Tabla de contenido
— there may be hot water in the reservoir. Avoid rapid move-
ment of iron to minimize hot water spillage.
I Do not operate in the presence of explosive and/or flammable
fumes.
SPECIAL INSTRUCTIONS
I To avoid a circuit overload, do not operate another high-wattage
appliance on the same circuit.
I If an extension cord is absolutely necessary, a 10-ampere
rated cord with a polarized plug and UL approval should be
used. Cords rated for less amperage may overheat. Care
should be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled
on or tripped over.
INSTRUCCIONES ESPECIALES
I Para evitar sobrecargas, no opere ningún otro aparato de alto
consumo de corriente en el mismo circuito.
I En caso que se necesite una extensión, se debe emplear un cordón
con capacidad de 10 amperes y aprobado por UL. Los cordones de
extensión para menos amperaje pueden sobrecalentarse. Debe tener
cuidado de colocar la extensión de manera que nadie se enrede con
ella.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ENCHUFE POLARIZADO
Se emplean enchufes polarizados con un contacto más ancho que el otro para
reducir los riesgos de choque eléctrico. Cuando el cable tiene este tipo de
enchufe, se ajusta únicamente a un contacto polarizado. Si el enchufe no se
ajusta en su contacto, inviértalo. Si aún así no se ajusta, busque la ayuda de un
electricista calificado para que instale un contacto polarizado apropiado. Por
ningún motivo trate de modificar o hacerle cambios al enchufe.
MESURES SPÉCIALES
I Afin d'éviter les surcharges, ne pas brancher d'autres appareils
à forte consommation électrique sur le même circuit.
I Lorsqu'il faut utiliser un cordon de rallonge, choisir un cordon de
10 ampères avec une fiche polarisée et homologué par les orga-
nisme UL. Les cordons dont le calibre est inférieur risquent de sur-
chauffer. Prendre soin de placer le cordon de façon à ne pas
trébucher sur ce dernier, ou de sorte qu'il ne soit pas débranché
accidentellement.
CONSERVER CES MESURES.
FICHE POLARISÉE
L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que
l'autre). Afin de réduire les risques de secousses électriques, ce genre
de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne
peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après
avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n'entre toujours pas dans la
4
Tabla de contenido
