗反射
薄膜。
zh-CN