Tabla de contenido
4. Procesarea lichidelor fi erbinţi: lă-
saţi lichidele fi erbinţi să se răcească
până când devin călduţe, înainte de
a umple vasul. Umpleţi vasul doar pe
jumătate și începeţi să procesaţi la
viteză mică. Vasul malaxorului se
poate încălzi foarte tare – aveţi gri-
jă să vă protejaţi mâinile și să evacu-
aţi aburul prin orifi ciul de umplere.
Întotdeauna, înainte de utilizare,
acoperiţi vasul cu capac.
4. Работа с горещи течности: оста-
вете горещите течности да се охла-
дят, преди да ги изсипете в каната.
Напълнете каната до средата и
включете уреда на ниска скорост.
Каната на пасатора може да ста-
не много гореща – предпазвайте
ръцете си и изпуснете парата през
отвора за пълнене. Винаги отстра-
нявайте капака преди използва-
не.
4. Uporaba vročih tekočin: počakajte,
da se vroče tekočine nekoliko ohladi-
jo in postanejo mlačne, preden jih
nalijete v vrč. Na začetku napolnite
vrč le do polovice in uporabite nizko
hitrost mešanja. Vrč mešalnika se
lahko zelo segreje, zato ustrezno
zaščitite svoje dlani in izpustite paro
skozi odprtino za dovajanje. Pred
uporabo zmeraj namestite pokrov.
4. Kuuma vedeliku töötlemine. Enne,
kui valate kuuma vedeliku kannu,
laske sellel jahtuda seni, kuni vedelik
on leige. Täitke kann ainult poolenisti
ja alustage töötlemist madalal kiiru-
sel. Mikseri kann võib muutuda
väga soojaks, kaitske oma käsi ja
eemaldage aur täitmisava kaudu.
Enne kasutamist pange kaas alati
tagasi.
ELX13394_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 67
ELX13394_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 67
5. Porniţi malaxorul prin rotirea selec-
torului de viteze la dreapta. Începeţi
la viteză mică, apoi progresaţi către o
viteză mai mare, dacă este necesar.
Pentru a utiliza funcţia IMPULSURI,
roţiţi selectorul de viteze în poziţia
IMPULSURI și apăsaţi butonul IMPUL-
SURI. Dacă ingredientele sunt de
consitenţă moale, motorul aparatului
va funcţiona la o viteză redusă pen-
tru a optimiza consumul de energie
electrică.
5. Включете пасатора , като завър-
тите селектора на скоростта надяс-
но. Започнете на ниска скорост,
след което, ако е необходимо, уве-
личете на по-висока скорост. За да
използвате функцията PULSE, за-
въртете селектора на скоростта на
позиция PULSE и натиснете бутона
PULSE. Важно! Ако използваните
продукти са меки,уредът може да
намали скоростта си,за да оптими-
зира консумацията на енергия
5. Vklopite mešalnik tako, da izbirnik
hitrosti zavrtite v desno. Začnite pri
nižji hitrosti, nato pa jo po potrebi
postopno zvišujte. Če želite uporabiti
funkcijo PULSE, zavrtite izbirnik hi-
trosti v položaj PULSE in pritisnite
gumb PULSE. Opomba: Če je meša-
nica snovi, ki jih mešate, redka, se bo
hitrost motorja morebiti zmanjšala,
kar zagotavlja optimalno porabo
energije.
5. Kannmikseri käivitamiseks keerake
kiiruse valijat paremale. Alustage
madalal kiirusel ja seejärel suurenda-
ge kiirust vastavalt vajadusele.
Funktsiooni PULSE kasutamiseks
keerake kiiruse valija asendisse PUL-
SE ja vajutage nuppu PULSE. NB! Ju-
hul kui segate pehmemaid toitai-
neid, võib antud seade aeglustada
mootori kiirust optimeerimaks sead-
me võimsust.
6. Zdrobirea gheţii: apăsaţi butonul
PULSE timp de 3-5 secunde de mai
multe ori, până când veţi obţine un
rezultat satisfăcător. Puteţi adăuga
mai multă gheaţă prin orifi ciul de
umplere în timp ce malaxorul este în
funcţiune.
6. Натрошаване на лед: натиснете
бутона PULSE (Импулс) за 3–5 се-
кунди няколко пъти, докато полу-
чите желания резултат. Можете да
добавяте още лед през отвора за
пълнене, докато пасатора работи.
6. Drobljenje ledu: večkrat pritisnite
gumb PULSE za 3-5 sekund, dokler
niste zadovoljni z rezultatom. Med
delovanjem mešalnika lahko dodaja-
te led skozi odprtino za dovajanje.
6. Jää purustamine. Vajutage nuppu
PULSE 3–5 sekundit seni, kuni saavu-
tate soovitud tulemuse. Saate kann-
mikseri töötamise ajal läbi täitmisava
jääd juurde lisada.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
67
20.03.12 17:53
20.03.12 17:53
Tabla de contenido
